Kalmomi

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

tafi shi da wuri

Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

shan ruwa

Ya shan ruwa.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

bi

Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.

გამოქვეყნება

გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.

gamokveq’neba

gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.

fitar

Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

gudu

Agogo ta gudu dakika dayawa.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

gaya

Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

შესანახი

ბავშვები ცხენს აჭმევენ.

shesanakhi

bavshvebi tskhens ach’meven.

ba da abinci

Yara suna ba da abinci ga doki.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

kai

Giya yana kai nauyi.

სიმარტივე

შვებულება ცხოვრებას აადვილებს.

simart’ive

shvebuleba tskhovrebas aadvilebs.

sa sauki

Bude yana sa rayuwa ta sauki.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

sake biyu

Dalibin ya sake shekaru biyu.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

kogi

Yau an yi kogi da yawa.

დრო სჭირდება

დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

dro sch’irdeba

didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.

dauki lokaci

An dauki lokaci sosai don abinci ya zo.