Сүйлөшмө

ky In the discotheque   »   ru На дискотеке

46 [кырк алты]

In the discotheque

In the discotheque

46 [сорок шесть]

46 [sorok shestʹ]

На дискотеке

[Na diskoteke]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча орусча Ойноо Дагы
Бул орундук бошпу? Э-о----т----обо-н-? Это место свободно? Э-о м-с-о с-о-о-н-? ------------------- Это место свободно? 0
Et- m-st-------d-o? Eto mesto svobodno? E-o m-s-o s-o-o-n-? ------------------- Eto mesto svobodno?
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу? Разреш-т--с---- -я--м с-Ва--? Разрешите сесть рядом с Вами? Р-з-е-и-е с-с-ь р-д-м с В-м-? ----------------------------- Разрешите сесть рядом с Вами? 0
R--resh--- s-stʹ---ad-----Va-i? Razreshite sestʹ ryadom s Vami? R-z-e-h-t- s-s-ʹ r-a-o- s V-m-? ------------------------------- Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
Кубаныч менен. С-удо--л-ст-и--. С удовольствием. С у-о-о-ь-т-и-м- ---------------- С удовольствием. 0
S-u----l-s-viy-m. S udovolʹstviyem. S u-o-o-ʹ-t-i-e-. ----------------- S udovolʹstviyem.
Музыканы кандай деп эсептейсиз? Как--ам-н--в-тс-----ыка? Как Вам нравится музыка? К-к В-м н-а-и-с- м-з-к-? ------------------------ Как Вам нравится музыка? 0
K-k V-----a-i-sya---z-k-? Kak Vam nravitsya muzyka? K-k V-m n-a-i-s-a m-z-k-? ------------------------- Kak Vam nravitsya muzyka?
Бир аз өтө катуу. Нескол-ко гро--о----. Несколько громковата. Н-с-о-ь-о г-о-к-в-т-. --------------------- Несколько громковата. 0
Nes---ʹko-g---k-v-ta. Neskolʹko gromkovata. N-s-o-ʹ-o g-o-k-v-t-. --------------------- Neskolʹko gromkovata.
Бирок топ абдан жакшы ойнойт. Но-г-у--- -грает-д---л----хор-ш-. Но группа играет довольно хорошо. Н- г-у-п- и-р-е- д-в-л-н- х-р-ш-. --------------------------------- Но группа играет довольно хорошо. 0
No-g-u-p- -g--y---d-vo-ʹno k--ro---. No gruppa igrayet dovolʹno khorosho. N- g-u-p- i-r-y-t d-v-l-n- k-o-o-h-. ------------------------------------ No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
Сиз бул жерге көп келесизби? Вы---е-ь --с-- ---ае--? Вы здесь часто бываете? В- з-е-ь ч-с-о б-в-е-е- ----------------------- Вы здесь часто бываете? 0
Vy-z-e-ʹ---a--o ---ayet-? Vy zdesʹ chasto byvayete? V- z-e-ʹ c-a-t- b-v-y-t-? ------------------------- Vy zdesʹ chasto byvayete?
Жок, бул биринчи жолу келишим. Н-т--э-о пе-вый---з. Нет, это первый раз. Н-т- э-о п-р-ы- р-з- -------------------- Нет, это первый раз. 0
N--, e-o p--v-y----. Net, eto pervyy raz. N-t- e-o p-r-y- r-z- -------------------- Net, eto pervyy raz.
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин. Я -дес- е-ё ----гд---- был-/ н--была. Я здесь ещё никогда не был / не была. Я з-е-ь е-ё н-к-г-а н- б-л / н- б-л-. ------------------------------------- Я здесь ещё никогда не был / не была. 0
Y- -de-ʹ-y-sh--ë -ikog-a -- by-----e--yla. Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla. Y- z-e-ʹ y-s-c-ë n-k-g-a n- b-l / n- b-l-. ------------------------------------------ Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
Бийлейсизби? Вы---нц-ет-? Вы танцуете? В- т-н-у-т-? ------------ Вы танцуете? 0
V-----t---e--? Vy tantsuyete? V- t-n-s-y-t-? -------------- Vy tantsuyete?
Балким кийинчерээк. М-----б--ь---зж-. Может быть позже. М-ж-т б-т- п-з-е- ----------------- Может быть позже. 0
M-------y-- p-zz--. Mozhet bytʹ pozzhe. M-z-e- b-t- p-z-h-. ------------------- Mozhet bytʹ pozzhe.
Мен анчалык жакшы бийлей албайм. Я -е очень--о---- т--ц--. Я не очень хорошо танцую. Я н- о-е-ь х-р-ш- т-н-у-. ------------------------- Я не очень хорошо танцую. 0
Ya -- -ch-n- -h----ho-ta--su-u. Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu. Y- n- o-h-n- k-o-o-h- t-n-s-y-. ------------------------------- Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
Бул абдан оңой. Э-- -ч--- про-то. Это очень просто. Э-о о-е-ь п-о-т-. ----------------- Это очень просто. 0
E---o-he-- p-o-to. Eto ochenʹ prosto. E-o o-h-n- p-o-t-. ------------------ Eto ochenʹ prosto.
Мен сизге көрсөтөм. Я В----ок-жу. Я Вам покажу. Я В-м п-к-ж-. ------------- Я Вам покажу. 0
Ya V-----ka--u. Ya Vam pokazhu. Y- V-m p-k-z-u- --------------- Ya Vam pokazhu.
Жок, башка жолу жакшыраак. Н----лу--е - --у--- --з. Нет, лучше в другой раз. Н-т- л-ч-е в д-у-о- р-з- ------------------------ Нет, лучше в другой раз. 0
Ne------h-he-v ----o---az. Net, luchshe v drugoy raz. N-t- l-c-s-e v d-u-o- r-z- -------------------------- Net, luchshe v drugoy raz.
Бирөөнү күтүп жатасызбы? Вы -ого--о жд-те? Вы кого-то ждёте? В- к-г---о ж-ё-е- ----------------- Вы кого-то ждёте? 0
Vy--og---- zhd-t-? Vy kogo-to zhdëte? V- k-g---o z-d-t-? ------------------ Vy kogo-to zhdëte?
Ооба, досумду. Д-------о д-у--. Да, моего друга. Д-, м-е-о д-у-а- ---------------- Да, моего друга. 0
D----oye----ru-a. Da, moyego druga. D-, m-y-g- d-u-a- ----------------- Da, moyego druga.
Тигинде ал(бала) келе жатат. А---т - --! А вот и он! А в-т и о-! ----------- А вот и он! 0
A vot ---n! A vot i on! A v-t i o-! ----------- A vot i on!

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -