| Ku yi hakuri! |
Е--кI--ум-ш--!
Е_____ у______
Е-ы-I- у-ы-I-!
--------------
ЕмыкIу умышIы!
0
E-y--u-u--sh-y!
E_____ u_______
E-y-I- u-y-h-y-
---------------
EmykIu umyshIy!
|
Ku yi hakuri!
ЕмыкIу умышIы!
EmykIu umyshIy!
|
| Zaa iya taya ni? |
I--ыIэгъу--къы-ф-х--н пл-э-Iы--а?
I________ у__________ п__________
I-п-I-г-у у-ъ-с-э-ъ-н п-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта?
0
I-epyIjeg- u--s-j--u- ----kI-----a?
I_________ u_________ p____________
I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------
IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
|
Zaa iya taya ni?
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта?
IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
|
| Ina gidan abinci mai kyau anan? |
Рес---а- --гъу-г--э-м-щ ---а?
Р_______ д____ г___ м__ д____
Р-с-о-а- д-г-у г-р- м-щ д-т-?
-----------------------------
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта?
0
R--to--n dje-- --rje m--h- d----?
R_______ d____ g____ m____ d_____
R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a-
---------------------------------
Restoran djegu gorje myshh djeta?
|
Ina gidan abinci mai kyau anan?
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта?
Restoran djegu gorje myshh djeta?
|
| Tafi kusa da kusurwar hagu. |
Къогъ-м -э-ь с-м-г----- ----э.
К______ д___ с_________ г_____
К-о-ъ-м д-ж- с-м-г-м-I- г-а-э-
------------------------------
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ.
0
Kog-m ---zh- -j----gu-k-j---a-je.
K____ d_____ s____________ g_____
K-g-m d-e-h- s-e-j-g-m-I-e g-z-e-
---------------------------------
Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
|
Tafi kusa da kusurwar hagu.
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ.
Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
|
| Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. |
ЕтIа-э-за--Iэ- -Iэ-I----шъу---.
Е_____ з______ т_______ ш______
Е-I-н- з-н-I-у т-э-I-р- ш-у-I-.
-------------------------------
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу.
0
Et---j------I----t--e------ -h--Iu.
E______ z_______ t_________ s______
E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-.
-----------------------------------
EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
|
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye.
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу.
EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
|
| Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. |
Е-Iан--джаб--у--I--ж---ъази-ме-ри-ъ- -ъукI-.
Е_____ д__________ ж_______ м_______ ш______
Е-I-н- д-а-г-у-к-э ж-у-ъ-з- м-т-и-ъ- ш-у-I-.
--------------------------------------------
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу.
0
Et---je-d---bg--k-j- -huga------r-sh-e---u--u.
E______ d___________ z______ m________ s______
E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-.
----------------------------------------------
EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
|
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama.
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу.
EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
|
| Hakanan zaka iya ɗaukar bas. |
Ав--бу-ы- ш-у---ы--ьа-и-шъу--э-Iы--.
А________ ш____________ ш___________
А-т-б-с-м ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т-
------------------------------------
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
0
Av----sy- sh---Iys---n- -----ek-y----.
A________ s____________ s_____________
A-t-b-s-m s-u-t-y-h-a-i s-u-j-k-y-h-t-
--------------------------------------
Avtobusym shuitIysh'ani shuljekIyshht.
|
Hakanan zaka iya ɗaukar bas.
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
Avtobusym shuitIysh'ani shuljekIyshht.
|
| Hakanan zaka iya ɗaukar tram. |
Т-амва-ми -ъу----с--а-----у-----ы--.
Т________ ш____________ ш___________
Т-а-в-й-и ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т-
------------------------------------
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
0
Tr-mvajmi --uitIy--'ani s-u---kI-shh-.
T________ s____________ s_____________
T-a-v-j-i s-u-t-y-h-a-i s-u-j-k-y-h-t-
--------------------------------------
Tramvajmi shuitIysh'ani shuljekIyshht.
|
Hakanan zaka iya ɗaukar tram.
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
Tramvajmi shuitIysh'ani shuljekIyshht.
|
| Hakanan zaka iya biyo ni kawai. |
Сау- --уи--- м--инэкI- -ъу--э--о------л-эк-ыщ-.
С___ ш______ м________ ш__________ ш___________
С-у- ш-у-т-у м-ш-н-к-э ш-у-ъ-к-о-и ш-у-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------------
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт.
0
S--z- ---itje---a-hinj---j------jek-on- ----je-I--hh-.
S____ s_______ m___________ s__________ s_____________
S-u-h s-u-t-e- m-s-i-j-k-j- s-u-j-k-o-i s-u-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Sauzh shuitjeu mashinjekIje shukjekIoni shuljekIyshht.
|
Hakanan zaka iya biyo ni kawai.
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт.
Sauzh shuitjeu mashinjekIje shukjekIoni shuljekIyshht.
|
| Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? |
Фу-бол-зы---I---рэ с---ионым-с-д--щ-эу-----олI-- слъэ--ыщ-?
Ф_____ з__________ с________ с________ с________ с_________
Ф-т-о- з-щ-ш-э-э-э с-а-и-н-м с-д-у-т-у с-к-о-I-н с-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------------------------
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт?
0
Fu--o---y-h------------e-stad----m -y---ush-tj-u---kI-lI-en slje--ysh-t?
F_____ z________________ s________ s____________ s_________ s___________
F-t-o- z-s-h-s-I-e-j-r-e s-a-i-n-m s-d-e-s-h-j-u s-k-o-I-e- s-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------------------------
Futbol zyshheshIjehjerje stadionym sydjeushhtjeu sekIolIjen sljekIyshht?
|
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa?
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт?
Futbol zyshheshIjehjerje stadionym sydjeushhtjeu sekIolIjen sljekIyshht?
|
| Ketare gada! |
Лъ--ы-----шъу-э--ры--!
Л________ ш___________
Л-э-ы-ж-м ш-у-э-ы-ы-I-
----------------------
Лъэмыджым шъузэпырыкI!
0
Lj-mydzhym---u--e---ykI!
L_________ s____________
L-e-y-z-y- s-u-j-p-r-k-!
------------------------
Ljemydzhym shuzjepyrykI!
|
Ketare gada!
Лъэмыджым шъузэпырыкI!
Ljemydzhym shuzjepyrykI!
|
| Fita ta cikin rami! |
Тунне----Iэ-шъ--I-к-!
Т__________ ш________
Т-н-е-ы-к-э ш-у-I-к-!
---------------------
ТуннелымкIэ шъучIэкI!
0
Tu---lymk-je-sh-chI-e-I!
T___________ s__________
T-n-e-y-k-j- s-u-h-j-k-!
------------------------
TunnelymkIje shuchIjekI!
|
Fita ta cikin rami!
ТуннелымкIэ шъучIэкI!
TunnelymkIje shuchIjekI!
|
| Fita zuwa fitilar hanya ta uku. |
Я--нэ-э--ъоз---фым н-с- -ъукI-.
Я______ г_________ н___ ш______
Я-э-э-э г-о-э-э-ы- н-с- ш-у-I-.
-------------------------------
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу.
0
Ja-----nje-je ----en-e--- --es-e--h-kI-.
J____________ g__________ n_____ s______
J-s-h-e-j-r-e g-z-e-j-f-m n-e-j- s-u-I-.
----------------------------------------
Jashhjenjerje gozjenjefym njesje shukIu.
|
Fita zuwa fitilar hanya ta uku.
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу.
Jashhjenjerje gozjenjefym njesje shukIu.
|
| Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. |
ЕтIа-- шъуи-ж-бг---Iэ --э-э г-эзэ---- шъ-рыкI-.
Е_____ ш_____________ а____ г________ ш________
Е-I-н- ш-у-д-а-г-у-I- а-э-э г-э-э-ъ-м ш-у-ы-I-.
-----------------------------------------------
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу.
0
E--anje sh--d----g----e-apje--- --e--e-u-----r---u.
E______ s______________ a______ g________ s________
E-I-n-e s-u-d-h-b-u-I-e a-j-r-e g-e-j-g-m s-u-y-I-.
---------------------------------------------------
EtIanje shuidzhabgukIje apjerje gjezjegum shurykIu.
|
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama.
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу.
EtIanje shuidzhabgukIje apjerje gjezjegum shurykIu.
|
| Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. |
ЕтIанэ---нкI-у -ъо-- з----I-м--ъу-эп-рыкIи шъ-кI-.
Е_____ з______ г____ з_______ ш___________ ш______
Е-I-н- з-н-I-у г-о-у з-х-к-ы- ш-у-э-ы-ы-I- ш-у-I-.
--------------------------------------------------
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу.
0
E-I-nje-z---Ije- go-u -jehj-k-ym--h-zjep---kI----u--u.
E______ z_______ g___ z_________ s____________ s______
E-I-n-e z-n-I-e- g-g- z-e-j-k-y- s-u-j-p-r-k-i s-u-I-.
------------------------------------------------------
EtIanje zankIjeu gogu zjehjekIym shuzjepyrykIi shukIu.
|
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba.
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу.
EtIanje zankIjeu gogu zjehjekIym shuzjepyrykIi shukIu.
|
| Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? |
Е---I- -м-шI-- с-д-у--эу--эроп-р----с-----н-с-----ы--а?
Е_____ у______ с________ а_________ с______ с__________
Е-ы-I- у-ы-I-, с-д-у-т-у а-р-п-р-ы- с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------------------
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта?
0
EmykI- -my-h-y, --d--us-h--eu--je---o-t---syn-esyn -l-ekI-s---a?
E_____ u_______ s____________ a__________ s_______ s____________
E-y-I- u-y-h-y- s-d-e-s-h-j-u a-e-o-o-t-m s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------------------
EmykIu umyshIy, sydjeushhtjeu ajeroportym synjesyn sljekIyshhta?
|
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin?
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта?
EmykIu umyshIy, sydjeushhtjeu ajeroportym synjesyn sljekIyshhta?
|
| Ze fiin kun dauki jirgin kasa. |
Мет--м-Iэ---Iо-э-нах--шI-.
М________ у_____ н________
М-т-о-к-э у-I-м- н-х-ы-I-.
--------------------------
МетромкIэ укIомэ нахьышIу.
0
M-trom-----u-I-mje -ah-y-hI-.
M_________ u______ n_________
M-t-o-k-j- u-I-m-e n-h-y-h-u-
-----------------------------
MetromkIje ukIomje nah'yshIu.
|
Ze fiin kun dauki jirgin kasa.
МетромкIэ укIомэ нахьышIу.
MetromkIje ukIomje nah'yshIu.
|
| Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. |
А-жы-э-уцуп--м нэс.
А_____ у______ н___
А-ж-р- у-у-I-м н-с-
-------------------
Аужырэ уцупIэм нэс.
0
A--hy--e-ucupIje- n-es.
A_______ u_______ n____
A-z-y-j- u-u-I-e- n-e-.
-----------------------
Auzhyrje ucupIjem njes.
|
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe.
Аужырэ уцупIэм нэс.
Auzhyrje ucupIjem njes.
|