Osnovni, temeljni
Osnove | Prva pomoć | Fraze za početnike

Jó napot kívánok! Hogy van?
Dobar dan! kako si

jól haladok!
dobro mi ide!

Nem érzem jól magam!
Ne osjećam se dobro!

Jó reggelt!
Dobro jutro!

Jó estét!
Dobra večer!

Jó éjszakát!
Laku noć!

Búcsú! Viszlát!
Zbogom! Bok!

Honnan jönnek az emberek?
Odakle dolaze ljudi?

Afrikából jövök.
Dolazim iz Afrike.

Az USA-ból származom.
Ja sam iz SAD-a.

Eltűnt az útlevelem és a pénzem is.
Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.

Ó, sajnálom!
Oh, oprosti!

beszélek franciául.
govorim francuski

Nem beszélek túl jól franciául.
Ne govorim dobro francuski.

Nem értelek téged!
Ne mogu te razumjeti!

Tudnál lassan beszélni?
Možete li, molim vas, govoriti polako?

Meg tudnád ismételni?
Možete li to ponoviti, molim vas?

Le tudnád ezt írni kérlek?
Možete li, molim vas, ovo zapisati?

Ki az? mit csinál?
tko je to Što on radi?

nem tudom.
ja to ne znam

mi a neved?
kako se zoves

A nevem…
Moje ime je…

Köszönöm!
Hvala!

Szívesen.
Nema na čemu.

Mivel foglalkozik?
Kako zarađujete za život?

Németországban dolgozom.
Radim u Njemačkoj.

vehetek egy kávét?
Mogu li te počastiti kavom?

Meghívhatlak vacsorára?
Mogu li te pozvati na večeru?

Házas?
Jeste li oženjeni?

Vannak gyerekei? Igen, egy lány és egy fiú.
Imate li djece? Da, kćer i sin.

Még mindig egyedülálló vagyok.
Još sam samac.

Kérem a menüt!
Jelovnik, molim!

Szépen nézel ki.
Izgledaš lijepo.

tetszel nekem.
sviđaš mi se.

Egészségére!
živjeli!

szeretlek.
volim te

Hazavihetlek?
Mogu li te odvesti kući?

Igen! - Nem! - Talán!
Da! - Ne! - Možda!

A számlát kérem!
Račun, molim!

A vasútállomásra akarunk menni.
Želimo ići na željezničku stanicu.

Menjen egyenesen, majd jobbra, majd balra.
Idi ravno, pa desno, pa lijevo.

elvesztem.
Izgubljena sam.

Mikor jön a busz?
Kada dolazi autobus?

Taxira van szükségem.
Trebam taksi.

Mennyibe kerül?
Koliko to košta?

Ez túl drága!
To je preskupo!

Segítség!
Pomoć!

Tudsz nekem segíteni?
Možete li mi pomoći?

Mi történt?
Što se dogodilo?

Orvosra van szükségem!
Trebam liječnika!

Hol fáj?
Gdje Vas boli?

Szédülök.
vrti mi se u glavi.

Fáj a fejem.
boli me glava.
