मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
당신--코를-골아서--가 나요.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
당-이 코- 골-서 화- 나-.
-----------------
당신이 코를 골아서 화가 나요.
0
d-n-------kole-- gol----o h--g- nay-.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
당신이 코를 골아서 화가 나요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
당신- --- -무 ---마-- ---나-.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
당-이 맥-를 너- 많- 마-서 화- 나-.
------------------------
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
0
d-n------ m-egj---ul n-om---anh----as-----o-hw-ga -ay-.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
당----무 -- 와서-화가-나-.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
당-이 너- 늦- 와- 화- 나-.
-------------------
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
0
da-g----i ne-m- neujg--wa----h-ag- n-y-.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
그는--사--필요한----아-.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
그- 의-가 필-한 것 같-요-
-----------------
그는 의사가 필요한 것 같아요.
0
g-un-un -i-a-a-p-l--oh-n g-o- -at-a--.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
그는 의사가 필요한 것 같아요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
그- 아픈 것 ---.
그는 아픈 것 같아요.
그- 아- 것 같-요-
------------
그는 아픈 것 같아요.
0
g----u--a---n -eos-g----y-.
geuneun apeun geos gat-ayo.
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
그는 아픈 것 같아요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
그는-지금--고 -는 것-같-요.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
그- 지- 자- 있- 것 같-요-
------------------
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
0
ge--eun------- j--o--ss---- -eo----t-ayo.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
g-u-e-n j-g-u- j-g- i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
-----------------------------------------
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
그--우리----결혼하---바래요.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
그- 우- 딸- 결-하-를 바-요-
-------------------
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
0
ge-g--u----ta--w- gyeo---n----l-u---al----.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
g-u-a u-i t-a-g-a g-e-l-o-h-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------------------
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
그가--- 많-- -래-.
그가 돈이 많기를 바래요.
그- 돈- 많-를 바-요-
--------------
그가 돈이 많기를 바래요.
0
g--ga---n-- --nh-il--- -a--eyo.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
g-u-a d-n-i m-n-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------
geuga don-i manhgileul balaeyo.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
그가 돈이 많기를 바래요.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
हमें आशा है कि वह लखपति है
그가 백--자-기--바--.
그가 백만장자이기를 바래요.
그- 백-장-이-를 바-요-
---------------
그가 백만장자이기를 바래요.
0
geuga-b-e-----an-ja-gileu--bal--yo.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
g-u-a b-e-m-n-a-g-a-g-l-u- b-l-e-o-
-----------------------------------
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
हमें आशा है कि वह लखपति है
그가 백만장자이기를 바래요.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
당-의-아내- 사고- -다고---어-.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
당-의 아-가 사-가 났-고 들-어-.
---------------------
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
0
d-------ui--n--g- s-gog- na--d-----------ss-----.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
d-n-s-n-u- a-a-g- s-g-g- n-s-d-g- d-u---o-s-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
그-가---에-있-- ---요.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
그-가 병-에 있-고 들-어-.
-----------------
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
0
geun--o-a b-e-n--------iss-ag- -e-l-e--s-e-yo.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
g-u-y-o-a b-e-n---o--- i-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
----------------------------------------------
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
당-의-차가-완-히-망가졌-고-들--요.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
당-의 차- 완-히 망-졌-고 들-어-.
----------------------
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
0
d----in--i-c-a-- --nj-onhi---n---ajyeo------ -eul-eo-s---y-.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
d-n-s-n-u- c-a-a w-n-e-n-i m-n---a-y-o-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
मुझे खुशी है कि आप आये
당신--와---뻐요.
당신이 와서 기뻐요.
당-이 와- 기-요-
-----------
당신이 와서 기뻐요.
0
dangsi----wa-----i--eoyo.
dangsin-i waseo gippeoyo.
d-n-s-n-i w-s-o g-p-e-y-.
-------------------------
dangsin-i waseo gippeoyo.
मुझे खुशी है कि आप आये
당신이 와서 기뻐요.
dangsin-i waseo gippeoyo.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
당신- -----어--기-요.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
당-이 관-이 있-서 기-요-
----------------
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
0
d--gsin-i-gwa-----i-is--e-s-- -i--eo-o.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
d-n-s-n-i g-a-s-m-i i-s-e-s-o g-p-e-y-.
---------------------------------------
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
당신이-- 집을 -고--어해서-기뻐요.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
당-이 그 집- 사- 싶-해- 기-요-
---------------------
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
0
da-gs---- ----j----ul sa-- s---eo--e-e- --pp-oy-.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
d-n-s-n-i g-u j-b-e-l s-g- s-p-e-h-e-e- g-p-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
마지막 버스가---린-것 같--.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
마-막 버-가 가-린 것 같-요-
------------------
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
0
ma----g-be-s--ga--abe-l-n ge-- ----a-o.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
m-j-m-g b-o-e-g- g-b-o-i- g-o- g-t-a-o-
---------------------------------------
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
우---택-를--아---것 같아-.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
우-는 택-를 잡-야- 것 같-요-
-------------------
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
0
u-ineun----gsil----j-b-ay---l--eo- ga---yo.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
u-i-e-n t-e-s-l-u- j-b-a-a-a- g-o- g-t-a-o-
-------------------------------------------
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
저는--이-더--상 없는 것-같-요.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
저- 돈- 더 이- 없- 것 같-요-
--------------------
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
0
jeon-u- ----i-de--i-ang -o-sneun-geo- ga----o.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
j-o-e-n d-n-i d-o i-a-g e-b-n-u- g-o- g-t-a-o-
----------------------------------------------
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.