Konuşma Kılavuzu

Emir kipi 2 » Imperatief 2

TR Türkçe
NL Felemenkçe

90 [doksan]

Emir kipi 2

90 [negentig]

Imperatief 2

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	Felemenkçe	Oyna Daha
Traş ol!	S--ee--je! Scheer je! S-h-e- j-! ---------- Scheer je! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Traş ol! Scheer je! EN Ses Shave! DE Ses Rasier dich! ES Ses ¡Aféitate! FR Ses Rase-toi ! IT Ses Fatti la barba! RU Ses Побрейся!
Yıkan!	W-s -e! Was je! W-s j-! ------- Was je! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yıkan! Was je! EN Ses Wash yourself! DE Ses Wasch dich! ES Ses ¡Lávate! FR Ses Lave-toi ! IT Ses Lavati! RU Ses Помойся!
Taran!	Ka--j----ar! Kam je haar! K-m j- h-a-! ------------ Kam je haar! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Taran! Kam je haar! EN Ses Comb your hair! DE Ses Kämm dich! ES Ses ¡Péinate! FR Ses Coiffe-toi ! IT Ses Pettinati! RU Ses Причешись!
Telefon et! telefon edin!	B-l o-! Bel op! B-l o-! ------- Bel op! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Telefon et! telefon edin! Bel op! EN Ses Call! DE Ses Ruf an! Rufen Sie an! ES Ses ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Ses Appelle ! Appelez ! IT Ses Telefonami! Mi telefoni! RU Ses Позвони! Позвоните!
Başla! başlayın!	B--in! Begin! B-g-n- ------ Begin! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Başla! başlayın! Begin! EN Ses Begin! DE Ses Fang an! Fangen Sie an! ES Ses ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Ses Commence ! Commencez ! IT Ses Comincia! Cominci! RU Ses Начинай! Начинайте!
Bırak! Bırakın!	H-u -p! Hou op! H-u o-! ------- Hou op! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bırak! Bırakın! Hou op! EN Ses Stop! DE Ses Hör auf! Hören Sie auf! ES Ses ¡Basta! FR Ses Arrête ! Arrêtez ! IT Ses Smettila! La smetta! RU Ses Перестань! Перестаньте!
Yapma! Yapmayın!	La-t dat! Laat dat! L-a- d-t- --------- Laat dat! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yapma! Yapmayın! Laat dat! EN Ses Leave it! DE Ses Lass das! Lassen Sie das! ES Ses ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Ses Laisse ça ! Laissez ça ! IT Ses Lascia stare! Lasci stare! RU Ses Оставь это! Оставьте это!
Söyle! Söyleyin!	Z-g -at! Zeg dat! Z-g d-t- -------- Zeg dat! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Söyle! Söyleyin! Zeg dat! EN Ses Say it! DE Ses Sag das! Sagen Sie das! ES Ses ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Ses Dis ça ! Dites ça ! IT Ses Di’ questo! Dica questo! RU Ses Скажи это! Скажите это!
Bunu satın al! Bunu satın alın!	Ko-- --t! Koop dat! K-o- d-t- --------- Koop dat! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bunu satın al! Bunu satın alın! Koop dat! EN Ses Buy it! DE Ses Kauf das! Kaufen Sie das! ES Ses ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Ses Achète ça ! Achetez ça ! IT Ses Compra questo! Compri questo! RU Ses Купи это! Купите это!
Asla eğri olma!	W-es nooit---ee-lijk! Wees nooit oneerlijk! W-e- n-o-t o-e-r-i-k- --------------------- Wees nooit oneerlijk! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Asla eğri olma! Wees nooit oneerlijk! EN Ses Never be dishonest! DE Ses Sei nie unehrlich! ES Ses ¡No seas nunca falso! FR Ses Ne sois jamais malhonnête ! IT Ses Non essere mai disonesto! RU Ses Никогда не ври!
Asla küstah olma!	W-e----o-t br-ta--! Wees nooit brutaal! W-e- n-o-t b-u-a-l- ------------------- Wees nooit brutaal! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Asla küstah olma! Wees nooit brutaal! EN Ses Never be naughty! DE Ses Sei nie frech! ES Ses ¡No seas nunca insolente! FR Ses Ne sois jamais insolent ! IT Ses Non essere mai impertinente! RU Ses Никогда не дерзи!
Asla saygısız olma!	We-s---oit----e-ee-d! Wees nooit onbeleefd! W-e- n-o-t o-b-l-e-d- --------------------- Wees nooit onbeleefd! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Asla saygısız olma! Wees nooit onbeleefd! EN Ses Never be impolite! DE Ses Sei nie unhöflich! ES Ses ¡No seas nunca descortés! FR Ses Ne sois jamais impoli ! IT Ses Non essere mai scortese! RU Ses Никогда не будь невежливым!
Daima dürüst ol!	W-es a-ti---e-r-ijk! Wees altijd eerlijk! W-e- a-t-j- e-r-i-k- -------------------- Wees altijd eerlijk! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Daima dürüst ol! Wees altijd eerlijk! EN Ses Always be honest! DE Ses Sei immer ehrlich! ES Ses ¡Sé siempre sincero! FR Ses Sois toujours honnête ! IT Ses Sii sempre sincero! RU Ses Всегда будь честным!
Daima cana yakın ol!	Wees ---i-- aa----! Wees altijd aardig! W-e- a-t-j- a-r-i-! ------------------- Wees altijd aardig! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Daima cana yakın ol! Wees altijd aardig! EN Ses Always be nice! DE Ses Sei immer nett! ES Ses ¡Sé siempre amable! FR Ses Sois toujours gentil ! IT Ses Sii sempre carino! RU Ses Всегда будь любезным!
Hep kibar ol!	W----alt------l---d! Wees altijd beleefd! W-e- a-t-j- b-l-e-d- -------------------- Wees altijd beleefd! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hep kibar ol! Wees altijd beleefd! EN Ses Always be polite! DE Ses Sei immer höflich! ES Ses ¡Sé siempre atento! FR Ses Sois toujours poli ! IT Ses Sii sempre gentile! RU Ses Всегда будь вежливым!
Sağ salim eve varın!	W-- ---is! Wel thuis! W-l t-u-s- ---------- Wel thuis! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Sağ salim eve varın! Wel thuis! EN Ses Hope you arrive home safely! DE Ses Kommen Sie gut nach Haus! ES Ses ¡Buen viaje! FR Ses Rentrez bien chez vous ! IT Ses Buon ritorno a casa! RU Ses Счастливого пути!
Kendinize dikkat edin!	Le--u-goe- op u-e--! Let u goed op uzelf! L-t u g-e- o- u-e-f- -------------------- Let u goed op uzelf! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kendinize dikkat edin! Let u goed op uzelf! EN Ses Take care of yourself! DE Ses Passen Sie gut auf sich auf! ES Ses ¡Cuídese (usted)! FR Ses Faites bien attention à vous ! IT Ses Abbia cura di sé! RU Ses Следите за собой! (Будьте осторожны!)
Yakında bizi yine ziyaret edin!	B-z--kt-u on---a-- wee-! Bezoekt u ons gauw weer! B-z-e-t u o-s g-u- w-e-! ------------------------ Bezoekt u ons gauw weer! 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yakında bizi yine ziyaret edin! Bezoekt u ons gauw weer! EN Ses Do visit us again soon! DE Ses Besuchen Sie uns bald wieder! ES Ses ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Ses Revenez vite nous voir ! IT Ses Ritorni a trovarci presto! RU Ses Приходите скоро снова в гости!

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Bebekler gramer kurallarını öğrenebilirler

Çocuklar çok çabuk büyür, ve çok çabuk öğrenirler. Çocukların nasıl öğrendikleri daha araştırılmadı. Öğrenim süreçleri otomatik gerçekleşir. Çocuklar öğrendiklerinin farkında olmazlar. Yine de her yeni gün daha fazlasını bilmektedirler. Bu dilde de görülmektedir. Bebekler ilk aylarında sadece bağırmayı bilirler. Bir kaç aylıkken kısa kelimeler konuşurlar. Bu kelimelerden sonra cümleler oluşturmaktadırlar. Ve bir gün geliyor anadillerini konuşurlar. Yetişkinlerde maalesef bu böyle işlememektedir. Onlar, öğrenmek için kitaplara veya başka materyallere ihtiyaç duyarlar. Sadece böyle örneğin gramer kurallarını öğrenebilirler. Bebekler ise daha dört aylık iken gramer öğrenirler! Araştırmacılar alman bebeklerine yabancı gramer kurallarını öğrettiler. Bunun için onlara İtalyanca cümleler dinlettiler. Bu cümlelerin belirli bir söz dizimi vardı. Bebekler doğru cümleleri yaklaşık on beş dakika boyunca dinlediler. Öğrenimlerinden sonra tekrar cümleler dinletildi. Bu sefer ama bazı cümlelerde hatalar vardı. Bebekler cümleleri dinlerken beyin akışları ölçüldü. Böylece araştırmacılar bebeklerin beyinlerinin verdikleri tepkileri görebildiler. Ve bebekler cümlelerde farklı aktiviteler gösterdiler! Cümleleri çok kısa öğrenmelerine rağmen, hataları kayıt altına almışlar. Tabii bebekler bazı cümlelerin neden yanlış olduğunu idrak edemezler. Onlar sadece ses kalıplarına yönelirler. Ve bu – en azından bebeklerde – bir dili öğrenmek için yeterli oluyor…