పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 3   »   sk Spojky 3

96 [తొంభై ఆరు]

సముచ్చయం 3

సముచ్చయం 3

96 [deväťesiatšesť]

Spojky 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవాక్ ప్లే చేయండి మరింత
అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Vst--e-- -en-č- --z--n- bud--. Vstanem, len čo zazvoní budík. V-t-n-m- l-n č- z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanem, len čo zazvoní budík. 0
నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Som --aven-, len-čo sa---m-uč-ť. Som unavený, len čo sa mám učiť. S-m u-a-e-ý- l-n č- s- m-m u-i-. -------------------------------- Som unavený, len čo sa mám učiť. 0
నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను Pre-t---m p-a-o-ať--l-n----b---- mať---. Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. P-e-t-n-m p-a-o-a-, l-n č- b-d-m m-ť 6-. ---------------------------------------- Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. 0
మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Kedy zavo--t-? Kedy zavoláte? K-d- z-v-l-t-? -------------- Kedy zavoláte? 0
నాకు తీరిక దొరకంగానే Len č--bu--- ma----ví-- ---. Len čo budem mať chvíľu čas. L-n č- b-d-m m-ť c-v-ľ- č-s- ---------------------------- Len čo budem mať chvíľu čas. 0
ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Za-olá,-le--čo--u-e m-ť ča-. Zavolá, len čo bude mať čas. Z-v-l-, l-n č- b-d- m-ť č-s- ---------------------------- Zavolá, len čo bude mať čas. 0
మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Ak- -l-----de-e-prac-v-ť? Ako dlho budete pracovať? A-o d-h- b-d-t- p-a-o-a-? ------------------------- Ako dlho budete pracovať? 0
నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Bude---rac-vať,-po-iaľ -ude- ----. Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m m-c-. ---------------------------------- Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. 0
నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Budem-----ov--,----iaľ -udem z-----. Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m z-r-v-. ------------------------------------ Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. 0
ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు L--í-- ----el--na-ie--- ---o- -by pr-c-v-l. Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. L-ž- v p-s-e-i n-m-e-t- t-h-, a-y p-a-o-a-. ------------------------------------------- Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. 0
ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Č-ta n-v--y-na-i--t- -------by--ari--. Číta noviny namiesto toho, aby varila. Č-t- n-v-n- n-m-e-t- t-h-, a-y v-r-l-. -------------------------------------- Číta noviny namiesto toho, aby varila. 0
ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Se-í-v -rčme----ie-t----ho, -b- i-i-- -o---. Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. S-d- v k-č-e n-m-e-t- t-h-, a-y i-i-l d-m-v- -------------------------------------------- Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Pok-aľ---e-- -ý-a --. Pokiaľ viem, býva tu. P-k-a- v-e-, b-v- t-. --------------------- Pokiaľ viem, býva tu. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. P---------m- -- -e-o--e----horá. Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. P-k-a- v-e-, j- j-h- ž-n- c-o-á- -------------------------------- Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. P----ľ--i--, j--n-zame-tn-ný. Pokiaľ viem, je nezamestnaný. P-k-a- v-e-, j- n-z-m-s-n-n-. ----------------------------- Pokiaľ viem, je nezamestnaný. 0
నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని Z-s-a- --m--in---b- --m --- d-c---ľny. Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. Z-s-a- s-m- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- -------------------------------------- Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. 0
నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని Z----a- --m au-o-us, ---k-by-s-- -ol -o-----ny. Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. Z-e-k-l s-m a-t-b-s- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ----------------------------------------------- Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. 0
నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని N--------som-ce-t-,-in-k b----m b-l-dochv---y. Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. N-n-š-e- s-m c-s-u- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ---------------------------------------------- Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -