Osnovni, temeljni
Osnove | Prva pomoć | Fraze za početnike

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Dobar dan! kako si

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
dobro mi ide!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Ne osjećam se dobro!

בוקר טוב!
boker tov!
Dobro jutro!

ערב טוב!
arv tov!
Dobra večer!

לילה טוב!
lila tov!
Laku noć!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Zbogom! Bok!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
Odakle dolaze ljudi?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Dolazim iz Afrike.

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Ja sam iz SAD-a.

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Oh, oprosti!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
govorim francuski

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Ne govorim dobro francuski.

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Ne mogu te razumjeti!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Možete li, molim vas, govoriti polako?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Možete li to ponoviti, molim vas?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Možete li, molim vas, ovo zapisati?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
tko je to Što on radi?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
ja to ne znam

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
kako se zoves

שמי הוא…
shmi hu…
Moje ime je…

תוֹדָה!
toda!
Hvala!

אתה מוזמן.
ata muzman.
Nema na čemu.

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Kako zarađujete za život?

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Radim u Njemačkoj.

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Mogu li te počastiti kavom?

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Mogu li te pozvati na večeru?

אתה נשוי?
ata nishuy?
Jeste li oženjeni?

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Imate li djece? Da, kćer i sin.

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Još sam samac.

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Jelovnik, molim!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Izgledaš lijepo.

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
sviđaš mi se.

לחיים!
lechi'im!
živjeli!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
volim te

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Mogu li te odvesti kući?

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Da! - Ne! - Možda!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Račun, molim!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Želimo ići na željezničku stanicu.

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Idi ravno, pa desno, pa lijevo.

אני אבוד.
ani avod.
Izgubljena sam.

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Kada dolazi autobus?

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Trebam taksi.

כמה זה עולה?
kma ze ola?
Koliko to košta?

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
To je preskupo!

עֶזרָה!
azerra!
Pomoć!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Možete li mi pomoći?

מה קרה?
meh kra?
Što se dogodilo?

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Trebam liječnika!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Gdje Vas boli?

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
vrti mi se u glavi.

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
boli me glava.
