Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Пушту
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
не
Мне не падабаецца кактус.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
амаль
Бак амаль пусты.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
нешта
Я бачу нешта цікавае!
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
правільна
Слова напісана не правільна.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.