Littafin jumla

ha cikin gidan   »   cs V dome

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [sedmnáct]

V dome

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Ga gidanmu. T--- -- náš-dů-. T___ j_ n__ d___ T-t- j- n-š d-m- ---------------- Toto je náš dům. 0
A sama akwai rufin. Naho-e--e s--echa. N_____ j_ s_______ N-h-ř- j- s-ř-c-a- ------------------ Nahoře je střecha. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. Dole-j--s-lep. D___ j_ s_____ D-l- j- s-l-p- -------------- Dole je sklep. 0
Akwai lambu a bayan gidan. Z--dom-- -- z-h---a. Z_ d____ j_ z_______ Z- d-m-m j- z-h-a-a- -------------------- Za domem je zahrada. 0
Babu hanya a gaban gidan. Před--o--m n-vede-ž-d---ce---. P___ d____ n_____ ž____ c_____ P-e- d-m-m n-v-d- ž-d-á c-s-a- ------------------------------ Před domem nevede žádná cesta. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. V-d-e----- ---u --romy. V____ d___ j___ s______ V-d-e d-m- j-o- s-r-m-. ----------------------- Vedle domu jsou stromy. 0
Anan gidana. To-- ----ů--b--. T___ j_ m__ b___ T-t- j- m-j b-t- ---------------- Toto je můj byt. 0
Ga kicin da bandaki. T--- j--k-c--n- a -ou--l--. T___ j_ k______ a k________ T-d- j- k-c-y-ě a k-u-e-n-. --------------------------- Tady je kuchyně a koupelna. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. Ta--je o-ý-á--- l--n-c-. T__ j_ o_____ a l_______ T-m j- o-ý-á- a l-ž-i-e- ------------------------ Tam je obývák a ložnice. 0
An rufe kofar gida. Do--v-- dv--- j--u z-v-en-. D______ d____ j___ z_______ D-m-v-í d-e-e j-o- z-v-e-é- --------------------------- Domovní dveře jsou zavřené. 0
Amma tagogin a buɗe suke. Al--okna---o- o-e-řen-. A__ o___ j___ o________ A-e o-n- j-o- o-e-ř-n-. ----------------------- Ale okna jsou otevřená. 0
Yana zafi a yau. Dnes--e--or--. D___ j_ h_____ D-e- j- h-r-o- -------------- Dnes je horko. 0
Muka shiga falo. Jde-- ----b--á-u. J____ d_ o_______ J-e-e d- o-ý-á-u- ----------------- Jdeme do obýváku. 0
Akwai kujera da kujera. J- ------h---a-- -ře-lo. J_ t__ p______ a k______ J- t-m p-h-v-a a k-e-l-. ------------------------ Je tam pohovka a křeslo. 0
Ka zauna! P-sa--e --! P______ s__ P-s-ď-e s-! ----------- Posaďte se! 0
A nan ne kwamfutara take. T-m -to---m-- p--í--č. T__ s____ m__ p_______ T-m s-o-í m-j p-č-t-č- ---------------------- Tam stojí můj počítač. 0
Anan sitiriyo na yake. T-m-------moj- -t-r-- věž. T__ s____ m___ s_____ v___ T-m s-o-í m-j- s-e-e- v-ž- -------------------------- Tam stojí moje stereo věž. 0
TV sabuwa ce. Ta--ele-iz--j----l-ě---v-. T_ t_______ j_ ú____ n____ T- t-l-v-z- j- ú-l-ě n-v-. -------------------------- Ta televize je úplně nová. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -