Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   em Public transportation

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [thirty-six]

Public transportation

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Wher- -- --e--us --o-? Where is the bus stop? W-e-e i- t-e b-s s-o-? ---------------------- Where is the bus stop? 0
Kateri avtobus pelje v center? W-i---bus---e- to -h--cit--c---r--- -en----(-m.)? Which bus goes to the city centre / center (am.)? W-i-h b-s g-e- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-)- ------------------------------------------------- Which bus goes to the city centre / center (am.)? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? W-ic--b-- -o I--a----o take? Which bus do I have to take? W-i-h b-s d- I h-v- t- t-k-? ---------------------------- Which bus do I have to take? 0
Ali moram prestopiti? D- I---v- -o ---n--? Do I have to change? D- I h-v- t- c-a-g-? -------------------- Do I have to change? 0
Kje moram prestopiti? Whe-- do-I-hav- -o -h---e? Where do I have to change? W-e-e d- I h-v- t- c-a-g-? -------------------------- Where do I have to change? 0
Koliko stane vozovnica? How-much-do-- - t-c--t-----? How much does a ticket cost? H-w m-c- d-e- a t-c-e- c-s-? ---------------------------- How much does a ticket cost? 0
Koliko postaj je odtod do centra? H---many-s-o-s-ar--t--r------re -o--to-n / the-cit- ---t-e? How many stops are there before downtown / the city centre? H-w m-n- s-o-s a-e t-e-e b-f-r- d-w-t-w- / t-e c-t- c-n-r-? ----------------------------------------------------------- How many stops are there before downtown / the city centre? 0
Tukaj morate izstopiti. You have to---t-o----e--. You have to get off here. Y-u h-v- t- g-t o-f h-r-. ------------------------- You have to get off here. 0
Izstopite lahko samo zadaj. Y-- ------o -----ff -- --e ba-k. You have to get off at the back. Y-u h-v- t- g-t o-f a- t-e b-c-. -------------------------------- You have to get off at the back. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. T---n-xt-t-a-- is in - ---ute-. The next train is in 5 minutes. T-e n-x- t-a-n i- i- 5 m-n-t-s- ------------------------------- The next train is in 5 minutes. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. T-- --xt--r-- -s-in-1- -i---e-. The next tram is in 10 minutes. T-e n-x- t-a- i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------- The next tram is in 10 minutes. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. T-e-next -u- -s -n -5-m-nu-es. The next bus is in 15 minutes. T-e n-x- b-s i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------ The next bus is in 15 minutes. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Wh---is---e---s------n? When is the last train? W-e- i- t-e l-s- t-a-n- ----------------------- When is the last train? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? W-e---s the l-s- t-a-? When is the last tram? W-e- i- t-e l-s- t-a-? ---------------------- When is the last tram? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? Whe--i- --- ---t -u-? When is the last bus? W-e- i- t-e l-s- b-s- --------------------- When is the last bus? 0
Imate vozovnico? D- you ha-- a-ti-ket? Do you have a ticket? D- y-u h-v- a t-c-e-? --------------------- Do you have a ticket? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. A ticket--- -o, I-do-’t-h--e-o--. A ticket? – No, I don’t have one. A t-c-e-? – N-, I d-n-t h-v- o-e- --------------------------------- A ticket? – No, I don’t have one. 0
V tem primeru morate plačati kazen. T-en-y----a-- -o-pa--a f-ne. Then you have to pay a fine. T-e- y-u h-v- t- p-y a f-n-. ---------------------------- Then you have to pay a fine. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -