Бүгүн күн ысык.
С-г--н- жа-ко.
Сегодня жарко.
С-г-д-я ж-р-о-
--------------
Сегодня жарко.
0
Se-o-n-a zha-k-.
Segodnya zharko.
S-g-d-y- z-a-k-.
----------------
Segodnya zharko.
Бүгүн күн ысык.
Сегодня жарко.
Segodnya zharko.
Бассейнге баралыбы?
Пой-ё- в б-с---н?
Пойдём в бассейн?
П-й-ё- в б-с-е-н-
-----------------
Пойдём в бассейн?
0
P-y-ëm ---a--e-n?
Poydëm v basseyn?
P-y-ë- v b-s-e-n-
-----------------
Poydëm v basseyn?
Бассейнге баралыбы?
Пойдём в бассейн?
Poydëm v basseyn?
Сууга баргың келеби?
У те-- е-ть н-----е--е---йти-по---вать?
У тебя есть настроение пойти поплавать?
У т-б- е-т- н-с-р-е-и- п-й-и п-п-а-а-ь-
---------------------------------------
У тебя есть настроение пойти поплавать?
0
U t-b-- yes----ast-oy-ni-- --yti ---l-v--ʹ?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
U t-b-a y-s-ʹ n-s-r-y-n-y- p-y-i p-p-a-a-ʹ-
-------------------------------------------
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Сууга баргың келеби?
У тебя есть настроение пойти поплавать?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Сүлгүң барбы?
У-те-я ес---п-----нц-?
У тебя есть полотенце?
У т-б- е-т- п-л-т-н-е-
----------------------
У тебя есть полотенце?
0
U-t-b-a-ye--- -olo-----e?
U tebya yestʹ polotentse?
U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-?
-------------------------
U tebya yestʹ polotentse?
Сүлгүң барбы?
У тебя есть полотенце?
U tebya yestʹ polotentse?
Сенде сүзүү формасы барбы?
У-тебя----ь п--вк-?
У тебя есть плавки?
У т-б- е-т- п-а-к-?
-------------------
У тебя есть плавки?
0
U-t--ya ye-t- pl-vki?
U tebya yestʹ plavki?
U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-?
---------------------
U tebya yestʹ plavki?
Сенде сүзүү формасы барбы?
У тебя есть плавки?
U tebya yestʹ plavki?
Сенде купальник барбы?
У ---я -с---к-п--ьн--?
У тебя есть купальник?
У т-б- е-т- к-п-л-н-к-
----------------------
У тебя есть купальник?
0
U -eb-a---s-ʹ -u---ʹn-k?
U tebya yestʹ kupalʹnik?
U t-b-a y-s-ʹ k-p-l-n-k-
------------------------
U tebya yestʹ kupalʹnik?
Сенде купальник барбы?
У тебя есть купальник?
U tebya yestʹ kupalʹnik?
Сен сүзө аласыңбы?
Т--у-е--ь-п-а-а-ь?
Ты умеешь плавать?
Т- у-е-ш- п-а-а-ь-
------------------
Ты умеешь плавать?
0
T- um-ye-----lava-ʹ?
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
T- u-e-e-h- p-a-a-ʹ-
--------------------
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
Сен сүзө аласыңбы?
Ты умеешь плавать?
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Ты-умее-ь-н-р-т-?
Ты умеешь нырять?
Т- у-е-ш- н-р-т-?
-----------------
Ты умеешь нырять?
0
T--ume-esh---y-y-t-?
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
T- u-e-e-h- n-r-a-ʹ-
--------------------
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
Сен сууга түшө аласыңбы?
Ты умеешь нырять?
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
Сууга секире аласыңбы?
Т- -м-е-- -----ть в---ду?
Ты умеешь прыгать в воду?
Т- у-е-ш- п-ы-а-ь в в-д-?
-------------------------
Ты умеешь прыгать в воду?
0
Ty u---es---p-yga-----v---?
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
T- u-e-e-h- p-y-a-ʹ v v-d-?
---------------------------
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
Сууга секире аласыңбы?
Ты умеешь прыгать в воду?
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
Душ кайда?
Г-- душ?
Где душ?
Г-е д-ш-
--------
Где душ?
0
Gd- -ush?
Gde dush?
G-e d-s-?
---------
Gde dush?
Душ кайда?
Где душ?
Gde dush?
Чечинүүчү жай кайда?
Где р-зде--лка?
Где раздевалка?
Г-е р-з-е-а-к-?
---------------
Где раздевалка?
0
G-- ---d-v----?
Gde razdevalka?
G-e r-z-e-a-k-?
---------------
Gde razdevalka?
Чечинүүчү жай кайда?
Где раздевалка?
Gde razdevalka?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Гд--очк- д----л-в-н-я?
Где очки для плавания?
Г-е о-к- д-я п-а-а-и-?
----------------------
Где очки для плавания?
0
G-- --hk--dly------an--a?
Gde ochki dlya plavaniya?
G-e o-h-i d-y- p-a-a-i-a-
-------------------------
Gde ochki dlya plavaniya?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Где очки для плавания?
Gde ochki dlya plavaniya?
Суу тереңби?
З-ес----у--ко?
Здесь глубоко?
З-е-ь г-у-о-о-
--------------
Здесь глубоко?
0
Z--sʹ -l--ok-?
Zdesʹ gluboko?
Z-e-ʹ g-u-o-o-
--------------
Zdesʹ gluboko?
Суу тереңби?
Здесь глубоко?
Zdesʹ gluboko?
Суу тазабы?
Во-а---ст-я?
Вода чистая?
В-д- ч-с-а-?
------------
Вода чистая?
0
Voda-c---t-y-?
Voda chistaya?
V-d- c-i-t-y-?
--------------
Voda chistaya?
Суу тазабы?
Вода чистая?
Voda chistaya?
Суу жылуубу?
Во-- -ё-лая?
Вода тёплая?
В-д- т-п-а-?
------------
Вода тёплая?
0
V--- tëpl-ya?
Voda tëplaya?
V-d- t-p-a-a-
-------------
Voda tëplaya?
Суу жылуубу?
Вода тёплая?
Voda tëplaya?
Мен үшүп жатам.
М-е-х-ло---.
Мне холодно.
М-е х-л-д-о-
------------
Мне холодно.
0
M---kh--o---.
Mne kholodno.
M-e k-o-o-n-.
-------------
Mne kholodno.
Мен үшүп жатам.
Мне холодно.
Mne kholodno.
Суу өтө муздак.
Во-а --и---м х--од-а-.
Вода слишком холодная.
В-д- с-и-к-м х-л-д-а-.
----------------------
Вода слишком холодная.
0
V--- -l-s---m-kholo-na--.
Voda slishkom kholodnaya.
V-d- s-i-h-o- k-o-o-n-y-.
-------------------------
Voda slishkom kholodnaya.
Суу өтө муздак.
Вода слишком холодная.
Voda slishkom kholodnaya.
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Я--е-ч----ы------- во-ы.
Я сейчас выхожу из воды.
Я с-й-а- в-х-ж- и- в-д-.
------------------------
Я сейчас выхожу из воды.
0
Ya se----s -y-ho-----z-vody.
Ya seychas vykhozhu iz vody.
Y- s-y-h-s v-k-o-h- i- v-d-.
----------------------------
Ya seychas vykhozhu iz vody.
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Я сейчас выхожу из воды.
Ya seychas vykhozhu iz vody.