คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 1   »   nn Conjunctions 1

94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

คำสันธาน 1

94 [nittifire]

Conjunctions 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นีนอร์สค์ของนอร์เวย์ เล่น มากกว่า
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด Ve-- ti- -et har s--tt--å -----. Vent til det har slutta å regne. V-n- t-l d-t h-r s-u-t- å r-g-e- -------------------------------- Vent til det har slutta å regne. 0
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ Vent ------ er --rdi-. Vent til eg er ferdig. V-n- t-l e- e- f-r-i-. ---------------------- Vent til eg er ferdig. 0
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา V--- t---h----j-m----. Vent til han kjem att. V-n- t-l h-n k-e- a-t- ---------------------- Vent til han kjem att. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Eg--e-t-r-ti----re- ---t -r t--t. Eg ventar til håret mitt er tørt. E- v-n-a- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. --------------------------------- Eg ventar til håret mitt er tørt. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ E- ven-----i- f---en -- f-r---. Eg ventar til filmen er ferdig. E- v-n-a- t-l f-l-e- e- f-r-i-. ------------------------------- Eg ventar til filmen er ferdig. 0
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Eg vent-r-ti--l-set -- gr-n-. Eg ventar til lyset er grønt. E- v-n-a- t-l l-s-t e- g-ø-t- ----------------------------- Eg ventar til lyset er grønt. 0
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Nå---ei--r d--p- fe--e? Når reiser du på ferie? N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Fø---uma-f-ri--? Før sumarferien? F-r s-m-r-e-i-n- ---------------- Før sumarferien? 0
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Ja, --r-s-ma-fer-en begynner. Ja, før sumarferien begynner. J-, f-r s-m-r-e-i-n b-g-n-e-. ----------------------------- Ja, før sumarferien begynner. 0
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง R-p---- tak----ør -i-t------je-. Reparer taket før vinteren kjem. R-p-r-r t-k-t f-r v-n-e-e- k-e-. -------------------------------- Reparer taket før vinteren kjem. 0
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Vask he-dene -ør-du -e---eg -i--bo-d-. Vask hendene før du set deg til bords. V-s- h-n-e-e f-r d- s-t d-g t-l b-r-s- -------------------------------------- Vask hendene før du set deg til bords. 0
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Lat--t-----------r d- --r--t. Lat att glaset før du går ut. L-t a-t g-a-e- f-r d- g-r u-. ----------------------------- Lat att glaset før du går ut. 0
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Nå--kjem d- -eim? Når kjem du heim? N-r k-e- d- h-i-? ----------------- Når kjem du heim? 0
หลังเลิกเรียนหรือ? E--er s--l--? Etter skulen? E-t-r s-u-e-? ------------- Etter skulen? 0
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Ja-----er--t--ku-e---r -lu--. Ja, etter at skulen er slutt. J-, e-t-r a- s-u-e- e- s-u-t- ----------------------------- Ja, etter at skulen er slutt. 0
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป E-t-- u--kka-kun-e---n--k-je----e-d- mei-. Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir. E-t-r u-u-k- k-n-e h-n i-k-e a-b-i-e m-i-. ------------------------------------------ Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir. 0
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา E--er-ha- -ist- -o-b--, reist- -a--til --e-ika. Etter han mista jobben, reiste han til Amerika. E-t-r h-n m-s-a j-b-e-, r-i-t- h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------- Etter han mista jobben, reiste han til Amerika. 0
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย E---r---n-r-i-te ti- A--r---- v-r--h-- ri-. Etter han reiste til Amerika, vart han rik. E-t-r h-n r-i-t- t-l A-e-i-a- v-r- h-n r-k- ------------------------------------------- Etter han reiste til Amerika, vart han rik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -