К---ы-жер------ло-уз?
Кайсы жерден болосуз?
К-й-ы ж-р-е- б-л-с-з-
---------------------
Кайсы жерден болосуз? 0 Kay-- jer-e--b-l-su-?Kaysı jerden bolosuz?K-y-ı j-r-e- b-l-s-z----------------------Kaysı jerden bolosuz?
А- -и- к-нч- т-л-е -ү-л--т.
Ал бир канча тилде сүйлөйт.
А- б-р к-н-а т-л-е с-й-ө-т-
---------------------------
Ал бир канча тилде сүйлөйт. 0 Al--i---anç----l-e--ü-----.Al bir kança tilde süylöyt.A- b-r k-n-a t-l-e s-y-ö-t----------------------------Al bir kança tilde süylöyt.
Жок----- -ы--ыр б-л-ж-р-е --лг--му-.
Жок, мен былтыр бул жерде болгонмун.
Ж-к- м-н б-л-ы- б-л ж-р-е б-л-о-м-н-
------------------------------------
Жок, мен былтыр бул жерде болгонмун. 0 Jok, men --lt-r -----erd- b-lgonm-n.Jok, men bıltır bul jerde bolgonmun.J-k- m-n b-l-ı- b-l j-r-e b-l-o-m-n-------------------------------------Jok, men bıltır bul jerde bolgonmun.
Б--о- бир---м--а--ан-.
Бирок бир жумага гана.
Б-р-к б-р ж-м-г- г-н-.
----------------------
Бирок бир жумага гана. 0 Birok---r--u-a---gana.Birok bir jumaga gana.B-r-k b-r j-m-g- g-n-.----------------------Birok bir jumaga gana.
Аб-ан-жа-ш-----и-жа-шы.
Абдан жакшы. Эли жакшы.
А-д-н ж-к-ы- Э-и ж-к-ы-
-----------------------
Абдан жакшы. Эли жакшы. 0 Abd-- j----- E-----kş-.Abdan jakşı. Eli jakşı.A-d-n j-k-ı- E-i j-k-ı------------------------Abdan jakşı. Eli jakşı.
А-а- ма-- --йз-ж -а --г--.
Анан мага пейзаж да жагат.
А-а- м-г- п-й-а- д- ж-г-т-
--------------------------
Анан мага пейзаж да жагат. 0 An-n---ga----za- d- ---a-.Anan maga peyzaj da jagat.A-a- m-g- p-y-a- d- j-g-t---------------------------Anan maga peyzaj da jagat.
Ме--к--ор-очу-у-.
Мен котормочумун.
М-н к-т-р-о-у-у-.
-----------------
Мен котормочумун. 0 M-n kotor-oç--un.Men kotormoçumun.M-n k-t-r-o-u-u-.-----------------Men kotormoçumun.
Ж-к, -е--н а---м/-ү--өм д----л же---.
Жок, менин аялым/күйөөм да бул жерде.
Ж-к- м-н-н а-л-м-к-й-ө- д- б-л ж-р-е-
-------------------------------------
Жок, менин аялым/күйөөм да бул жерде. 0 J-k,-me-in-a---ım/k---öm--- bul-j---e.Jok, menin ayalım/küyööm da bul jerde.J-k- m-n-n a-a-ı-/-ü-ö-m d- b-l j-r-e---------------------------------------Jok, menin ayalım/küyööm da bul jerde.
А-ан---н-н--к-----а- -ар.
Анан менин эки балам бар.
А-а- м-н-н э-и б-л-м б-р-
-------------------------
Анан менин эки балам бар. 0 A--n m-n-- --- b-la--ba-.Anan menin eki balam bar.A-a- m-n-n e-i b-l-m b-r--------------------------Anan menin eki balam bar.