Littafin jumla

ha sassan jiki   »   cs Části těla

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [padesát osm]

Části těla

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Ina zana namiji. Na-res-ím -už-. N________ m____ N-k-e-l-m m-ž-. --------------- Nakreslím muže. 0
Da farko kai. N-jd-ív- hl---. N_______ h_____ N-j-ř-v- h-a-u- --------------- Nejdříve hlavu. 0
Mutumin yana sanye da hula. Ten muž--á-na-sobě-k---ouk. T__ m__ m_ n_ s___ k_______ T-n m-ž m- n- s-b- k-o-o-k- --------------------------- Ten muž má na sobě klobouk. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. Je-o vl----n-j-o--v-d--. J___ v____ n_____ v_____ J-h- v-a-y n-j-o- v-d-t- ------------------------ Jeho vlasy nejsou vidět. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. Ani--e-o--š- -ejso---idět. A__ j___ u__ n_____ v_____ A-i j-h- u-i n-j-o- v-d-t- -------------------------- Ani jeho uši nejsou vidět. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. A-i-j-h-------nej--u v-d--. A__ j___ z___ n_____ v_____ A-i j-h- z-d- n-j-o- v-d-t- --------------------------- Ani jeho záda nejsou vidět. 0
Ina zana idanu da baki. Nak--s-ím-m- -č- a úst-. N________ m_ o__ a ú____ N-k-e-l-m m- o-i a ú-t-. ------------------------ Nakreslím mu oči a ústa. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. Te--muž---nčí-----ě-e s-. T__ m__ t____ a s____ s__ T-n m-ž t-n-í a s-ě-e s-. ------------------------- Ten muž tančí a směje se. 0
Mutumin yana da dogon hanci. Ten -už--- -lo-----o-. T__ m__ m_ d_____ n___ T-n m-ž m- d-o-h- n-s- ---------------------- Ten muž má dlouhý nos. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. V -ukou-d--- -ůl. V r____ d___ h___ V r-k-u d-ž- h-l- ----------------- V rukou drží hůl. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. Ko-em ---u-má --k---ál-. K____ k___ m_ t___ š____ K-l-m k-k- m- t-k- š-l-. ------------------------ Kolem krku má také šálu. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. Je z--- a -e-ch-a-n-. J_ z___ a j_ c_______ J- z-m- a j- c-l-d-o- --------------------- Je zima a je chladno. 0
Hannun suna da ƙarfi. J--- --ž- -s-u sil-é. J___ p___ j___ s_____ J-h- p-ž- j-o- s-l-é- --------------------- Jeho paže jsou silné. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. I-jeho-n--y j-o- ---n-. I j___ n___ j___ s_____ I j-h- n-h- j-o- s-l-é- ----------------------- I jeho nohy jsou silné. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. Te- -už -e------ě--. T__ m__ j_ z_ s_____ T-n m-ž j- z- s-ě-u- -------------------- Ten muž je ze sněhu. 0
Ba ya sa wando ba gashi. N-má ---s--------- ---h----------- kabá-. N___ n_ s___ ž____ k______ a ž____ k_____ N-m- n- s-b- ž-d-é k-l-o-y a ž-d-ý k-b-t- ----------------------------------------- Nemá na sobě žádné kalhoty a žádný kabát. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. A-e -e-rz-e. A__ n_______ A-e n-m-z-e- ------------ Ale nemrzne. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. J- -- -n--ulák. J_ t_ s________ J- t- s-ě-u-á-. --------------- Je to sněhulák. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -