ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ
---ب--گ
پدربزرگ
-د-ب-ر-
---------
پدربزرگ
0
p--a-----org
pedar bozorg
p-d-r b-z-r-
------------
pedar bozorg
ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ
پدربزرگ
pedar bozorg
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ
-ا-ر-زرگ
مادربزرگ
-ا-ر-ز-گ-
----------
مادربزرگ
0
mâ-a--bo-org
mâdar bozorg
m-d-r b-z-r-
------------
mâdar bozorg
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ
مادربزرگ
mâdar bozorg
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
-- ---ر--ر-- و ا- (----ب---)
او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)
-و (-د-ب-ر-) و ا- (-ا-ر-ز-گ-
------------------------------
او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)
0
o--(p--a- -o--r-)-va -- (mâdar-boz--g)
oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
o- (-e-a- b-z-r-) v- o- (-â-a- b-z-r-)
--------------------------------------
oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)
oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
ਪਿਤਾ
پدر
پدر
-د-
-----
پدر
0
p---r
pedar
p-d-r
-----
pedar
ਮਾਤਾ / ਮਾਂ
ما-ر
مادر
-ا-ر-
------
مادر
0
mâdar
mâdar
m-d-r
-----
mâdar
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ا--(--------و-(-ادر-
او (پدر) و او (مادر)
-و (-د-) و ا- (-ا-ر-
----------------------
او (پدر) و او (مادر)
0
o- -p-d-r--v---o -m----)
oo (pedar) va oo (mâdar)
o- (-e-a-) v- o- (-â-a-)
------------------------
oo (pedar) va oo (mâdar)
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
او (پدر) و او (مادر)
oo (pedar) va oo (mâdar)
ਪੁੱਤਰ
--ر
پسر
-س-
-----
پسر
0
pe-ar
pesar
p-s-r
-----
pesar
ਧੀ
دخت-
دختر
-خ-ر-
------
دختر
0
dokh--r
dokhtar
d-k-t-r
-------
dokhtar
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
-و -پ--)-و-او --خت-)
او (پسر) و او (دختر)
-و (-س-) و ا- (-خ-ر-
----------------------
او (پسر) و او (دختر)
0
oo -p---r--v- oo -do-htar)
oo (pesar) va oo (dokhtar)
o- (-e-a-) v- o- (-o-h-a-)
--------------------------
oo (pesar) va oo (dokhtar)
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
او (پسر) و او (دختر)
oo (pesar) va oo (dokhtar)
ਭਰਾ
برا--
برادر
-ر-د-
-------
برادر
0
ba-âd-r
barâdar
b-r-d-r
-------
barâdar
ਭੈਣ
خو-هر
خواهر
-و-ه-
-------
خواهر
0
kh-har
khâhar
k-â-a-
------
khâhar
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ا--(--اد-)-و----(-و-ه--
او (برادر) و او (خواهر)
-و (-ر-د-) و ا- (-و-ه-)-
-------------------------
او (برادر) و او (خواهر)
0
o--(--râ-ar) -a oo-(kh-ha-)
oo (barâdar) va oo (khâhar)
o- (-a-â-a-) v- o- (-h-h-r-
---------------------------
oo (barâdar) va oo (khâhar)
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
او (برادر) و او (خواهر)
oo (barâdar) va oo (khâhar)
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ
---، دا-ی
عمو، دایی
-م-، د-ی-
-----------
عمو، دایی
0
amu,-dâ-e
amu, dâee
a-u- d-e-
---------
amu, dâee
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ
عمو، دایی
amu, dâee
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ
عمه- خ---
عمه، خاله
-م-، خ-ل-
-----------
عمه، خاله
0
a--e- -h-le
amme, khâle
a-m-, k-â-e
-----------
amme, khâle
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ
عمه، خاله
amme, khâle
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ا- --مو- --یی)-- -و-(خاله،-ع---
او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)
-و (-م-، د-ی-) و ا- (-ا-ه- ع-ه-
---------------------------------
او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)
0
oo-(a-u----ee)-v--oo-(kh---- -mme)
oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
o- (-m-, d-e-) v- o- (-h-l-, a-m-)
----------------------------------
oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)
oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
م- ------و--ه ه----.
ما یک خانواده هستیم.
-ا ی- خ-ن-ا-ه ه-ت-م-
----------------------
ما یک خانواده هستیم.
0
m--y-k k-ân---de------m.
mâ yek khânevâde hastim.
m- y-k k-â-e-â-e h-s-i-.
------------------------
mâ yek khânevâde hastim.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
ما یک خانواده هستیم.
mâ yek khânevâde hastim.
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
--ن--خ--و--ه ک--- --س--
این خانواده کوچک نیست.
-ی- -ا-و-د- ک-چ- ن-س-.-
-------------------------
این خانواده کوچک نیست.
0
kh----âd----c--- -is-.
khânevâde kuchak nist.
k-â-e-â-e k-c-a- n-s-.
----------------------
khânevâde kuchak nist.
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
این خانواده کوچک نیست.
khânevâde kuchak nist.
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ای- خانوا-ه -ز---اس--
این خانواده بزرگ است.
-ی- -ا-و-د- ب-ر- ا-ت-
------------------------
این خانواده بزرگ است.
0
k-â-ev----b----g -st.
khânevâde bozorg ast.
k-â-e-â-e b-z-r- a-t-
---------------------
khânevâde bozorg ast.
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
این خانواده بزرگ است.
khânevâde bozorg ast.