արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 1   »   hr U restoranu 1

29 [քսանինը]

ռեստորանում 1

ռեստորանում 1

29 [dvadeset i devet]

U restoranu 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Da-l---- --ol -loboda-? D_ l_ j_ s___ s________ D- l- j- s-o- s-o-o-a-? ----------------------- Da li je stol slobodan? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: M-lim ------ti--- ht-e----i------vn--. M____ V___ h___ / h_____ b__ j________ M-l-m V-s- h-i- / h-j-l- b-h j-l-v-i-. -------------------------------------- Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: Što mo-et- -r-p--uč---? Š__ m_____ p___________ Š-o m-ž-t- p-e-o-u-i-i- ----------------------- Što možete preporučiti? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: R--o---h -i-o. R___ b__ p____ R-d- b-h p-v-. -------------- Rado bih pivo. 0
Ես կցանկանայի ջուր: R--o-b-h -in---l----o-u. R___ b__ m________ v____ R-d- b-h m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Rado bih mineralnu vodu. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: Rado-b----ok-od na-a--e. R___ b__ s__ o_ n_______ R-d- b-h s-k o- n-r-n-e- ------------------------ Rado bih sok od naranče. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: R--o-b-- --v-. R___ b__ k____ R-d- b-h k-v-. -------------- Rado bih kavu. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: R-d- bih-k--- --mli-ekom. R___ b__ k___ s m________ R-d- b-h k-v- s m-i-e-o-. ------------------------- Rado bih kavu s mlijekom. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: Sa--eć--om--mol-m. S_ š_______ m_____ S- š-ć-r-m- m-l-m- ------------------ Sa šećerom, molim. 0
Ես կցանկանայի թեյ: H--o-/-htjel---------. H___ / h_____ b__ č___ H-i- / h-j-l- b-h č-j- ---------------------- Htio / htjela bih čaj. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: Ht-- --h--e-- -ih--a- sa lim--o-. H___ / h_____ b__ č__ s_ l_______ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- l-m-n-m- --------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa limunom. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: H-io --htj-l- --h č-- s--m-i----m. H___ / h_____ b__ č__ s_ m________ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- m-i-e-o-. ---------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: I-at---- ----r--e? I____ l_ c________ I-a-e l- c-g-r-t-? ------------------ Imate li cigarete? 0
Մոխրաման ունե՞ք: Im-te-l- -epel---u? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: Ima--------t--? I____ l_ v_____ I-a-e l- v-t-e- --------------- Imate li vatre? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: N--os--je-m--vi--c-. N________ m_ v______ N-d-s-a-e m- v-l-c-. -------------------- Nedostaje mi vilica. 0
Ես դանակ չունեմ: Ned--t-je----no-. N________ m_ n___ N-d-s-a-e m- n-ž- ----------------- Nedostaje mi nož. 0
Ես գդալ չունեմ: Ne--sta-e m- --ic-. N________ m_ ž_____ N-d-s-a-e m- ž-i-a- ------------------- Nedostaje mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -