የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
Пе--- -е-я----с---з-н-.
Першы месяц – студзень.
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
Pers---me----s - --u--en’.
Pershy mesyats – studzen’.
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
Першы месяц – студзень.
Pershy mesyats – studzen’.
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
Д-у-і--ес-----люты.
Другі месяц – люты.
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
D-u-і m-sy-ts-- -y-t-.
Drugі mesyats – lyuty.
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
Другі месяц – люты.
Drugі mesyats – lyuty.
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
Т-эці ---яц-–-са--вік.
Трэці месяц – сакавік.
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
T---sі -e---t- -----a---.
Tretsі mesyats – sakavіk.
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
Трэці месяц – сакавік.
Tretsі mesyats – sakavіk.
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
Ча-в---ы--ес-- --к-а-а-і-.
Чацвёрты месяц – красавік.
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
Ch-ts----- ---y--s - k--s----.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
Чацвёрты месяц – красавік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
Пят- м-с-ц --май.
Пяты месяц – май.
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
Pya-y--es-a-s-- may.
Pyaty mesyats – may.
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
Пяты месяц – май.
Pyaty mesyats – may.
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
Шосты ---я--– ч--в--ь.
Шосты месяц – чэрвень.
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
S--sty --s-a-- – ch--ven’.
Shosty mesyats – cherven’.
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
Шосты месяц – чэрвень.
Shosty mesyats – cherven’.
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
Шэ--ь--еся-аў---г--а п------года.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
Shes--’ ---y--sa--- ge-a-p-lov- g-da.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
S-e-t-’ m-s-a-s-u – g-t- p-l-v- g-d-.
-------------------------------------
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
С---зен-,--ют-, с------,
Студзень, люты, сакавік,
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
S-udze-’- ---ty---a-av-k,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
S-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
Studzen’, lyuty, sakavіk,
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
Студзень, люты, сакавік,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
краса-------й-і---р----.
красавік, май і чэрвень.
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
k--sa-іk- m-- і ch-r-en’.
krasavіk, may і cherven’.
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
С-м- -ес-- –-л----ь.
Сёмы месяц – ліпень.
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
Se---------s - l-pen-.
Semy mesyats – lіpen’.
S-m- m-s-a-s – l-p-n-.
----------------------
Semy mesyats – lіpen’.
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
Сёмы месяц – ліпень.
Semy mesyats – lіpen’.
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
В-с-мы---с----------н-.
Восьмы месяц – жнівень.
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
V---m- --s---s – -hn-v-n’.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
V-s-m- m-s-a-s – z-n-v-n-.
--------------------------
Vos’my mesyats – zhnіven’.
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
Восьмы месяц – жнівень.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
Дзе--т- -есяц----е-ас---.
Дзевяты месяц – верасень.
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
D-e-yaty m--ya-- ---erase--.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
D-e-y-t- m-s-a-s – v-r-s-n-.
----------------------------
Dzevyaty mesyats – verasen’.
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
Дзевяты месяц – верасень.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
Дз--я-ы--ес-- –---с---ч-і-.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
D--sy-----es-at- - kastryc--і-.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
D-e-y-t- m-s-a-s – k-s-r-c-n-k-
-------------------------------
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
А--і--цц-т-----яц – л-с---а-.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
Adzі-a--ts-t--m-sy-ts – l-s-apad.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
A-z-n-t-t-a-y m-s-a-s – l-s-a-a-.
---------------------------------
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
Два-----ты мес---– -не-ань.
Дванаццаты месяц – снежань.
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
Dvana--t---y-m-s---s-- -n-z--n’.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
D-a-a-s-s-t- m-s-a-s – s-e-h-n-.
--------------------------------
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
Дванаццаты месяц – снежань.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
Д--н-ц-ац- мес-ца- – -эт- -о-.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
Dv---ts-sa-s’-------sa--- ---- --d.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
D-a-a-s-s-t-’ m-s-a-s-u – g-t- g-d-
-----------------------------------
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
Л-пе--, ж--вень- в-р-с--ь,
Ліпень, жнівень, верасень,
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Lі--------nі--n-,--er---n’,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
L-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
Ліпень, жнівень, верасень,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
ка---ы-н-к- -і-т--а--і-снеж-нь.
кастрычнік, лістапад і снежань.
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
k----y----k, lі-t-pa- і-s--zha--.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.