ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
מ--ה-ק-ו- -ל--ר--?
מה המקצוע של מרתה?
-ה ה-ק-ו- ש- מ-ת-?-
--------------------
מה המקצוע של מרתה?
0
m-h -amiqt--'--sh-l--a-tah?
mah hamiqtso'a shel martah?
m-h h-m-q-s-'- s-e- m-r-a-?
---------------------------
mah hamiqtso'a shel martah?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
מה המקצוע של מרתה?
mah hamiqtso'a shel martah?
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
--א--ו------שרד.
היא עובדת במשרד.
-י- ע-ב-ת ב-ש-ד-
------------------
היא עובדת במשרד.
0
hi------- b-m-ss-ad.
hi ovedet b'missrad.
h- o-e-e- b-m-s-r-d-
--------------------
hi ovedet b'missrad.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
היא עובדת במשרד.
hi ovedet b'missrad.
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
--- -ו-ד- ---המחש--/ -מ-שב
היא עובדת עם המחשב / במחשב
-י- ע-ב-ת ע- ה-ח-ב / ב-ח-ב-
----------------------------
היא עובדת עם המחשב / במחשב
0
hi -vede- b----sh--/-m hamaxs--v
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
h- o-e-e- b-m-x-h-v-i- h-m-x-h-v
--------------------------------
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
היא עובדת עם המחשב / במחשב
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
--פ--מ-תה-
איפה מרתה?
-י-ה מ-ת-?-
------------
איפה מרתה?
0
ey-oh ---ta-?
eyfoh martah?
e-f-h m-r-a-?
-------------
eyfoh martah?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
איפה מרתה?
eyfoh martah?
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
-ק----ע.
בקולנוע.
-ק-ל-ו-.-
----------
בקולנוע.
0
baqol--'a.
baqolno'a.
b-q-l-o-a-
----------
baqolno'a.
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
בקולנוע.
baqolno'a.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
ה-א-צופ--בסר--
היא צופה בסרט.
-י- צ-פ- ב-ר-.-
----------------
היא צופה בסרט.
0
hi -so--h--'--ret.
hi tsofah b'seret.
h- t-o-a- b-s-r-t-
------------------
hi tsofah b'seret.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
היא צופה בסרט.
hi tsofah b'seret.
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
----מ-----ש---ט-?
מה המקצוע של פטר?
-ה ה-ק-ו- ש- פ-ר-
-------------------
מה המקצוע של פטר?
0
ma----miq-s--a--hel-----r?
mah hamiqtso'a shel peter?
m-h h-m-q-s-'- s-e- p-t-r-
--------------------------
mah hamiqtso'a shel peter?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
מה המקצוע של פטר?
mah hamiqtso'a shel peter?
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
-ו-----ד-באו----סי-ה-
הוא לומד באוניברסיטה.
-ו- ל-מ- ב-ו-י-ר-י-ה-
-----------------------
הוא לומד באוניברסיטה.
0
hu l--ed -a'---v-rs-ta-.
hu lomed ba'universitah.
h- l-m-d b-'-n-v-r-i-a-.
------------------------
hu lomed ba'universitah.
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
הוא לומד באוניברסיטה.
hu lomed ba'universitah.
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
הוא-לו-ד --ות.
הוא לומד שפות.
-ו- ל-מ- ש-ו-.-
----------------
הוא לומד שפות.
0
h- -o--d s-----.
hu lomed ssafot.
h- l-m-d s-a-o-.
----------------
hu lomed ssafot.
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
הוא לומד שפות.
hu lomed ssafot.
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
---ן--טר?
היכן פטר?
-י-ן פ-ר-
-----------
היכן פטר?
0
he-k--- ----r?
heykhan peter?
h-y-h-n p-t-r-
--------------
heykhan peter?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן פטר?
heykhan peter?
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
בב-- -קפה-
בבית הקפה.
-ב-ת ה-פ-.-
------------
בבית הקפה.
0
b'v-y--h-q-feh.
b'veyt-haqafeh.
b-v-y---a-a-e-.
---------------
b'veyt-haqafeh.
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
בבית הקפה.
b'veyt-haqafeh.
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-וא--ו-ה ---.
הוא שותה קפה.
-ו- ש-ת- ק-ה-
---------------
הוא שותה קפה.
0
hu-s--te--q-f-h.
hu shoteh qafeh.
h- s-o-e- q-f-h-
----------------
hu shoteh qafeh.
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
הוא שותה קפה.
hu shoteh qafeh.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ל-ן-הם---הבי--ל---?
לאן הם אוהבים לצאת?
-א- ה- א-ה-י- ל-א-?-
---------------------
לאן הם אוהבים לצאת?
0
l--an h-- -hav-m-l----'-?
le'an hem ohavim latse't?
l-'-n h-m o-a-i- l-t-e-t-
-------------------------
le'an hem ohavim latse't?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
לאן הם אוהבים לצאת?
le'an hem ohavim latse't?
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
לק-נ----
לקונצרט.
-ק-נ-ר-.-
----------
לקונצרט.
0
l'q--ts-rt.
l'qontsert.
l-q-n-s-r-.
-----------
l'qontsert.
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
לקונצרט.
l'qontsert.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
הם-א-ה----ל-א---------קה-
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
-ם א-ה-י- ל-א-י- ל-ו-י-ה-
---------------------------
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
0
hem--h--im l--a-azin le-usi---.
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
h-m o-a-i- l-h-'-z-n l-m-s-q-h-
-------------------------------
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
-אן--ם----א-הבי- -צאת?
לאן הם לא אוהבים לצאת?
-א- ה- ל- א-ה-י- ל-א-?-
------------------------
לאן הם לא אוהבים לצאת?
0
l--an-hem--lo- oh-vim--ats--t?
le'an hem [lo] ohavim latse't?
l-'-n h-m [-o- o-a-i- l-t-e-t-
------------------------------
le'an hem [lo] ohavim latse't?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
לאן הם לא אוהבים לצאת?
le'an hem [lo] ohavim latse't?
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
לד-סק-.
לדיסקו.
-ד-ס-ו-
---------
לדיסקו.
0
l-dis--.
l'disqo.
l-d-s-o-
--------
l'disqo.
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
לדיסקו.
l'disqo.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
-- -א-או-ב----ר-וד.
הם לא אוהבים לרקוד.
-ם ל- א-ה-י- ל-ק-ד-
---------------------
הם לא אוהבים לרקוד.
0
he--lo o-av-m lirqod.
hem lo ohavim lirqod.
h-m l- o-a-i- l-r-o-.
---------------------
hem lo ohavim lirqod.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
הם לא אוהבים לרקוד.
hem lo ohavim lirqod.