पहले ही – अब तक कभी नहीं
이- - 아직
이미 – 아직
이- – 아-
-------
이미 – 아직
0
i-- - ---g
imi – ajig
i-i – a-i-
----------
imi – ajig
पहले ही – अब तक कभी नहीं
이미 – 아직
imi – ajig
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
당-은 -미 --린에 -봤어요?
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
당-은 이- 베-린- 가-어-?
-----------------
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
0
dan-s-n-e-- --i--el---l-n-e -abw----e---?
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
d-n-s-n-e-n i-i b-l-u-l-n-e g-b-a-s-e-y-?
-----------------------------------------
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
नहीं, अब तक कभी नहीं
아--,---요.
아니요, 아직요.
아-요- 아-요-
---------
아니요, 아직요.
0
a-iyo-----g---.
aniyo, ajig-yo.
a-i-o- a-i---o-
---------------
aniyo, ajig-yo.
नहीं, अब तक कभी नहीं
아니요, 아직요.
aniyo, ajig-yo.
किसी को – किसी को नहीं
누-가 - 아무도
누군가 – 아무도
누-가 – 아-도
---------
누군가 – 아무도
0
nug--ga-– -m--o
nugunga – amudo
n-g-n-a – a-u-o
---------------
nugunga – amudo
किसी को – किसी को नहीं
누군가 – 아무도
nugunga – amudo
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
당신은---에 ------를 ---?
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
당-은 여-에 있- 누-가- 아-요-
--------------------
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
0
d---s-n--un--e-g-e-iss--u- n-g-------- -seyo?
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
d-n-s-n-e-n y-o-i- i-s-e-n n-g-n-a-e-l a-e-o-
---------------------------------------------
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
아니-,-저- --에 있는 -무도-몰--.
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
아-요- 저- 여-에 있- 아-도 몰-요-
-----------------------
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
0
ani--- -eo--un-y--gie-issn-un ----o m--layo.
aniyo, jeoneun yeogie issneun amudo mollayo.
a-i-o- j-o-e-n y-o-i- i-s-e-n a-u-o m-l-a-o-
--------------------------------------------
aniyo, jeoneun yeogie issneun amudo mollayo.
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
aniyo, jeoneun yeogie issneun amudo mollayo.
और – और नहीं
조금-- - ---상
조금 더 – 더 이상
조- 더 – 더 이-
-----------
조금 더 – 더 이상
0
jog-um de--–--e- -sang
jogeum deo – deo isang
j-g-u- d-o – d-o i-a-g
----------------------
jogeum deo – deo isang
और – और नहीं
조금 더 – 더 이상
jogeum deo – deo isang
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
여-에-조- 더-머-를-거예요?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
여-에 조- 더 머-를 거-요-
-----------------
여기에 조금 더 머무를 거예요?
0
ye--ie j--eum d-------u-eu- geoye-o?
yeogie jogeum deo meomuleul geoyeyo?
y-o-i- j-g-u- d-o m-o-u-e-l g-o-e-o-
------------------------------------
yeogie jogeum deo meomuleul geoyeyo?
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
yeogie jogeum deo meomuleul geoyeyo?
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
아니-,-여기----이상-안--- 거--.
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
아-요- 여-에 더 이- 안 머- 거-요-
-----------------------
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
0
aniy----e-gie--e- -san--an-m--m-l --oye-o.
aniyo, yeogie deo isang an meomul geoyeyo.
a-i-o- y-o-i- d-o i-a-g a- m-o-u- g-o-e-o-
------------------------------------------
aniyo, yeogie deo isang an meomul geoyeyo.
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
aniyo, yeogie deo isang an meomul geoyeyo.
और कुछ – और कुछ नहीं
다른-- - ----도
다른 것 – 아무 것도
다- 것 – 아- 것-
------------
다른 것 – 아무 것도
0
da-eu- --o- ---m- -eos-o
daleun geos – amu geosdo
d-l-u- g-o- – a-u g-o-d-
------------------------
daleun geos – amu geosdo
और कुछ – और कुछ नहीं
다른 것 – 아무 것도
daleun geos – amu geosdo
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
다---을-마시고 -어-?
다른 것을 마시고 싶어요?
다- 것- 마-고 싶-요-
--------------
다른 것을 마시고 싶어요?
0
d-le-- g-o--e---m--i-o-s-p----o?
daleun geos-eul masigo sip-eoyo?
d-l-u- g-o---u- m-s-g- s-p-e-y-?
--------------------------------
daleun geos-eul masigo sip-eoyo?
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
다른 것을 마시고 싶어요?
daleun geos-eul masigo sip-eoyo?
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
아니요,--는-----도-- --고 -어-.
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
아-요- 저- 아- 것- 안 마-고 싶-요-
------------------------
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
0
an--o, je--e-n amu-ge--do-an--a---o sip-e-y-.
aniyo, jeoneun amu geosdo an masigo sip-eoyo.
a-i-o- j-o-e-n a-u g-o-d- a- m-s-g- s-p-e-y-.
---------------------------------------------
aniyo, jeoneun amu geosdo an masigo sip-eoyo.
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
aniyo, jeoneun amu geosdo an masigo sip-eoyo.
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
이미 -를---아--아무--도
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
이- 뭐- – 아- 아- 것-
----------------
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
0
i-i -wo---l - --ig --u g---do
imi mwoleul – ajig amu geosdo
i-i m-o-e-l – a-i- a-u g-o-d-
-----------------------------
imi mwoleul – ajig amu geosdo
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
imi mwoleul – ajig amu geosdo
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
이- -를--었어-?
이미 뭐를 먹었어요?
이- 뭐- 먹-어-?
-----------
이미 뭐를 먹었어요?
0
im- mw-l--l-meog--oss--o-o?
imi mwoleul meog-eoss-eoyo?
i-i m-o-e-l m-o---o-s-e-y-?
---------------------------
imi mwoleul meog-eoss-eoyo?
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
이미 뭐를 먹었어요?
imi mwoleul meog-eoss-eoyo?
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
아니-,-아직-아- 것도-----어요.
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
아-요- 아- 아- 것- 안 먹-어-.
---------------------
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
0
a-iyo--a-ig-a-u -e-sdo-a--me-g-eo-s---y-.
aniyo, ajig amu geosdo an meog-eoss-eoyo.
a-i-o- a-i- a-u g-o-d- a- m-o---o-s-e-y-.
-----------------------------------------
aniyo, ajig amu geosdo an meog-eoss-eoyo.
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
aniyo, ajig amu geosdo an meog-eoss-eoyo.
और कोई – और कोई नहीं
또--가 - -무도
또 누가 – 아무도
또 누- – 아-도
----------
또 누가 – 아무도
0
t-o -u---–---udo
tto nuga – amudo
t-o n-g- – a-u-o
----------------
tto nuga – amudo
और कोई – और कोई नहीं
또 누가 – 아무도
tto nuga – amudo
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
또--- --를--시---어-?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
또 누- 커-를 마-고 싶-요-
-----------------
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
0
tto ---a ke--------m--ig--sip----o?
tto nuga keopileul masigo sip-eoyo?
t-o n-g- k-o-i-e-l m-s-g- s-p-e-y-?
-----------------------------------
tto nuga keopileul masigo sip-eoyo?
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
tto nuga keopileul masigo sip-eoyo?
नहीं, कोई नहीं
아----아--요.
아니요, 아무도요.
아-요- 아-도-.
----------
아니요, 아무도요.
0
an-y---amud--o.
aniyo, amudoyo.
a-i-o- a-u-o-o-
---------------
aniyo, amudoyo.
नहीं, कोई नहीं
아니요, 아무도요.
aniyo, amudoyo.