ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
אי-ו---י-ה ע-בת?
איזו עניבה ענבת?
-י-ו ע-י-ה ע-ב-?-
------------------
איזו עניבה ענבת?
0
e-zo an--ah -n--ta?
eyzo anivah anavta?
e-z- a-i-a- a-a-t-?
-------------------
eyzo anivah anavta?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
איזו עניבה ענבת?
eyzo anivah anavta?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
א--- -כ-------ית-
איזו מכונית קנית?
-י-ו מ-ו-י- ק-י-?-
-------------------
איזו מכונית קנית?
0
e-z---ek----t-----t-/q-ni-?
eyzo mekhonit qanita/qanit?
e-z- m-k-o-i- q-n-t-/-a-i-?
---------------------------
eyzo mekhonit qanita/qanit?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
איזו מכונית קנית?
eyzo mekhonit qanita/qanit?
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
--י---עי--ן----- -י-וי?
לאיזה עיתון עשית מינוי?
-א-ז- ע-ת-ן ע-י- מ-נ-י-
-------------------------
לאיזה עיתון עשית מינוי?
0
le-eyz-- ito--ass-ta/----- mi---?
le'eyzeh iton assita/assit minuy?
l-'-y-e- i-o- a-s-t-/-s-i- m-n-y-
---------------------------------
le'eyzeh iton assita/assit minuy?
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
לאיזה עיתון עשית מינוי?
le'eyzeh iton assita/assit minuy?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
---מי ר-י--
את מי ראית?
-ת מ- ר-י-?-
-------------
את מי ראית?
0
et-m--ra--t----'--?
et mi ra'ita/ra'it?
e- m- r-'-t-/-a-i-?
-------------------
et mi ra'ita/ra'it?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
את מי ראית?
et mi ra'ita/ra'it?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
ע---- --גש-?
עם מי נפגשת?
-ם מ- נ-ג-ת-
--------------
עם מי נפגשת?
0
im m- ni--as-ta/n-f-a---?
im mi nifgashta/nifgasht?
i- m- n-f-a-h-a-n-f-a-h-?
-------------------------
im mi nifgashta/nifgasht?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
עם מי נפגשת?
im mi nifgashta/nifgasht?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
א---י--כ--?
את מי הכרת?
-ת מ- ה-ר-?-
-------------
את מי הכרת?
0
e--mi h--rt---i-rt?
et mi hikrta/hikrt?
e- m- h-k-t-/-i-r-?
-------------------
et mi hikrta/hikrt?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
את מי הכרת?
et mi hikrta/hikrt?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
-תי -מ--
מתי קמת?
-ת- ק-ת-
----------
מתי קמת?
0
m--a---a--a---m-?
matay qamta/qamt?
m-t-y q-m-a-q-m-?
-----------------
matay qamta/qamt?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
מתי קמת?
matay qamta/qamt?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
מתי-ה-ח--?
מתי התחלת?
-ת- ה-ח-ת-
------------
מתי התחלת?
0
m-t-y-h--x-l-a---tx-lt?
matay hitxalta/hitxalt?
m-t-y h-t-a-t-/-i-x-l-?
-----------------------
matay hitxalta/hitxalt?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
מתי התחלת?
matay hitxalta/hitxalt?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
מת---פסק-?
מתי הפסקת?
-ת- ה-ס-ת-
------------
מתי הפסקת?
0
m--ay -i-saq--/--f-aqt?
matay hifsaqta/hifsaqt?
m-t-y h-f-a-t-/-i-s-q-?
-----------------------
matay hifsaqta/hifsaqt?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
מתי הפסקת?
matay hifsaqta/hifsaqt?
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
---ע קמ-?
מדוע קמת?
-ד-ע ק-ת-
-----------
מדוע קמת?
0
mad--a-qam-a/----?
madu'a qamta/qamt?
m-d-'- q-m-a-q-m-?
------------------
madu'a qamta/qamt?
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
מדוע קמת?
madu'a qamta/qamt?
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
-ד-- -פכת לה-ות-מורה?
מדוע הפכת להיות מורה?
-ד-ע ה-כ- ל-י-ת מ-ר-?-
-----------------------
מדוע הפכת להיות מורה?
0
m-------a-akh-a/h-f-k---lih-ot--o---/-orah?
madu'a hafakhta/hafakht lihiot moreh/morah?
m-d-'- h-f-k-t-/-a-a-h- l-h-o- m-r-h-m-r-h-
-------------------------------------------
madu'a hafakhta/hafakht lihiot moreh/morah?
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
מדוע הפכת להיות מורה?
madu'a hafakhta/hafakht lihiot moreh/morah?
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
-דוע לק-ת -ונ-ת-
מדוע לקחת מונית?
-ד-ע ל-ח- מ-נ-ת-
------------------
מדוע לקחת מונית?
0
m-du---la-ax-a----a----o--t?
madu'a laqaxta/laqaxt monit?
m-d-'- l-q-x-a-l-q-x- m-n-t-
----------------------------
madu'a laqaxta/laqaxt monit?
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
מדוע לקחת מונית?
madu'a laqaxta/laqaxt monit?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
מ-י-ן-הגע--
מהיכן הגעת?
-ה-כ- ה-ע-?-
-------------
מהיכן הגעת?
0
m--ey-han-hig-'ta--ig--t?
meheykhan higa'ta/higa't?
m-h-y-h-n h-g-'-a-h-g-'-?
-------------------------
meheykhan higa'ta/higa't?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
מהיכן הגעת?
meheykhan higa'ta/higa't?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
ל--כן --כ--
להיכן הלכת?
-ה-כ- ה-כ-?-
-------------
להיכן הלכת?
0
l-----han-h-la-hta--ala---?
leheykhan halakhta/halakht?
l-h-y-h-n h-l-k-t-/-a-a-h-?
---------------------------
leheykhan halakhta/halakht?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
להיכן הלכת?
leheykhan halakhta/halakht?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
---ן-הי-ת-
היכן היית?
-י-ן ה-י-?-
------------
היכן היית?
0
he-kh-n-h--ta-ha--?
heykhan haita/hait?
h-y-h-n h-i-a-h-i-?
-------------------
heykhan haita/hait?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
היכן היית?
heykhan haita/hait?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
-מי-עז---
למי עזרת?
-מ- ע-ר-?-
-----------
למי עזרת?
0
le-i----r-a/a-a--?
lemi azarta/azart?
l-m- a-a-t-/-z-r-?
------------------
lemi azarta/azart?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
למי עזרת?
lemi azarta/azart?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
-מ-------
למי כתבת?
-מ- כ-ב-?-
-----------
למי כתבת?
0
l--i-kata----ka--vt?
lemi katavta/katavt?
l-m- k-t-v-a-k-t-v-?
--------------------
lemi katavta/katavt?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
למי כתבת?
lemi katavta/katavt?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
ל-י --ית?
למי ענית?
-מ- ע-י-?-
-----------
למי ענית?
0
l--i --i--/---t?
lemi anita/anit?
l-m- a-i-a-a-i-?
----------------
lemi anita/anit?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
למי ענית?
lemi anita/anit?