Kalmomi
Koyi Maganganu – Pashto
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
sama
A sama, akwai wani kyau.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
farko
Tsaro ya zo farko.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
yawa
Na karanta littafai yawa.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
sake
Ya rubuta duk abin sake.