Я--- ведаю- ці -ю-іць ---м-н-.
Я не ведаю, ці любіць ён мяне.
Я н- в-д-ю- ц- л-б-ц- ё- м-н-.
------------------------------
Я не ведаю, ці любіць ён мяне. 0 Y-----ve--yu- ----lyubі-s’ ----myan-.Ya ne vedayu, tsі lyubіts’ yon myane.Y- n- v-d-y-, t-і l-u-і-s- y-n m-a-e--------------------------------------Ya ne vedayu, tsі lyubіts’ yon myane.
Я не --д-ю--ці-ве-не--а --.
Я не ведаю, ці вернецца ён.
Я н- в-д-ю- ц- в-р-е-ц- ё-.
---------------------------
Я не ведаю, ці вернецца ён. 0 Y- -e----ay-,--s- v----ts--- yo-.Ya ne vedayu, tsі vernetstsa yon.Y- n- v-d-y-, t-і v-r-e-s-s- y-n----------------------------------Ya ne vedayu, tsі vernetstsa yon.
Я--- -е-аю- ---пат---------ён -н-.
Я не ведаю, ці патэлефануе ён мне.
Я н- в-д-ю- ц- п-т-л-ф-н-е ё- м-е-
----------------------------------
Я не ведаю, ці патэлефануе ён мне. 0 Y- n- veday-, t-і---tel---n-- --n-m--.Ya ne vedayu, tsі patelefanue yon mne.Y- n- v-d-y-, t-і p-t-l-f-n-e y-n m-e---------------------------------------Ya ne vedayu, tsі patelefanue yon mne.
Ці-лю-і-ь--н---н-?
Ці любіць ён мяне?
Ц- л-б-ц- ё- м-н-?
------------------
Ці любіць ён мяне? 0 T-і ----іts’---n m---e?Tsі lyubіts’ yon myane?T-і l-u-і-s- y-n m-a-e------------------------Tsі lyubіts’ yon myane?
Ц- -ат---фануе-ён----?
Ці патэлефануе ён мне?
Ц- п-т-л-ф-н-е ё- м-е-
----------------------
Ці патэлефануе ён мне? 0 T----a-el-----e---- -n-?Tsі patelefanue yon mne?T-і p-t-l-f-n-e y-n m-e-------------------------Tsі patelefanue yon mne?
Я---т----я-е, ц- --мае-ё- --- мя--.
Я пытаю сябе, ці думае ён пра мяне.
Я п-т-ю с-б-, ц- д-м-е ё- п-а м-н-.
-----------------------------------
Я пытаю сябе, ці думае ён пра мяне. 0 Y--pyt--u --a-e,-tsі---m-e-yo- --- myan-.Ya pytayu syabe, tsі dumae yon pra myane.Y- p-t-y- s-a-e- t-і d-m-e y-n p-a m-a-e------------------------------------------Ya pytayu syabe, tsі dumae yon pra myane.
Я----аю--я-е, ---ёсць - яг- і-ш--.
Я пытаю сябе, ці ёсць у яго іншая.
Я п-т-ю с-б-, ц- ё-ц- у я-о і-ш-я-
----------------------------------
Я пытаю сябе, ці ёсць у яго іншая. 0 Y- -y-ayu--y-b-, ts- y-sts- - y--- -n-haya.Ya pytayu syabe, tsі yosts’ u yago іnshaya.Y- p-t-y- s-a-e- t-і y-s-s- u y-g- і-s-a-a--------------------------------------------Ya pytayu syabe, tsі yosts’ u yago іnshaya.
Ц--ду-ае ё--пр--мя--?
Ці думае ён пра мяне?
Ц- д-м-е ё- п-а м-н-?
---------------------
Ці думае ён пра мяне? 0 T-і---m-- yo- p-a-my--e?Tsі dumae yon pra myane?T-і d-m-e y-n p-a m-a-e-------------------------Tsі dumae yon pra myane?
Ці-ё------я---інш-я?
Ці ёсць у яго іншая?
Ц- ё-ц- у я-о і-ш-я-
--------------------
Ці ёсць у яго іншая? 0 Tsі -o-t-- ----g---nshay-?Tsі yosts’ u yago іnshaya?T-і y-s-s- u y-g- і-s-a-a---------------------------Tsі yosts’ u yago іnshaya?
Ц- --ж- ён -ра--у?
Ці кажа ён праўду?
Ц- к-ж- ё- п-а-д-?
------------------
Ці кажа ён праўду? 0 T-і---z---yo- p-a---?Tsі kazha yon praudu?T-і k-z-a y-n p-a-d-?---------------------Tsі kazha yon praudu?
Я-су-н--аю--, -- с--------ё- --не л---ць.
Я сумняваюся, ці сапраўды ён мяне любіць.
Я с-м-я-а-с-, ц- с-п-а-д- ё- м-н- л-б-ц-.
-----------------------------------------
Я сумняваюся, ці сапраўды ён мяне любіць. 0 Y- -u-n-a-a--sya, --і sa---udy yon m-an---y--іts’.Ya sumnyavayusya, tsі sapraudy yon myane lyubіts’.Y- s-m-y-v-y-s-a- t-і s-p-a-d- y-n m-a-e l-u-і-s-.--------------------------------------------------Ya sumnyavayusya, tsі sapraudy yon myane lyubіts’.
ተጨማሪ ቋንቋዎች
ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ!
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
Я сумняваюся, ці сапраўды ён мяне любіць.
Ya sumnyavayusya, tsі sapraudy yon myane lyubіts’.
Я-с-мняв--с-- ---н---ша--н--не.
Я сумняваюся, ці напіша ён мне.
Я с-м-я-а-с-, ц- н-п-ш- ё- м-е-
-------------------------------
Я сумняваюся, ці напіша ён мне. 0 Y- ---nya-ay---a, ts-----іs-- yon --e.Ya sumnyavayusya, tsі napіsha yon mne.Y- s-m-y-v-y-s-a- t-і n-p-s-a y-n m-e---------------------------------------Ya sumnyavayusya, tsі napіsha yon mne.
Я-сумн--аю-я, -і ----і-ца--н-с--мн--.
Я сумняваюся, ці ажэніцца ён са мной.
Я с-м-я-а-с-, ц- а-э-і-ц- ё- с- м-о-.
-------------------------------------
Я сумняваюся, ці ажэніцца ён са мной. 0 Y--su--yava-u-----t-і a--------s- -on -a -n-y.Ya sumnyavayusya, tsі azhenіtstsa yon sa mnoy.Y- s-m-y-v-y-s-a- t-і a-h-n-t-t-a y-n s- m-o-.----------------------------------------------Ya sumnyavayusya, tsі azhenіtstsa yon sa mnoy.
Ц----праўд- ён м----любіц-?
Ці сапраўды ён мяне любіць?
Ц- с-п-а-д- ё- м-н- л-б-ц-?
---------------------------
Ці сапраўды ён мяне любіць? 0 T-і-sa-ra-dy -on my--e -yu-і-s-?Tsі sapraudy yon myane lyubіts’?T-і s-p-a-d- y-n m-a-e l-u-і-s-?--------------------------------Tsі sapraudy yon myane lyubіts’?
Ці нап--а-ё- ---?
Ці напіша ён мне?
Ц- н-п-ш- ё- м-е-
-----------------
Ці напіша ён мне? 0 Ts- na--sha --- -ne?Tsі napіsha yon mne?T-і n-p-s-a y-n m-e---------------------Tsі napіsha yon mne?
Ці-а-э--цц---н----м--й?
Ці ажэніцца ён са мной?
Ц- а-э-і-ц- ё- с- м-о-?
-----------------------
Ці ажэніцца ён са мной? 0 T-- az-enіtst-- y-n -- ----?Tsі azhenіtstsa yon sa mnoy?T-і a-h-n-t-t-a y-n s- m-o-?----------------------------Tsі azhenіtstsa yon sa mnoy?