ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
-- ----واه---
چه می-خواهید؟
-ه م--و-ه-د-
---------------
چه میخواهید؟
0
shom--c-e mi-hâhid?
shomâ che mikhâhid?
s-o-â c-e m-k-â-i-?
-------------------
shomâ che mikhâhid?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
چه میخواهید؟
shomâ che mikhâhid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
---خو------و--ا--ب-زی --ید-
می-خواهید فوتبال بازی کنید؟
-ی-خ-ا-ی- ف-ت-ا- ب-ز- ک-ی-؟-
-----------------------------
میخواهید فوتبال بازی کنید؟
0
m-k-âhi---oo---- -----k-n--?
mikhâhid footbâl bâzi konid?
m-k-â-i- f-o-b-l b-z- k-n-d-
----------------------------
mikhâhid footbâl bâzi konid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید فوتبال بازی کنید؟
mikhâhid footbâl bâzi konid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
-یخوا--- -ر-ید---س----ا--را--ب--ید-
می-خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟
-ی-خ-ا-ی- ب-و-د د-س-ا-ت-ن ر- ب-ی-ی-؟-
--------------------------------------
میخواهید بروید دوستانتان را ببینید؟
0
m-kh-hid be molâ-h--e----st-- b--a-id?
mikhâhid be molâghâte doostân beravid?
m-k-â-i- b- m-l-g-â-e d-o-t-n b-r-v-d-
--------------------------------------
mikhâhid be molâghâte doostân beravid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید بروید دوستانتان را ببینید؟
mikhâhid be molâghâte doostân beravid?
ਚਾਹੁਣਾ
------
خواستن
-و-س-ن-
--------
خواستن
0
kh----n
khâstan
k-â-t-n
-------
khâstan
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
م- نمی--و-ه--د-ر---سم.
من نمی-خواهم دیر برسم.
-ن ن-ی-خ-ا-م د-ر ب-س-.-
------------------------
من نمیخواهم دیر برسم.
0
m-n-n--i-h-ha- --r --â---.
man nemikhâham dir biâyam.
m-n n-m-k-â-a- d-r b-â-a-.
--------------------------
man nemikhâham dir biâyam.
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
من نمیخواهم دیر برسم.
man nemikhâham dir biâyam.
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
-ن-نم--خو--م -ن-ا-ب--م.
من نمی-خواهم آنجا بروم.
-ن ن-ی-خ-ا-م آ-ج- ب-و-.-
-------------------------
من نمیخواهم آنجا بروم.
0
ma- nemi-h--am ânjâ be-av-m.
man nemikhâham ânjâ beravam.
m-n n-m-k-â-a- â-j- b-r-v-m-
----------------------------
man nemikhâham ânjâ beravam.
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
من نمیخواهم آنجا بروم.
man nemikhâham ânjâ beravam.
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
-- ---واه- به---نه-بروم.
من می-خواهم به خانه بروم.
-ن م--و-ه- ب- خ-ن- ب-و-.-
---------------------------
من میخواهم به خانه بروم.
0
ma--------a--b--k-â-e --r---m.
man mikhâham be khâne beravam.
m-n m-k-â-a- b- k-â-e b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be khâne beravam.
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
من میخواهم به خانه بروم.
man mikhâham be khâne beravam.
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
-ن ---وا-- ---خا---ب-ا-م-
من می-خواهم در خانه بمانم.
-ن م--و-ه- د- خ-ن- ب-ا-م-
----------------------------
من میخواهم در خانه بمانم.
0
m-n -i--â--m---- kh--e bem--am.
man mikhâham dar khâne bemânam.
m-n m-k-â-a- d-r k-â-e b-m-n-m-
-------------------------------
man mikhâham dar khâne bemânam.
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
من میخواهم در خانه بمانم.
man mikhâham dar khâne bemânam.
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
م- می-خوا-م -نها------
من می-خواهم تنها باشم.
-ن م--و-ه- ت-ه- ب-ش-.-
------------------------
من میخواهم تنها باشم.
0
m-n-m-k---a----------s-a-.
man mikhâham tanhâ bâsham.
m-n m-k-â-a- t-n-â b-s-a-.
--------------------------
man mikhâham tanhâ bâsham.
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
من میخواهم تنها باشم.
man mikhâham tanhâ bâsham.
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
----ا-ی ا--جا-بمانی؟
می-خواهی اینجا بمانی؟
-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-ا-ی-
-----------------------
میخواهی اینجا بمانی؟
0
t--mikh--i-injâ b---ni?
to mikhâhi injâ bemâni?
t- m-k-â-i i-j- b-m-n-?
-----------------------
to mikhâhi injâ bemâni?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
میخواهی اینجا بمانی؟
to mikhâhi injâ bemâni?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
--خو-ه- --نج- غ-- -خور--
می-خواهی اینجا غذا بخوری؟
-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا غ-ا ب-و-ی-
---------------------------
میخواهی اینجا غذا بخوری؟
0
t--m-kh--- i-jâ-gh--â--okho--?
to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?
t- m-k-â-i i-j- g-a-â b-k-o-i-
------------------------------
to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
میخواهی اینجا غذا بخوری؟
to mikhâhi injâ ghazâ bokhori?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
م--خ--هی-اینجا----ا-ی؟
می-خواهی اینجا بخوابی؟
-ی-خ-ا-ی ا-ن-ا ب-و-ب-؟-
------------------------
میخواهی اینجا بخوابی؟
0
t-----h--i i-jâ --k-â--?
to mikhâhi injâ bekhâbi?
t- m-k-â-i i-j- b-k-â-i-
------------------------
to mikhâhi injâ bekhâbi?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
میخواهی اینجا بخوابی؟
to mikhâhi injâ bekhâbi?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
می-خ--هی---ردا --- --فتی--(با--ا--ن)؟
می-خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟
-ی-خ-ا-ی- ف-د- ر-ه ب-ف-ی- (-ا م-ش-ن-؟-
---------------------------------------
میخواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟
0
mi-h-----f-r-- râ- b-ofti- (b- -âschi--?
mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?
m-k-â-i- f-r-â r-h b-o-t-d (-â m-s-h-n-?
----------------------------------------
mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟
mikhâhid fardâ râh bioftid (bâ mâschin)?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
م-خواهی- -- --دا--مان--؟
می-خواهید تا فردا بمانید؟
-ی-خ-ا-ی- ت- ف-د- ب-ا-ی-؟-
---------------------------
میخواهید تا فردا بمانید؟
0
m-k-âhi- tâ-fardâ-bemâ-id?
mikhâhid tâ fardâ bemânid?
m-k-â-i- t- f-r-â b-m-n-d-
--------------------------
mikhâhid tâ fardâ bemânid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید تا فردا بمانید؟
mikhâhid tâ fardâ bemânid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
م---و-هید -و-ت حساب-را ف-د- پرد--- ن--ئ-د-
می-خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟
-ی-خ-ا-ی- ص-ر- ح-ا- ر- ف-د- پ-د-خ- ن-ا-ی-؟-
--------------------------------------------
میخواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟
0
m--h-hi---u-at-h-s-- -â fa-----ard--ht-n--â--d?
mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?
m-k-â-i- s-r-t h-s-b r- f-r-â p-r-â-h- n-m---d-
-----------------------------------------------
mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟
mikhâhid surat hesâb râ fardâ pardâkht namâ-id?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
-ی--واه-د -ه-دی-------ید؟
می-خواهید به دیسکو بروید؟
-ی-خ-ا-ی- ب- د-س-و ب-و-د-
---------------------------
میخواهید به دیسکو بروید؟
0
m-khâ-i-----d---o be-av--?
mikhâhid be disko beravid?
m-k-â-i- b- d-s-o b-r-v-d-
--------------------------
mikhâhid be disko beravid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید به دیسکو بروید؟
mikhâhid be disko beravid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
-ی------------ی----ب-وی-؟
می-خواهید به سینما بروید؟
-ی-خ-ا-ی- ب- س-ن-ا ب-و-د-
---------------------------
میخواهید به سینما بروید؟
0
mikhâ-i- -----nem--b-rav-d?
mikhâhid be sinemâ beravid?
m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-d-
---------------------------
mikhâhid be sinemâ beravid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید به سینما بروید؟
mikhâhid be sinemâ beravid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
می-خ--هی--به -ا---ب-وید-
می-خواهید به کافه بروید؟
-ی-خ-ا-ی- ب- ک-ف- ب-و-د-
--------------------------
میخواهید به کافه بروید؟
0
m--hâhi- b- k----be-avid?
mikhâhid be kâfe beravid?
m-k-â-i- b- k-f- b-r-v-d-
-------------------------
mikhâhid be kâfe beravid?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
میخواهید به کافه بروید؟
mikhâhid be kâfe beravid?