Сүйлөшмө

ky Learning foreign languages   »   em Learning foreign languages

23 [жыйырма үч]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [twenty-three]

Learning foreign languages

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (US) Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? Whe-e d-d -o-----r- -------? Where did you learn Spanish? W-e-e d-d y-u l-a-n S-a-i-h- ---------------------------- Where did you learn Spanish? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? C-n y-- al-- ---ak---rt--uese? Can you also speak Portuguese? C-n y-u a-s- s-e-k P-r-u-u-s-? ------------------------------ Can you also speak Portuguese? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. Yes, ----I-also s-e---s-me It--i--. Yes, and I also speak some Italian. Y-s- a-d I a-s- s-e-k s-m- I-a-i-n- ----------------------------------- Yes, and I also speak some Italian. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. I--h-nk yo--s-ea--ver- ----. I think you speak very well. I t-i-k y-u s-e-k v-r- w-l-. ---------------------------- I think you speak very well. 0
Бул тилдер абдан окшош. The -----age- ar--qui-e sim--ar. The languages are quite similar. T-e l-n-u-g-s a-e q-i-e s-m-l-r- -------------------------------- The languages are quite similar. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. I can--n--rs-a-- -he- we--. I can understand them well. I c-n u-d-r-t-n- t-e- w-l-. --------------------------- I can understand them well. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. But sp--k--------wri---g i------icult. But speaking and writing is difficult. B-t s-e-k-n- a-d w-i-i-g i- d-f-i-u-t- -------------------------------------- But speaking and writing is difficult. 0
Мен дагы көп ката кетирем. I-st-l--m-k- m--- ------es. I still make many mistakes. I s-i-l m-k- m-n- m-s-a-e-. --------------------------- I still make many mistakes. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. P-e-se-co-rec--m---a-h--ime. Please correct me each time. P-e-s- c-r-e-t m- e-c- t-m-. ---------------------------- Please correct me each time. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Y-ur p-o------t-on -s v-r--g--d. Your pronunciation is very good. Y-u- p-o-u-c-a-i-n i- v-r- g-o-. -------------------------------- Your pronunciation is very good. 0
Сизде бир аз акцент бар. You--n-- -a-e-a-s-i-ht a-cen-. You only have a slight accent. Y-u o-l- h-v- a s-i-h- a-c-n-. ------------------------------ You only have a slight accent. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. On----n-t--l---er--y-u-co---f---. One can tell where you come from. O-e c-n t-l- w-e-e y-u c-m- f-o-. --------------------------------- One can tell where you come from. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? Wh-- i- -ou----t-er---ngue-- n-ti-e--a--uage-(a---? What is your mother tongue / native language (am.)? W-a- i- y-u- m-t-e- t-n-u- / n-t-v- l-n-u-g- (-m-)- --------------------------------------------------- What is your mother tongue / native language (am.)? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? A-e -ou-----n--a -a--ua----o-r-e? Are you taking a language course? A-e y-u t-k-n- a l-n-u-g- c-u-s-? --------------------------------- Are you taking a language course? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? W---h----t---k ar----- usin-? Which textbook are you using? W-i-h t-x-b-o- a-e y-u u-i-g- ----------------------------- Which textbook are you using? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. I -on-- rem-mber--he-na-e-r--h- no-. I don’t remember the name right now. I d-n-t r-m-m-e- t-e n-m- r-g-t n-w- ------------------------------------ I don’t remember the name right now. 0
Мен атын эстей албай жатам. Th- -it-e is---- c-mi-- ---me. The title is not coming to me. T-e t-t-e i- n-t c-m-n- t- m-. ------------------------------ The title is not coming to me. 0
Мен муну унутуп калдым. I’-e---r-o-ten--t. I’ve forgotten it. I-v- f-r-o-t-n i-. ------------------ I’ve forgotten it. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -