Osnovni, temeljni
Osnove | Prva pomoć | Fraze za početnike
-
HR
hrvatski
-
AR
arapski
-
DE
njemački
-
EN
engleski (US)
-
EN
engleski (UK)
-
ES
španjolski
-
FR
francuski
-
IT
talijanski
-
JA
japanski
-
PT
portugalski (PT)
-
PT
portugalski (BR)
-
ZH
kineski (pojednostavljeni)
-
AD
adigejski
-
AF
afrikaans
-
AM
amharik
-
BE
bjeloruski
-
BN
bengalski
-
BS
bosanski
-
CA
katalonski
-
CS
češki
-
DA
danski
-
EL
grčki
-
EO
esperanto
-
ET
estonski
-
FA
perzijski
-
FI
finski
-
HE
hebrejski
-
HI
hindu
-
HR
hrvatski
-
HU
mađarski
-
HY
armenski
-
ID
indonezijski
-
KA
gruzijski
-
KK
kazaški
-
KN
kannada
-
KO
korejski
-
KU
kurdski (kurmanji)
-
KY
kirgistanski
-
LT
litvanski
-
LV
latvijski/letonski
-
MK
makedonski
-
MR
marati
-
NL
nizozemski
-
NN
nynorsk
-
NO
norveški
-
PA
punjabi
-
PL
poljski
-
RO
rumunjski
-
RU
ruski
-
SK
slovački
-
SL
slovenski
-
SQ
albanski
-
SR
srpski
-
SV
švedski
-
TA
tamilski
-
TE
telugu
-
TH
tajlandski
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turski
-
UK
ukrajinski
-
UR
urdu
-
VI
vijetnamski
-
-
BG
bugarski
-
AR
arapski
-
DE
njemački
-
EN
engleski (US)
-
EN
engleski (UK)
-
ES
španjolski
-
FR
francuski
-
IT
talijanski
-
JA
japanski
-
PT
portugalski (PT)
-
PT
portugalski (BR)
-
ZH
kineski (pojednostavljeni)
-
AD
adigejski
-
AF
afrikaans
-
AM
amharik
-
BE
bjeloruski
-
BG
bugarski
-
BN
bengalski
-
BS
bosanski
-
CA
katalonski
-
CS
češki
-
DA
danski
-
EL
grčki
-
EO
esperanto
-
ET
estonski
-
FA
perzijski
-
FI
finski
-
HE
hebrejski
-
HI
hindu
-
HU
mađarski
-
HY
armenski
-
ID
indonezijski
-
KA
gruzijski
-
KK
kazaški
-
KN
kannada
-
KO
korejski
-
KU
kurdski (kurmanji)
-
KY
kirgistanski
-
LT
litvanski
-
LV
latvijski/letonski
-
MK
makedonski
-
MR
marati
-
NL
nizozemski
-
NN
nynorsk
-
NO
norveški
-
PA
punjabi
-
PL
poljski
-
RO
rumunjski
-
RU
ruski
-
SK
slovački
-
SL
slovenski
-
SQ
albanski
-
SR
srpski
-
SV
švedski
-
TA
tamilski
-
TE
telugu
-
TH
tajlandski
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turski
-
UK
ukrajinski
-
UR
urdu
-
VI
vijetnamski
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Dobar dan! kako si
добре се справям!
dobre se spravyam!
dobro mi ide!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Ne osjećam se dobro!
добро утро
dobro utro
Dobro jutro!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Dobra večer!
лека нощ
leka nosht
Laku noć!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Zbogom! Bok!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Odakle dolaze ljudi?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Dolazim iz Afrike.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Ja sam iz SAD-a.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Oh, oprosti!
Говоря френски.
Govorya frenski.
govorim francuski
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Ne govorim dobro francuski.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Ne mogu te razumjeti!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Možete li, molim vas, govoriti polako?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Možete li to ponoviti, molim vas?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Možete li, molim vas, ovo zapisati?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
tko je to Što on radi?
не го знам
ne go znam
ja to ne znam
как се казваш
kak se kazvash
kako se zoves
името ми е…
imeto mi e…
Moje ime je…
благодаря
blagodarya
Hvala!
няма за какво
nyama za kakvo
Nema na čemu.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Kako zarađujete za život?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Radim u Njemačkoj.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Mogu li te počastiti kavom?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Mogu li te pozvati na večeru?
женен ли си
zhenen li si
Jeste li oženjeni?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Imate li djece? Da, kćer i sin.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Još sam samac.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Jelovnik, molim!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Izgledaš lijepo.
аз те харесвам
az te kharesvam
sviđaš mi se.
наздраве!
nazdrave!
živjeli!
аз те обичам
az te obicham
volim te
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Mogu li te odvesti kući?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Da! - Ne! - Možda!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Račun, molim!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Želimo ići na željezničku stanicu.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Idi ravno, pa desno, pa lijevo.
изгубих се
izgubikh se
Izgubljena sam.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Kada dolazi autobus?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Trebam taksi.
Колко струва?
Kolko struva?
Koliko to košta?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
To je preskupo!
помощ!
pomosht!
Pomoć!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Možete li mi pomoći?
какво стана
kakvo stana
Što se dogodilo?
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Trebam liječnika!
Къде боли?
Kŭde boli?
Gdje Vas boli?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
vrti mi se u glavi.
имам главоболие
imam glavobolie
boli me glava.
