Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
iets
Ek sien iets interessants!
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
in
Hulle spring in die water.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
half
Die glas is half leeg.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
amper
Die tenk is amper leeg.