Разговорник

ad Врачым дэжь   »   sr Код доктора

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [педесет и седам]

57 [pedeset i sedam]

Код доктора

Kod doktora

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ сербский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Ј------ заказа- --р--- -о---о---р-. Ј_ и___ з______ т_____ к__ д_______ Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- к-д д-к-о-а- ----------------------------------- Ја имам заказан термин код доктора. 0
Ja--m-- za---an t-rmi--kod-do-----. J_ i___ z______ t_____ k__ d_______ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- k-d d-k-o-a- ----------------------------------- Ja imam zakazan termin kod doktora.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Ј- -мам з-к---- --рми- у---с-т --с-в-. Ј_ и___ з______ т_____ у д____ ч______ Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- у д-с-т ч-с-в-. -------------------------------------- Ја имам заказан термин у десет часова. 0
J--imam-----za- te---n---de-e--č--ov-. J_ i___ z______ t_____ u d____ č______ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- u d-s-t č-s-v-. -------------------------------------- Ja imam zakazan termin u deset časova.
Сыд плъэкъуацIэр? К-к- -- -аше---е? К___ ј_ В___ и___ К-к- ј- В-ш- и-е- ----------------- Како је Ваше име? 0
K--o -e --še-i--? K___ j_ V___ i___ K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime?
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Моли---а-, п----ка--е - ч-к----ц-. М____ В___ п_________ у ч_________ М-л-м В-с- п-и-е-а-т- у ч-к-о-и-и- ---------------------------------- Молим Вас, причекајте у чекаоници. 0
Mo--m-V-s---r-čeka-t--u ----on-c-. M____ V___ p_________ u č_________ M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Д-кт-р -ола-----м--. Д_____ д_____ о_____ Д-к-о- д-л-з- о-м-х- -------------------- Доктор долази одмах. 0
D-k-o- --lazi -dm--. D_____ d_____ o_____ D-k-o- d-l-z- o-m-h- -------------------- Doktor dolazi odmah.
Тыдэ страховкэ щыуиI? Г-- -т- оси-ур---? Г__ с__ о_________ Г-е с-е о-и-у-а-и- ------------------ Где сте осигурани? 0
Gde-ste os------i? G__ s__ o_________ G-e s-e o-i-u-a-i- ------------------ Gde ste osigurani?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Ш-- м----учин--и за-Вас? Ш__ м___ у______ з_ В___ Ш-а м-г- у-и-и-и з- В-с- ------------------------ Шта могу учинити за Вас? 0
Šta --gu--čin-t- -- ---? Š__ m___ u______ z_ V___ Š-a m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Šta mogu učiniti za Vas?
Уз горэм уегъэгумэкIа? И-а-- ли---л-ве? И____ л_ б______ И-а-е л- б-л-в-? ---------------- Имате ли болове? 0
I--t--li --lo--? I____ l_ b______ I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove?
Сыда узырэр? Г---в-с б-ли? Г__ в__ б____ Г-е в-с б-л-? ------------- Где вас боли? 0
G---v-- -o--? G__ v__ b____ G-e v-s b-l-? ------------- Gde vas boli?
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Ја-имам--век-б--ов----л-ђим-. Ј_ и___ у___ б_____ у л______ Ј- и-а- у-е- б-л-в- у л-ђ-м-. ----------------------------- Ја имам увек болове у леђима. 0
Ja--m-m ---- --l-v- --leđ---. J_ i___ u___ b_____ u l______ J- i-a- u-e- b-l-v- u l-đ-m-. ----------------------------- Ja imam uvek bolove u leđima.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Ј--ч---о -ма------о--љу. Ј_ ч____ и___ г_________ Ј- ч-с-о и-а- г-а-о-о-у- ------------------------ Ја често имам главобољу. 0
J- -es---im-m-gl--o----u. J_ č____ i___ g__________ J- č-s-o i-a- g-a-o-o-j-. ------------------------- Ja često imam glavobolju.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Ја--о-е--- ------рб---љ-. Ј_ п______ и___ т________ Ј- п-н-к-д и-а- т-б-б-љ-. ------------------------- Ја понекад имам трбобољу. 0
Ja----ek-d --am -----olju. J_ p______ i___ t_________ J- p-n-k-d i-a- t-b-b-l-u- -------------------------- Ja ponekad imam trbobolju.
Убгы нэс зыкъэтIэкI! М--им-В--- -с---о---е-го--- д-о-тел-! М____ В___ о_________ г____ д__ т____ М-л-м В-с- о-л-б-д-т- г-р-и д-о т-л-! ------------------------------------- Молим Вас, ослободите горњи део тела! 0
M--i- -as- os-o-o--te---r-j---e- -el-! M____ V___ o_________ g_____ d__ t____ M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-l-! -------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
ГъолъыпIэм зегъэкI! Мо-и- -а-, лез--е -а--е---к-! М____ В___ л_____ н_ л_______ М-л-м В-с- л-з-т- н- л-ж-љ-у- ----------------------------- Молим Вас, лезите на лежаљку! 0
Molim----- --z-te--a ležaljku! M____ V___ l_____ n_ l________ M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku!
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. К-вни-пр-тиса---- у р-д-. К____ п_______ ј_ у р____ К-в-и п-и-и-а- ј- у р-д-. ------------------------- Крвни притисак је у реду. 0
K---- pri---ak -e u --d-. K____ p_______ j_ u r____ K-v-i p-i-i-a- j- u r-d-. ------------------------- Krvni pritisak je u redu.
Сэ уц къыпхэслъхьащт. Ја----Вам -ат--ињ-к--ју. Ј_ ћ_ В__ д___ и________ Ј- ћ- В-м д-т- и-е-ц-ј-. ------------------------ Ја ћу Вам дати ињекцију. 0
Ja-c-- V----at- i-j-k-i--. J_ ć_ V__ d___ i_________ J- c-u V-m d-t- i-j-k-i-u- -------------------------- Ja ću Vam dati injekciju.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Ј- ћу Вам-да-и-табле-е. Ј_ ћ_ В__ д___ т_______ Ј- ћ- В-м д-т- т-б-е-е- ----------------------- Ја ћу Вам дати таблете. 0
J- -́u -am--a-- t----t-. J_ ć_ V__ d___ t_______ J- c-u V-m d-t- t-b-e-e- ------------------------ Ja ću Vam dati tablete.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. Ј---- -ам--ати --ц--- за --о----. Ј_ ћ_ В__ д___ р_____ з_ а_______ Ј- ћ- В-м д-т- р-ц-п- з- а-о-е-у- --------------------------------- Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку. 0
J----u -am-da-i---ce-t--a ap-te-u. J_ ć_ V__ d___ r_____ z_ a_______ J- c-u V-m d-t- r-c-p- z- a-o-e-u- ---------------------------------- Ja ću Vam dati recept za apoteku.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + сербский (1-100) MP3 сербский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -