արտահայտությունների գիրք

hy հանձնարարություններ կատարել   »   ad Щэфэн

51 [հիսունմեկ]

հանձնարարություններ կատարել

հանձնարարություններ կատարել

51 [шъэныкъорэ зырэ]

51 [shjenykorje zyrje]

Щэфэн

Shhjefjen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ գրադարան գնալ: Т-ылъ-ыгъы---м -ы-Iо-э- с--а-. Т_____________ с_______ с_____ Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й- ------------------------------ ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. 0
T--lIy--pIjem -y-Io-j-u --fa-. T____________ s________ s_____ T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------ ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Ես ուզում եմ գրախանութ գնալ: Тх-л-ыщэ т-чан------I-нэ--с-фай. Т_______ т______ с_______ с_____ Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й- -------------------------------- Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. 0
T-ylys--j--t-chanym--y-I-n--u-sy-aj. T_________ t_______ s________ s_____ T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------------ Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Ես ուզում եմ կրպակ գնալ: Г----тщэпI- -иос--м-с-----э---ыф--. Г__________ к______ с_______ с_____ Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й- ----------------------------------- ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. 0
G----t-h-jep-je kiosk-m s-k-on------f-j. G______________ k______ s________ s_____ G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j- ---------------------------------------- GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Ես ուզում եմ մի գիրք վերցնել: С- -х--- ---ф-- къэ-ш-э-э- с--а-. С_ т____ х_____ к_________ с_____ С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й- --------------------------------- Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. 0
S-e--hy- ---f-e- --e-sh-j-n--- -y---. S__ t___ h______ k____________ s_____ S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j- ------------------------------------- Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Ես ուզում եմ մի գիրք գնել: Сэ---ылъ ----ынэ-------. С_ т____ с_______ с_____ С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й- ------------------------ Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. 0
S---t-yl ssh-j--ynj-u --faj. S__ t___ s___________ s_____ S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ---------------------------- Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ մի թերթ գնել: С----эзет--щэ--нэ----ф-й. С_ г_____ с_______ с_____ С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й- ------------------------- Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. 0
S------ze-----hj-fyn----sy--j. S__ g_____ s___________ s_____ S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j- ------------------------------ Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ գրադարան գնալ, որպեսզի մի գիրք վերցնեմ: Т-----ыгъы-I----ыкIо--шъ, -хы-ъ --и-х-н-у -ыф-й. Т_____________ с_________ т____ к________ с_____ Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й- ------------------------------------------------ ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. 0
Thy-I------e---yk--nys-, th-l k-s--nj-u s--a-. T____________ s_________ t___ k________ s_____ T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j- ---------------------------------------------- ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ գրախանութ գնալ, որպեսզի մի գիրք գնեմ: Тхыл---э -уч-н-м с-кIо-ыш-,-тх--ъ----с-эф---у сы---. Т_______ т______ с_________ т____ к__________ с_____ Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ---------------------------------------------------- Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. 0
T-y-y---je -uch--y- s-k--n--h- --yl-kj---h--ef---eu-syfa-. T_________ t_______ s_________ t___ k______________ s_____ T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j- ---------------------------------------------------------- Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ կրպակ գնալ, որպեսզի մի թերթ գնեմ: Г--зетщапIэ- -ы--он-ш---гъ---- -ъ-сщэ--нэу-с-ф-й. Г___________ с_________ г_____ к__________ с_____ Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ------------------------------------------------- ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. 0
G---etshha-Ij----y-I-n---,-----e- k-e--hhje-ynj-----faj. G______________ s_________ g_____ k______________ s_____ G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j- -------------------------------------------------------- GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ օպտիկա գնամ: Н--а-эм--э-----к--нэ---ыфа-. Н______ д___ с_______ с_____ Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й- ---------------------------- НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. 0
N-e----e----ezh-----Ion--u--yfaj. N________ d_____ s________ s_____ N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j- --------------------------------- NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Ես ուզում սուպերմարկետ գնամ: С-пе--а-ке-ы-----I-н---сы-ай. С____________ с_______ с_____ С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й- ----------------------------- Супермаркетым сыкIонэу сыфай. 0
S---r-ar--ty- -yk-o-j-u s----. S____________ s________ s_____ S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j- ------------------------------ Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Ես ուզում եմ հացի խանութ գնամ: Х-а-ы-ъ-щ-п--- -ы-I-н-у с----. Х_____________ с_______ с_____ Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й- ------------------------------ ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. 0
H'al-g-shhap-jem sy-I----u--yf-j. H_______________ s________ s_____ H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j- --------------------------------- H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Ես ուզում եմ մի ակնոց գնեմ: Нэ-----жэ-к-э-щэ-ы-эу-сыф--. Н________ к__________ с_____ Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ---------------------------- Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. 0
N---u-----e-kje-sh-j-f-njeu -yfa-. N__________ k______________ s_____ N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j- ---------------------------------- Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ միրգ և բանջարեղեն գնեմ: П--ы--х-э---шъх------- хэт--ы-Iх-мр- к-э-щ--ы-э- с--а-. П_____________________ х____________ к__________ с_____ П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ------------------------------------------------------- ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. 0
P-Iyshh'j--m---h--e-jem--- ---tj-ryk-hjemrje-kje-s-h---y-j-u syf--. P_________________________ h________________ k______________ s_____ P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j- ------------------------------------------------------------------- PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ հաց գնեմ: Хьал-ж-о-ы--а-ъэ--мр- х-а-ыг-у-- -ъ----фын------ай. Х____________________ х_________ к__________ с_____ Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- --------------------------------------------------- Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. 0
H'al-zh-shh--'agj----mr-- h-a-ygu--- -j--s-h--fy-jeu -y--j. H________________________ h_________ k______________ s_____ H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j- ----------------------------------------------------------- H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում եմ օպտիկա գնամ, որպեսզի ակնոց գնեմ: Нэ--з---дэж---ык---ышъ, -э-ъу--жэ къ-сщэ-ы--у---ф--. Н______ д___ с_________ н________ к__________ с_____ Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й- ---------------------------------------------------- НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. 0
Nj---zj-m-d-e--- s-kI-ny--,-n--g----hj--k--s-hhj-f-n--u-syfaj. N________ d_____ s_________ n__________ k______________ s_____ N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j- -------------------------------------------------------------- NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Ես ուզում սուպերմարկետ գնամ, որպեսզի միրգ և բանջարեղեն գնեմ: Ту-ан---с--а-,---I-ш-хь---ыш-хь--эм---х-тэрыкI-э-р---ъ--щ-фын--. Т______ с_____ п_____________________ х____________ к___________ Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у- ---------------------------------------------------------------- Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. 0
T-ch---m sy--j--pk-y-hh'j--my---'-eh--m-je hj-tj-rykIh-e-r-- kje-sh---fynj-u. T_______ s_____ p_________________________ h________________ k_______________ T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u- ----------------------------------------------------------------------------- Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Ես ուզում եմ հացի խանութ գնամ, որպեսզի հաց գնեմ: Хь---гъ-щ-п--м -ыф-й- х--л-ж--щ-х-а-ъ----рэ --ал-гъу-э ---сщэф---у. Х_____________ с_____ х____________________ х_________ к___________ Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у- ------------------------------------------------------------------- ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. 0
H---ygu-h-a-I-e--syf-j,--'-l-z---h-yh-a-j----mr-- h----g-r-e --e--hh---y-je-. H_______________ s_____ h________________________ h_________ k_______________ H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u- ----------------------------------------------------------------------------- H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -