Сүйлөшмө

ky In the taxi   »   lt Taksi

38 [отуз сегиз]

In the taxi

In the taxi

38 [trisdešimt aštuoni]

Taksi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча литвача Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. P-aš-u-----i--t- --ks-. Prašau iškviesti taksi. P-a-a- i-k-i-s-i t-k-i- ----------------------- Prašau iškviesti taksi. 0
Станцияга чейин канча турат? Ki---kai-----ik- g--e----eli- st-ti-s? Kiek kainuos iki geležinkelio stoties? K-e- k-i-u-s i-i g-l-ž-n-e-i- s-o-i-s- -------------------------------------- Kiek kainuos iki geležinkelio stoties? 0
Аэропортко чейин канча турат? Kie- ka-n-o----- --o-uo-t-? Kiek kainuos iki oro uosto? K-e- k-i-u-s i-i o-o u-s-o- --------------------------- Kiek kainuos iki oro uosto? 0
Сураныч, түз айдаңыз. P--ša- ---sia-. Prašau tiesiai. P-a-a- t-e-i-i- --------------- Prašau tiesiai. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. Pra-au------inę. Prašau į dešinę. P-a-a- į d-š-n-. ---------------- Prašau į dešinę. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. Pr-šau -en už ------po-į-k---ę. Prašau ten už to kampo į kairę. P-a-a- t-n u- t- k-m-o į k-i-ę- ------------------------------- Prašau ten už to kampo į kairę. 0
Мен шашып жатам. (A----ku--. (Aš) skubu. (-š- s-u-u- ----------- (Aš) skubu. 0
Менин убактым бар. (-š--t--iu l--ko. (Aš) turiu laiko. (-š- t-r-u l-i-o- ----------------- (Aš) turiu laiko. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. P-aša- -aži---i --čia-. Prašau važiuoti lėčiau. P-a-a- v-ž-u-t- l-č-a-. ----------------------- Prašau važiuoti lėčiau. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. Pra-a--či- s-s-ot-. Prašau čia sustoti. P-a-a- č-a s-s-o-i- ------------------- Prašau čia sustoti. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. Prašau-tr-p-t--pal--kti. Prašau truputį palaukti. P-a-a- t-u-u-į p-l-u-t-. ------------------------ Prašau truputį palaukti. 0
Мен дароо келем. (--- -u-j-g-įš--. (Aš) tuoj grįšiu. (-š- t-o- g-į-i-. ----------------- (Aš) tuoj grįšiu. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. P-a--- duot- --n kvit-. Prašau duoti man kvitą. P-a-a- d-o-i m-n k-i-ą- ----------------------- Prašau duoti man kvitą. 0
Менде майда акча жок. (-š) ne-ur-- -m--k-ų pin-gų. (Aš) neturiu smulkių pinigų. (-š- n-t-r-u s-u-k-ų p-n-g-. ---------------------------- (Aš) neturiu smulkių pinigų. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. Gr-----asi----te ---. Grąžą pasilikite sau. G-ą-ą p-s-l-k-t- s-u- --------------------- Grąžą pasilikite sau. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. N--e--ite--ane--iu- -d--s-. Nuvežkite mane šiuo adresu. N-v-ž-i-e m-n- š-u- a-r-s-. --------------------------- Nuvežkite mane šiuo adresu. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. N-ve------m----į---ešb-tį. Nuvežkite mane į viešbutį. N-v-ž-i-e m-n- į v-e-b-t-. -------------------------- Nuvežkite mane į viešbutį. 0
Мени жээкке алып барыңыз. Nu-ežk--e ---e--r-e p-jū-io. Nuvežkite mane prie pajūrio. N-v-ž-i-e m-n- p-i- p-j-r-o- ---------------------------- Nuvežkite mane prie pajūrio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -