ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Դո-- ---չ ------ու-:
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
Դ-ւ- ի-ն- ե- ո-զ-ւ-:
--------------------
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
0
Du-- i------y----u-um
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
D-k- i-n-h- y-k- u-u-
---------------------
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
Duk’ i՞nch’ yek’ uzum
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ո-----մ-----ուտբո--խաղ--:
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
Ո-զ-ւ-մ ե- ֆ-ւ-բ-լ խ-ղ-լ-
-------------------------
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
0
U-u-m yek’ futb-l-k-a---l
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
U-u-m y-k- f-t-o- k-a-h-l
-------------------------
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
Uzu՞m yek’ futbol khaghal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ո-զ-ւ----ք ը--եր-եր- -------:
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
Ո-զ-ւ-ք ե- ը-կ-ր-ե-ի ա-ց-լ-լ-
-----------------------------
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
0
U--՞---ye-’---k-rn--i--yts--e-el
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
U-u-k- y-k- y-k-r-e-i a-t-’-e-e-
--------------------------------
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
Uzu՞k’ yek’ ynkerneri ayts’yelel
ਚਾਹੁਣਾ
ու----լ- ցան-ան-լ
ուզենալ, ցանկանալ
ո-զ-ն-լ- ց-ն-ա-ա-
-----------------
ուզենալ, ցանկանալ
0
uzenal----’-nka--l
uzenal, ts’ankanal
u-e-a-, t-’-n-a-a-
------------------
uzenal, ts’ankanal
ਚਾਹੁਣਾ
ուզենալ, ցանկանալ
uzenal, ts’ankanal
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
Ես---մ ու-----ու- -ա-:
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
Ե- չ-մ ո-զ-ւ- ո-շ գ-լ-
----------------------
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
0
Y-s-c--y---uzu--u---gal
Yes ch’yem uzum ush gal
Y-s c-’-e- u-u- u-h g-l
-----------------------
Yes ch’yem uzum ush gal
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
Yes ch’yem uzum ush gal
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Ե----մ -ւ----------ղ-գ-ա-:
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
Ե- չ-մ ո-զ-ւ- ա-ն-ե- գ-ա-:
--------------------------
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
0
Ye- ch’-em-uzu- --n-------al
Yes ch’yem uzum ayntegh gnal
Y-s c-’-e- u-u- a-n-e-h g-a-
----------------------------
Yes ch’yem uzum ayntegh gnal
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
Yes ch’yem uzum ayntegh gnal
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Ես ո--ո-- եմ տո-- ----:
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
Ե- ո-զ-ւ- ե- տ-ւ- գ-ա-:
-----------------------
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
0
Y-- --u- -em tu- -nal
Yes uzum yem tun gnal
Y-s u-u- y-m t-n g-a-
---------------------
Yes uzum yem tun gnal
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
Yes uzum yem tun gnal
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
Ես--ւ---- ե- -անը--ն-լ:
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
Ե- ո-զ-ւ- ե- տ-ն- մ-ա-:
-----------------------
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
0
Yes-u----y-- --ny---al
Yes uzum yem tany mnal
Y-s u-u- y-m t-n- m-a-
----------------------
Yes uzum yem tany mnal
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
Yes uzum yem tany mnal
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Ես ուզում եմ----յ-ա---ի---:
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- մ-ա-ն-կ լ-ն-լ-
---------------------------
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
0
Y-s---um-y-m miay-a------l
Yes uzum yem miaynak linel
Y-s u-u- y-m m-a-n-k l-n-l
--------------------------
Yes uzum yem miaynak linel
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
Yes uzum yem miaynak linel
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Ո---՞մ -- ---տե---ն-լ:
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
Ո-զ-՞- ե- ա-ս-ե- մ-ա-:
----------------------
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
0
Uz-----------t--h----l
Uzo՞m yes aystegh mnal
U-o-m y-s a-s-e-h m-a-
----------------------
Uzo՞m yes aystegh mnal
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
Uzo՞m yes aystegh mnal
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
ՈՒզ-----ե- -յ-տեղ----ել:
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
Ո-զ-ւ-մ ե- ա-ս-ե- ո-տ-լ-
------------------------
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
0
Uzu՞- ye- ay----- --el
Uzu՞m yes aystegh utel
U-u-m y-s a-s-e-h u-e-
----------------------
Uzu՞m yes aystegh utel
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
Uzu՞m yes aystegh utel
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
ՈՒզո-՞մ -ս ա-------նել:
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
Ո-զ-ւ-մ ե- ա-ս-ե- ք-ե-:
-----------------------
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
0
Uz-՞m-y-s---ste---k-n-l
Uzu՞m yes aystegh k’nel
U-u-m y-s a-s-e-h k-n-l
-----------------------
Uzu՞m yes aystegh k’nel
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
Uzu՞m yes aystegh k’nel
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒ-ու-մ եք-վ-ղ- --կ-ե-:
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
Ո-զ-ւ-մ ե- վ-ղ- մ-կ-ե-:
-----------------------
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
0
Uz--- y--- va-hy meknel
Uzu՞m yek’ vaghy meknel
U-u-m y-k- v-g-y m-k-e-
-----------------------
Uzu՞m yek’ vaghy meknel
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
Uzu՞m yek’ vaghy meknel
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզո--- եք-մ--չև-վ-ղ--մնալ:
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
Ո-զ-ւ-մ ե- մ-ն-և վ-ղ- մ-ա-:
---------------------------
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
0
Uz--m ---’-mi--h’-ev-v-ghy-m--l
Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal
U-u-m y-k- m-n-h-y-v v-g-y m-a-
-------------------------------
Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
Uzu՞m yek’ minch’yev vaghy mnal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ո-զու-մ--ք -ա------ի-ը փ-կ-լ:
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
Ո-զ-ւ-մ ե- վ-ղ- հ-շ-վ- փ-կ-լ-
-----------------------------
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
0
U-u-m --------hy -as-iv----a-el
Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel
U-u-m y-k- v-g-y h-s-i-y p-a-e-
-------------------------------
Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
Uzu՞m yek’ vaghy hashivy p’akel
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ո-զ---մ--ք դ-ս-ո-եկ --ա-:
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
Ո-զ-ւ-մ ե- դ-ս-ո-ե- գ-ա-:
-------------------------
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
0
Uzu՞m---k- --s----- -nal
Uzu՞m yek’ diskotek gnal
U-u-m y-k- d-s-o-e- g-a-
------------------------
Uzu՞m yek’ diskotek gnal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
Uzu՞m yek’ diskotek gnal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ո-զու-մ--ք--ին- գ-ա-:
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
Ո-զ-ւ-մ ե- կ-ն- գ-ա-:
---------------------
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
0
Uz-՞--ye-’--i-o ---l
Uzu՞m yek’ kino gnal
U-u-m y-k- k-n- g-a-
--------------------
Uzu՞m yek’ kino gnal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
Uzu՞m yek’ kino gnal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ո--ու-- եք -րճ-ր-- գնա-:
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
Ո-զ-ւ-մ ե- ս-ճ-ր-ն գ-ա-:
------------------------
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
0
Uz--m-y-k- s-c-a-a--gnal
Uzu՞m yek’ srcharan gnal
U-u-m y-k- s-c-a-a- g-a-
------------------------
Uzu՞m yek’ srcharan gnal
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
Uzu՞m yek’ srcharan gnal