Сүйлөшмө

ky Small Talk 1   »   ru Лёгкая беседа 1

20 [жыйырма]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [двадцать]

20 [dvadtsatʹ]

Лёгкая беседа 1

[Lëgkaya beseda 1]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча орусча Ойноо Дагы
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! Р---олагай---ь! Располагайтесь! Р-с-о-а-а-т-с-! --------------- Располагайтесь! 0
R--p----a--e--! Raspolagaytesʹ! R-s-o-a-a-t-s-! --------------- Raspolagaytesʹ!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. Ч-вс--уй-е -еб---а- --м-. Чувствуйте себя как дома. Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-. ------------------------- Чувствуйте себя как дома. 0
Chu-stv-y---seb-- --k--o--. Chuvstvuyte sebya kak doma. C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-. --------------------------- Chuvstvuyte sebya kak doma.
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? Ч-о--ы--удe---п---? Что Вы будeте пить? Ч-о В- б-д-т- п-т-? ------------------- Что Вы будeте пить? 0
Cht- -- b-d--e ---ʹ? Chto Vy budete pitʹ? C-t- V- b-d-t- p-t-? -------------------- Chto Vy budete pitʹ?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? Вы -ю-и-е-м-зыку? Вы любите музыку? В- л-б-т- м-з-к-? ----------------- Вы любите музыку? 0
Vy l-ub--e-m---k-? Vy lyubite muzyku? V- l-u-i-e m-z-k-? ------------------ Vy lyubite muzyku?
Мага классикалык музыка жагат. Я-лю----к-----чес--ю м-з-ку. Я люблю классическую музыку. Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-. ---------------------------- Я люблю классическую музыку. 0
Y- -yu-l-u k--ssi-hes--yu--uzy--. Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku. Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-. --------------------------------- Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
Мына менин CDлерим. Во- ту- -ои к-мп--т -ис--. Вот тут мои компакт диски. В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и- -------------------------- Вот тут мои компакт диски. 0
Vot t-- --i k--pak- di--i. Vot tut moi kompakt diski. V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i- -------------------------- Vot tut moi kompakt diski.
Сиз аспапта ойнойсузбу? В- --ра-т- на -а----ни-у---и-ст--мент-? Вы играете на каком-нибудь инструменте? В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е- --------------------------------------- Вы играете на каком-нибудь инструменте? 0
Vy--g---ete-n---ak----ib-dʹ i----um-nt-? Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente? V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e- ---------------------------------------- Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Мына менин гитарам. В-т-м-я -итара. Вот моя гитара. В-т м-я г-т-р-. --------------- Вот моя гитара. 0
Vot ---- --t-ra. Vot moya gitara. V-t m-y- g-t-r-. ---------------- Vot moya gitara.
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? В- лю---е -еть? Вы любите петь? В- л-б-т- п-т-? --------------- Вы любите петь? 0
V- l-ubi-e p--ʹ? Vy lyubite petʹ? V- l-u-i-e p-t-? ---------------- Vy lyubite petʹ?
Балдарыңыз барбы? У-Вас--сть ----? У Вас есть дети? У В-с е-т- д-т-? ---------------- У Вас есть дети? 0
U---- y-s-ʹ--e-i? U Vas yestʹ deti? U V-s y-s-ʹ d-t-? ----------------- U Vas yestʹ deti?
Итиңиз барбы? У Ва- -ст- соба-а? У Вас есть собака? У В-с е-т- с-б-к-? ------------------ У Вас есть собака? 0
U--a- -e-tʹ so----? U Vas yestʹ sobaka? U V-s y-s-ʹ s-b-k-? ------------------- U Vas yestʹ sobaka?
Сиздин мышыгыңыз барбы? У---с е-т--кошка? У Вас есть кошка? У В-с е-т- к-ш-а- ----------------- У Вас есть кошка? 0
U-V-- ---tʹ--os-k-? U Vas yestʹ koshka? U V-s y-s-ʹ k-s-k-? ------------------- U Vas yestʹ koshka?
Мына менин китептерим. Во---ои кни-и. Вот мои книги. В-т м-и к-и-и- -------------- Вот мои книги. 0
V-- moi kni--. Vot moi knigi. V-t m-i k-i-i- -------------- Vot moi knigi.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын. Се--а- - чи-а---ту к----. Сейчас я читаю эту книгу. С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у- ------------------------- Сейчас я читаю эту книгу. 0
Se--h-s-y- c-it-yu --- knig-. Seychas ya chitayu etu knigu. S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u- ----------------------------- Seychas ya chitayu etu knigu.
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? Ч-- -- л----е----а-ь? Что Вы любите читать? Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-? --------------------- Что Вы любите читать? 0
Cht--V- l-u-ite chi---ʹ? Chto Vy lyubite chitatʹ? C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ- ------------------------ Chto Vy lyubite chitatʹ?
Концертке барууну жактырасызбы? Вы --б--- ----ть-на-ко-це--? Вы любите ходить на концерт? В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т- ---------------------------- Вы любите ходить на концерт? 0
Vy -yu-ite-k--d--- -a---n-ser-? Vy lyubite khoditʹ na kontsert? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-? ------------------------------- Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Театрга барууну жактырасызбы? Вы-л-би-- -одить-в т-а-р? Вы любите ходить в театр? В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р- ------------------------- Вы любите ходить в театр? 0
Vy--y---te -h-ditʹ v t----? Vy lyubite khoditʹ v teatr? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Операга барганды жактырасызбы? Вы-л-бите -оди-ь в-о--р-? Вы любите ходить в оперу? В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у- ------------------------- Вы любите ходить в оперу? 0
V------i---kh-dit- v-ope-u? Vy lyubite khoditʹ v operu? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v operu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -