የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   fi Elokuvissa

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [neljäkymmentäviisi]

Elokuvissa

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Ha---mme elo-u--teat-----n. Haluamme elokuvateatteriin. H-l-a-m- e-o-u-a-e-t-e-i-n- --------------------------- Haluamme elokuvateatteriin. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። T-nää- ---r-- hyv- elo-u-a. Tänään pyörii hyvä elokuva. T-n-ä- p-ö-i- h-v- e-o-u-a- --------------------------- Tänään pyörii hyvä elokuva. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። Tä-ä --ok--a-on a---- -us-. Tämä elokuva on aivan uusi. T-m- e-o-u-a o- a-v-n u-s-. --------------------------- Tämä elokuva on aivan uusi. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Miss----ssa--n? Missä kassa on? M-s-ä k-s-a o-? --------------- Missä kassa on? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? Löyt-ykö-vi--ä -apait- p--k-oj-? Löytyykö vielä vapaita paikkoja? L-y-y-k- v-e-ä v-p-i-a p-i-k-j-? -------------------------------- Löytyykö vielä vapaita paikkoja? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Mi-----sä-npääsy-ip-- ma-saa? Mitä sisäänpääsylippu maksaa? M-t- s-s-ä-p-ä-y-i-p- m-k-a-? ----------------------------- Mitä sisäänpääsylippu maksaa? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? M-l---- ----ys-al--a? Milloin esitys alkaa? M-l-o-n e-i-y- a-k-a- --------------------- Milloin esitys alkaa? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? K-------e-o------e--ää? Kauanko elokuva kestää? K-u-n-o e-o-u-a k-s-ä-? ----------------------- Kauanko elokuva kestää? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? V-i---l-p---a --r--a? Voiko lippuja varata? V-i-o l-p-u-a v-r-t-? --------------------- Voiko lippuja varata? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Halua----t---ta-a-a. Haluan istua takana. H-l-a- i-t-a t-k-n-. -------------------- Haluan istua takana. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። H--u-- i--ua-e---sä. Haluan istua edessä. H-l-a- i-t-a e-e-s-. -------------------- Haluan istua edessä. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Haluan i-t-- --s--llä. Haluan istua keskellä. H-l-a- i-t-a k-s-e-l-. ---------------------- Haluan istua keskellä. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። E---u-a -li -änni-täv-. Elokuva oli jännittävä. E-o-u-a o-i j-n-i-t-v-. ----------------------- Elokuva oli jännittävä. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። Elo-u-- -i-o-l---t-l-ä. Elokuva ei ollut tylsä. E-o-u-a e- o-l-t t-l-ä- ----------------------- Elokuva ei ollut tylsä. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። M--t- kir-a, j---- e-okuva----ustu-,-o-i--ar-mp-. Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi. M-t-a k-r-a- j-h-n e-o-u-a p-r-s-u-, o-i p-r-m-i- ------------------------------------------------- Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Mi-k----s-a m-siik-- o--? Minkälaista musiikki oli? M-n-ä-a-s-a m-s-i-k- o-i- ------------------------- Minkälaista musiikki oli? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Minkä----i--n-yt-el-------i---? Minkälaisia näyttelijät olivat? M-n-ä-a-s-a n-y-t-l-j-t o-i-a-? ------------------------------- Minkälaisia näyttelijät olivat? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? Ol-k- e---a-ninki--i--- -e--t--y----? Oliko englanninkielisiä tekstityksiä? O-i-o e-g-a-n-n-i-l-s-ä t-k-t-t-k-i-? ------------------------------------- Oliko englanninkielisiä tekstityksiä? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -