Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
af
Hulle kyk af op my.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
half
Die glas is half leeg.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
reeds
Hy is reeds aan die slaap.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
regtig
Kan ek dit regtig glo?
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.