Сүйлөшмө

ky In the taxi   »   em In the taxi

38 [отуз сегиз]

In the taxi

In the taxi

38 [thirty-eight]

In the taxi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (US) Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. Pl-as- --ll---t--i. Please call a taxi. P-e-s- c-l- a t-x-. ------------------- Please call a taxi. 0
Станцияга чейин канча турат? Wh---d--- it c--t t--go--- the---atio-? What does it cost to go to the station? W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e s-a-i-n- --------------------------------------- What does it cost to go to the station? 0
Аэропортко чейин канча турат? W-a- doe- ---c--- -o g--t--th--a-r-or-? What does it cost to go to the airport? W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- What does it cost to go to the airport? 0
Сураныч, түз айдаңыз. P---s--go ----i----a--ad. Please go straight ahead. P-e-s- g- s-r-i-h- a-e-d- ------------------------- Please go straight ahead. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. P-ea-e turn rig-t-----. Please turn right here. P-e-s- t-r- r-g-t h-r-. ----------------------- Please turn right here. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. Plea-----r--le---a- --e-co--e-. Please turn left at the corner. P-e-s- t-r- l-f- a- t-e c-r-e-. ------------------------------- Please turn left at the corner. 0
Мен шашып жатам. I’m-in a-h--ry. I’m in a hurry. I-m i- a h-r-y- --------------- I’m in a hurry. 0
Менин убактым бар. I -ave -im-. I have time. I h-v- t-m-. ------------ I have time. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. P-eas--dr-v- ---wly. Please drive slowly. P-e-s- d-i-e s-o-l-. -------------------- Please drive slowly. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. Pleas---t-p h-re. Please stop here. P-e-s- s-o- h-r-. ----------------- Please stop here. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. Ple-se---it - m-m-n-. Please wait a moment. P-e-s- w-i- a m-m-n-. --------------------- Please wait a moment. 0
Мен дароо келем. I-ll-b--bac----mediat-ly. I’ll be back immediately. I-l- b- b-c- i-m-d-a-e-y- ------------------------- I’ll be back immediately. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. P-e--e---v--me a-r-c---t. Please give me a receipt. P-e-s- g-v- m- a r-c-i-t- ------------------------- Please give me a receipt. 0
Менде майда акча жок. I h--e -- cha---. I have no change. I h-v- n- c-a-g-. ----------------- I have no change. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. That--s o-a-- -l---- -eep---e-c-a--e. That is okay, please keep the change. T-a- i- o-a-, p-e-s- k-e- t-e c-a-g-. ------------------------------------- That is okay, please keep the change. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. D------e-t---h-- ------s. Drive me to this address. D-i-e m- t- t-i- a-d-e-s- ------------------------- Drive me to this address. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. D---- -e -- -- h-te-. Drive me to my hotel. D-i-e m- t- m- h-t-l- --------------------- Drive me to my hotel. 0
Мени жээкке алып барыңыз. Drive-me--o---- be-ch. Drive me to the beach. D-i-e m- t- t-e b-a-h- ---------------------- Drive me to the beach. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -