արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 1   »   ka რესტორანში 1

29 [քսանինը]

ռեստորանում 1

ռեստորանում 1

29 [ოცდაცხრა]

29 [otsdatskhra]

რესტორანში 1

rest'oranshi 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: მაგ--ა----ი-უ-ალ-ა? მ_____ თ___________ მ-გ-დ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა- ------------------- მაგიდა თავისუფალია? 0
m-gid----vi-upal--? m_____ t___________ m-g-d- t-v-s-p-l-a- ------------------- magida tavisupalia?
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: მე-ი- მინდა, თ- შე-ძლ---. მ____ მ_____ თ_ შ________ მ-ნ-უ მ-ნ-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------- მენიუ მინდა, თუ შეიძლება. 0
me-i--m--da,-tu -h-idzl--a. m____ m_____ t_ s__________ m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-. --------------------------- meniu minda, tu sheidzleba.
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: რას-მი-ჩე--? რ__ მ_______ რ-ს მ-რ-ე-თ- ------------ რას მირჩევთ? 0
ras-mi--h--t? r__ m________ r-s m-r-h-v-? ------------- ras mirchevt?
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: ერ-ი ლუ--- -უ-----ლება. ე___ ლ____ თ_ შ________ ე-თ- ლ-დ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ლუდი, თუ შეიძლება. 0
e----l---- -u-s-eid--e-a. e___ l____ t_ s__________ e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti ludi, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի ջուր: ერ-ი ----რ-ლ-რ -ყა-ი,--უ შ--ძ--ბ-. ე___ მ________ წ_____ თ_ შ________ ე-თ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება. 0
e-ti---n--a-u- -s---l-, -u -h--d-leba. e___ m________ t_______ t_ s__________ e-t- m-n-r-l-r t-'-a-i- t- s-e-d-l-b-. -------------------------------------- erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: ე-თი--ო--ოხლი--წ-ენი,-----ეი--ება. ე___ ფ________ წ_____ თ_ შ________ ე-თ- ფ-რ-ო-ლ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება. 0
e----po--o--l-s ts'v------u sh-i--leb-. e___ p_________ t_______ t_ s__________ e-t- p-r-o-h-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-. --------------------------------------- erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի սուրճ: ერთი------ თუ -ე-ძლე-ა. ე___ ყ____ თ_ შ________ ე-თ- ყ-ვ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ყავა, თუ შეიძლება. 0
e--i-q--a- -- s-eid--e--. e___ q____ t_ s__________ e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti qava, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: რ-ია---ა-ა- ---ლე---. რ____ ყ____ დ________ რ-ი-ნ ყ-ვ-ს დ-ვ-ე-დ-. --------------------- რძიან ყავას დავლევდი. 0
r-z-a--q-vas d--l-vdi. r_____ q____ d________ r-z-a- q-v-s d-v-e-d-. ---------------------- rdzian qavas davlevdi.
Խնդրում եմ շաքարավազով: შ-ქ-ი-,----შ-იძ-ე--! შ______ თ_ შ________ შ-ქ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-! -------------------- შაქრით, თუ შეიძლება! 0
s-------------eidzl-b-! s_______ t_ s__________ s-a-r-t- t- s-e-d-l-b-! ----------------------- shakrit, tu sheidzleba!
Ես կցանկանայի թեյ: ერთ----ი, -უ ----ლებ-. ე___ ჩ___ თ_ შ________ ე-თ- ჩ-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------- ერთი ჩაი, თუ შეიძლება. 0
er----h-i--tu-sh--dz----. e___ c____ t_ s__________ e-t- c-a-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti chai, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: მე მი--- ჩა- ---ო-ით. მ_ მ____ ჩ__ ლ_______ მ- მ-ნ-ა ჩ-ი ლ-მ-ნ-თ- --------------------- მე მინდა ჩაი ლიმონით. 0
m--m-nda--h---lim--i-. m_ m____ c___ l_______ m- m-n-a c-a- l-m-n-t- ---------------------- me minda chai limonit.
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: მე მ---- ჩაი-რ---. მ_ მ____ ჩ__ რ____ მ- მ-ნ-ა ჩ-ი რ-ი-. ------------------ მე მინდა ჩაი რძით. 0
m--min-a -ha- r--i-. m_ m____ c___ r_____ m- m-n-a c-a- r-z-t- -------------------- me minda chai rdzit.
Ծխախոտ ունե՞ք: სიგ------ხ-მ-ა--გ-ქ--? ს_______ ხ__ ა_ გ_____ ს-გ-რ-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ- ---------------------- სიგარეტი ხომ არ გაქვთ? 0
s--a-et-i--ho- a---ak--? s________ k___ a_ g_____ s-g-r-t-i k-o- a- g-k-t- ------------------------ sigaret'i khom ar gakvt?
Մոխրաման ունե՞ք: გა--თ -აფ-რ--ე? გ____ ს________ გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-? --------------- გაქვთ საფერფლე? 0
g-k-t sa-e--le? g____ s________ g-k-t s-p-r-l-? --------------- gakvt saperple?
Կրակվառիչ ունե՞ք: გ-ქ-თ--ეცხ--? გ____ ც______ გ-ქ-თ ც-ც-ლ-? ------------- გაქვთ ცეცხლი? 0
gak---------h-i? g____ t_________ g-k-t t-e-s-h-i- ---------------- gakvt tsetskhli?
Ես պատարաքաղ չունեմ: მე----მ---- ჩ-ნ-ა--. მ_ ა_ მ____ ჩ_______ მ- ა- მ-ქ-ს ჩ-ნ-ა-ი- -------------------- მე არ მაქვს ჩანგალი. 0
m- ar---kvs---an-ali. m_ a_ m____ c________ m- a- m-k-s c-a-g-l-. --------------------- me ar makvs changali.
Ես դանակ չունեմ: მე ა----ქვს-დ--ა. მ_ ა_ მ____ დ____ მ- ა- მ-ქ-ს დ-ნ-. ----------------- მე არ მაქვს დანა. 0
me-ar --k---d--a. m_ a_ m____ d____ m- a- m-k-s d-n-. ----------------- me ar makvs dana.
Ես գդալ չունեմ: მ- არ მ--ვს--ოვზი. მ_ ა_ მ____ კ_____ მ- ა- მ-ქ-ს კ-ვ-ი- ------------------ მე არ მაქვს კოვზი. 0
me-a--ma-vs---o--i. m_ a_ m____ k______ m- a- m-k-s k-o-z-. ------------------- me ar makvs k'ovzi.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Georgian (1-100) MP3 Georgian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -