పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   sk Na diskotéke

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [štyridsaťšesť]

Na diskotéke

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవాక్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? J- t--o---es-- ----é? Je toto miesto voľné? J- t-t- m-e-t- v-ľ-é- --------------------- Je toto miesto voľné? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Sm-e--s- ---á- -ad-ú-? Smiem si k Vám sadnúť? S-i-m s- k V-m s-d-ú-? ---------------------- Smiem si k Vám sadnúť? 0
తప్పకుండా Is--. Iste. I-t-. ----- Iste. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? A-o -- -á- --či tá -udba? Ako sa Vám páči tá hudba? A-o s- V-m p-č- t- h-d-a- ------------------------- Ako sa Vám páči tá hudba? 0
కొంచం గోలగా ఉంది J---roc----l-s--. Je trochu hlasná. J- t-o-h- h-a-n-. ----------------- Je trochu hlasná. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Al-----s--pi-a h-á-c-l-o--d-b--. Ale tá skupina hrá celkom dobre. A-e t- s-u-i-a h-á c-l-o- d-b-e- -------------------------------- Ale tá skupina hrá celkom dobre. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? C--d--va-e--e-----t-? Chodievate sem často? C-o-i-v-t- s-m č-s-o- --------------------- Chodievate sem často? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Nie--t--o je prv----z. Nie, toto je prvý raz. N-e- t-t- j- p-v- r-z- ---------------------- Nie, toto je prvý raz. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Eš---s-m--u---bol. Ešte som tu nebol. E-t- s-m t- n-b-l- ------------------ Ešte som tu nebol. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Z-----ujete --? Zatancujete si? Z-t-n-u-e-e s-? --------------- Zatancujete si? 0
తరువాత చూద్దాం Mo--o n--kôr. Možno neskôr. M-ž-o n-s-ô-. ------------- Možno neskôr. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను Neviem-t-k --b-- -a-co--ť. Neviem tak dobre tancovať. N-v-e- t-k d-b-e t-n-o-a-. -------------------------- Neviem tak dobre tancovať. 0
అది చాలా సులువు To je -elk----e-------é. To je celkom jednoduché. T- j- c-l-o- j-d-o-u-h-. ------------------------ To je celkom jednoduché. 0
నేను చూపిస్తాను Uk---- --- -o. Ukážem Vám to. U-á-e- V-m t-. -------------- Ukážem Vám to. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం N--- ra-š-j nie---y ino--d-. Nie, radšej niekedy inokedy. N-e- r-d-e- n-e-e-y i-o-e-y- ---------------------------- Nie, radšej niekedy inokedy. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Ča--te na niekoho? Čakáte na niekoho? Č-k-t- n- n-e-o-o- ------------------ Čakáte na niekoho? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Án----a môj-o p-i---ľ-. Áno, na môjho priateľa. Á-o- n- m-j-o p-i-t-ľ-. ----------------------- Áno, na môjho priateľa. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Tam-vzadu-už--ric--d--! Tam vzadu už prichádza! T-m v-a-u u- p-i-h-d-a- ----------------------- Tam vzadu už prichádza! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -