Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   em Past tense of modal verbs 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [eighty-eight]

Past tense of modal verbs 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. M- --n-d-- -ot----- to ---- wi-h-t-----l-. My son did not want to play with the doll. M- s-n d-d n-t w-n- t- p-a- w-t- t-e d-l-. ------------------------------------------ My son did not want to play with the doll. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M--d-u---er -id-n----an--to-pl---fo---a-l - -oc-er-(a--). My daughter did not want to play football / soccer (am.). M- d-u-h-e- d-d n-t w-n- t- p-a- f-o-b-l- / s-c-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- My daughter did not want to play football / soccer (am.). 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. My w--- d-d no- ---t -- pl-y ---ss-w--h m-. My wife did not want to play chess with me. M- w-f- d-d n-t w-n- t- p-a- c-e-s w-t- m-. ------------------------------------------- My wife did not want to play chess with me. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. My-chil---n -id n---w--t -o-g- fo--- w-l-. My children did not want to go for a walk. M- c-i-d-e- d-d n-t w-n- t- g- f-r a w-l-. ------------------------------------------ My children did not want to go for a walk. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. They-di- -ot ---t t--tid---he ro-m. They did not want to tidy the room. T-e- d-d n-t w-n- t- t-d- t-e r-o-. ----------------------------------- They did not want to tidy the room. 0
Niso hoteli iti spat. Th-- --d not-wa-- ----- to---d. They did not want to go to bed. T-e- d-d n-t w-n- t- g- t- b-d- ------------------------------- They did not want to go to bed. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. H- w-s -ot---low-- to eat --- cr--m. He was not allowed to eat ice cream. H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t i-e c-e-m- ------------------------------------ He was not allowed to eat ice cream. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. H----s n-- -l----d--- -a- -h-col-t-. He was not allowed to eat chocolate. H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t c-o-o-a-e- ------------------------------------ He was not allowed to eat chocolate. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. He w-- --t --l-wed -- e-- s-eet-. He was not allowed to eat sweets. H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t s-e-t-. --------------------------------- He was not allowed to eat sweets. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a). I---s-a-l---d t--m--e a --s-. I was allowed to make a wish. I w-s a-l-w-d t- m-k- a w-s-. ----------------------------- I was allowed to make a wish. 0
Lahko sem si kupil(a) obleko. I --- -llow-- -o-buy------- - --ess. I was allowed to buy myself a dress. I w-s a-l-w-d t- b-y m-s-l- a d-e-s- ------------------------------------ I was allowed to buy myself a dress. 0
Lahko sem vzel(a) eno pralino. I -as --lo----t--t------c---o-at-. I was allowed to take a chocolate. I w-s a-l-w-d t- t-k- a c-o-o-a-e- ---------------------------------- I was allowed to take a chocolate. 0
Ali si smel(a) kaditi na letalu? W--e -ou-al----d-to -m-ke -n-t-- airp-a--? Were you allowed to smoke in the airplane? W-r- y-u a-l-w-d t- s-o-e i- t-e a-r-l-n-? ------------------------------------------ Were you allowed to smoke in the airplane? 0
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? W-r----u a---w---to d-i-- --e- -n--h- ------a-? Were you allowed to drink beer in the hospital? W-r- y-u a-l-w-d t- d-i-k b-e- i- t-e h-s-i-a-? ----------------------------------------------- Were you allowed to drink beer in the hospital? 0
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? W--- -ou al-o-ed -o--ak- -h- --- ---o t-e -o-el? Were you allowed to take the dog into the hotel? W-r- y-u a-l-w-d t- t-k- t-e d-g i-t- t-e h-t-l- ------------------------------------------------ Were you allowed to take the dog into the hotel? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. Du-ing the h--idays------h--d-e---e-e -llo--d ----emai------id---ate. During the holidays the children were allowed to remain outside late. D-r-n- t-e h-l-d-y- t-e c-i-d-e- w-r- a-l-w-d t- r-m-i- o-t-i-e l-t-. --------------------------------------------------------------------- During the holidays the children were allowed to remain outside late. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. They w-r- -ll-we- to-pl-y i- th- y-r- f-r-- lo-g-----. They were allowed to play in the yard for a long time. T-e- w-r- a-l-w-d t- p-a- i- t-e y-r- f-r a l-n- t-m-. ------------------------------------------------------ They were allowed to play in the yard for a long time. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. The- w--- -ll-wed--o--tay----la--. They were allowed to stay up late. T-e- w-r- a-l-w-d t- s-a- u- l-t-. ---------------------------------- They were allowed to stay up late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -