መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   sk V reštaurácii 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [tridsať]

V reštaurácii 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቫክያዊት እያ። ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Ja-l--vú----vu---rosím. Jablkovú šťavu, prosím. J-b-k-v- š-a-u- p-o-í-. ----------------------- Jablkovú šťavu, prosím. 0
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Limo-á--- -r---m. Limonádu, prosím. L-m-n-d-, p-o-í-. ----------------- Limonádu, prosím. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። P-ra--jk-v- šťavu- pr-s--. Paradajkovú šťavu, prosím. P-r-d-j-o-ú š-a-u- p-o-í-. -------------------------- Paradajkovú šťavu, prosím. 0
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። P--sí--si pohár-če-v-n-ho-----. Prosím si pohár červeného vína. P-o-í- s- p-h-r č-r-e-é-o v-n-. ------------------------------- Prosím si pohár červeného vína. 0
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Pr--ím-s- p-hár -iel--- v--a. Prosím si pohár bieleho vína. P-o-í- s- p-h-r b-e-e-o v-n-. ----------------------------- Prosím si pohár bieleho vína. 0
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። P---ím-s---ľašu--a--a-s----. Prosím si fľašu šampanského. P-o-í- s- f-a-u š-m-a-s-é-o- ---------------------------- Prosím si fľašu šampanského. 0
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? M-- -ád-rada---yby? Máš rád(rada) ryby? M-š r-d-r-d-) r-b-? ------------------- Máš rád(rada) ryby? 0
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? Máš -ád --a-a--hovä--i- mä--? Máš rád (rada) hovädzie mäso? M-š r-d (-a-a- h-v-d-i- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada) hovädzie mäso? 0
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? M-š---- -r-d-- bravčo-é--ä-o? Máš rád (rada) bravčové mäso? M-š r-d (-a-a- b-a-č-v- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada) bravčové mäso? 0
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። Dám--i--ie-o --z mä--. Dám si niečo bez mäsa. D-m s- n-e-o b-z m-s-. ---------------------- Dám si niečo bez mäsa. 0
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። D-- s--z----------m--u. Dám si zeleninovú misu. D-m s- z-l-n-n-v- m-s-. ----------------------- Dám si zeleninovú misu. 0
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። Dám -i--i---, -o-----e-rip-av-j-----o. Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho. D-m s- n-e-o- č- s- n-p-i-r-v-j- d-h-. -------------------------------------- Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho. 0
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? Pro--te--i--- s -yžo-? Prosíte si to s ryžou? P-o-í-e s- t- s r-ž-u- ---------------------- Prosíte si to s ryžou? 0
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? Pr--í-e -- to s -es--vi--m-? Prosíte si to s cestovinami? P-o-í-e s- t- s c-s-o-i-a-i- ---------------------------- Prosíte si to s cestovinami? 0
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? P-o-í----i-to-so zem---m-? Prosíte si to so zemiakmi? P-o-í-e s- t- s- z-m-a-m-? -------------------------- Prosíte si to so zemiakmi? 0
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። To mi n--h--í. To mi nechutí. T- m- n-c-u-í- -------------- To mi nechutí. 0
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። Je-lo je ---dené. Jedlo je studené. J-d-o j- s-u-e-é- ----------------- Jedlo je studené. 0
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። T- so--s---e---ednal. To som si neobjednal. T- s-m s- n-o-j-d-a-. --------------------- To som si neobjednal. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -