| Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: |
С- --ёт -ъ--эIу-хы-сшI----у.
С_ с___ к_________ с________
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
S-- -c-jot--y---Iu--y s-h-o---.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
| Այստեղ իմ անձնագիրն է: |
М-ры -ипа--о-т.
М___ с_________
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Mar--sip-s--rt.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
|
| Եվ ահա իմ հասցեն: |
С-адр--- --р-.
С_______ м____
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Siad-e-i -a-y.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
Եվ ահա իմ հասցեն:
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
|
| Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: |
Сэ -----т----щэ--згъа-ьэ-с--ои--у.
С_ с_____ а____ и_______ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
Sje---s-hj---a--h--e---gah'je -s--oi--.
S__ s_______ a______ i_______ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
| Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: |
Сэ си-----а-ъ-э къис-- с---и-ъу.
С_ с_____ а____ к_____ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
S-- ----h--t-ah-h-je-ki-h- -s--oigu.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
| Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: |
Сэ --с--т-къ--э-хы-Iыг-э-э- ---эж----у-с-фай.
С_ с_____ к________________ с_________ с_____
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S-e s-----o---yh--thykIy-j--j---ssh-jezh'--jeu-sy-aj.
S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
| Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: |
Г-огу -екым-Iэ а---- -ъ-сх- --Iои-ъу.
Г____ ч_______ а____ к_____ с________
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Gogu-c-e--m-I-e-ah-hhj--k-s-y s--Io---.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
| Որքա՞ն են վարձավճարները: |
Ул-упкI-- т-ьа-ш?
У________ т______
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
U-je--kIje- th'ap--?
U__________ t_______
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
|
Որքա՞ն են վարձավճարները:
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
|
| Որտե՞ղ ստորագրեմ: |
Т- ч-ып-эм сы-Iэ-хэ-т?
Т_ ч______ с__________
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
T--chIy-I-e----k---t-jes-h-?
T_ c________ s______________
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
| Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: |
Ге--а-и-м-а--щэ къысфыр-гъэ---кI---- ----.
Г________ а____ к___________________ с____
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
Germa---m ---hhj- -y-f-rag-eh-ykI-n-e- --z-je.
G________ a______ k___________________ s______
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
| Սա իմ հաշվի համարն է: |
М--ы -и---т-и----р.
М___ с_____ и______
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
M--- s----j-- ino--r.
M___ s_______ i______
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
|
Սա իմ հաշվի համարն է:
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
|
| Գումարը փոխանցումը կատարվել է: |
Ахъ--р-к---ы-ъа?
А_____ к________
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
A---h-er k-esyg-?
A_______ k_______
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
|
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
|
| Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: |
Сэ -х--э --б-э-хъ- сш-ои--у.
С_ а____ з________ с________
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
S-e -----je-zje---e-hu-ss-Ioi--.
S__ a______ z_________ s________
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
| Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: |
С--Ам-рик- д-лл---с-щык--г-эр.
С_ А______ д_____ с___________
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
Sje---er--je---l-a--s--hh--I-----.
S__ A_______ d_____ s_____________
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
| Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: |
Н-х- --кIэ з-ры--ахъ-эхэ- ---с--- хъ-щт-э.
Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
N-h'-m-kI---z---yt--h-h---h--r-kys--t,-h------je.
N___ m_____ z_____ a__________ k______ h_________
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
| Այստեղ բանկոմատ կա՞: |
Ба-ком-т-мыщ-щы-а?
Б_______ м__ щ____
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
B-n---a--my--h---hyI-?
B_______ m____ s______
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
|
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
|
| Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: |
Ахъщ---хьа-- къ---ын--з----ы-?
А____ т_____ к______ у________
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ah--h-e th-ap-h ki-hy---z---t-r?
A______ t______ k_____ u________
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
| Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: |
С----э-э-кре--т--а--э- --ъ--е-эмэ -ъу--х--?
С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
S-- --e-j-----dit--ar--eh----e----emj- -u----h--r?
S__ f_____ k_____ k______ b___________ h__________
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|