արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան ցանկանալ   »   ad Зыгорэм фэен

71 [յոթանասունմեկ]

ինչ որ բան ցանկանալ

ինչ որ բան ցանկանալ

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

71 [tIokIishhrje pshIykIuzyrje]

Зыгорэм фэен

Zygorjem fjeen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Դուք ի՞նչ եք ուզում: С-д --узыфае-? С__ ш_________ С-д ш-у-ы-а-р- -------------- Сыд шъузыфаер? 0
S---s-u------? S__ s_________ S-d s-u-y-a-r- -------------- Syd shuzyfaer?
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: Ф--бо- ш-----эн---шъуфая? Ф_____ ш_________ ш______ Ф-т-о- ш-у-ш-э-э- ш-у-а-? ------------------------- Футбол шъуешIэнэу шъуфая? 0
Fut--l-s-u-sh--e--eu-s-ufa-a? F_____ s____________ s_______ F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a- ----------------------------- Futbol shueshIjenjeu shufaja?
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: Ш-у--ы-дж----хэр -эжъ----лъ---у-- ш-у-Iоиг---? Ш_______________ з_______________ ш___________ Ш-у-н-б-ж-г-у-э- з-ж-у-ъ-л-э-ъ-х- ш-у-I-и-ъ-а- ---------------------------------------------- Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? 0
S-u-n----h---uh-e----------elj--u-je-s--sh---g--? S_________________ z________________ s___________ S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a- ------------------------------------------------- Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
ուզենալ, ցանկանալ фэе--/--I--гъ-н ф___ / ш_______ ф-е- / ш-о-г-о- --------------- фэен / шIоигъон 0
fj-e--/ -h--ig-n f____ / s_______ f-e-n / s-I-i-o- ---------------- fjeen / shIoigon
Ես չեմ ուզում ուշ գալ: К----у-сыкъ-к-ожьы --Iо----п. К_____ с__________ с_________ К-а-э- с-к-э-I-ж-ы с-I-и-ъ-п- ----------------------------- КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. 0
K--sj-u-s-k-e-Ioz-'--s-hIo--o-. K______ s___________ s_________ K-a-j-u s-k-e-I-z-'- s-h-o-g-p- ------------------------------- KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: Ащ --к-онэу с--а-п. А_ с_______ с______ А- с-к-о-э- с-ф-е-. ------------------- Ащ сыкIонэу сыфаеп. 0
Ash--s-k-onjeu ---aep. A___ s________ s______ A-h- s-k-o-j-u s-f-e-. ---------------------- Ashh sykIonjeu syfaep.
Ես ուզում եմ տուն գնալ: У--м-сы-I--ьы--шI--г-у. У___ с_______ с________ У-э- с-к-о-ь- с-I-и-ъ-. ----------------------- Унэм сыкIожьы сшIоигъу. 0
U-j-m -y----h-y sshI--g-. U____ s________ s________ U-j-m s-k-o-h-y s-h-o-g-. ------------------------- Unjem sykIozh'y sshIoigu.
Ես ուզում եմ տանը մնալ: Ун---сыкъ----сшI---ъ-. У___ с______ с________ У-э- с-к-и-э с-I-и-ъ-. ---------------------- Унэм сыкъинэ сшIоигъу. 0
Unj-m---ki------hI--gu. U____ s______ s________ U-j-m s-k-n-e s-h-o-g-. ----------------------- Unjem sykinje sshIoigu.
Ես ուզում եմ միայնակ լինել: Сиз-къоу-сы--анэ -шIо-г--. С_______ с______ с________ С-з-к-о- с-к-а-э с-I-и-ъ-. -------------------------- Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. 0
Sizako---y-a--e s---oig-. S______ s______ s________ S-z-k-u s-k-n-e s-h-o-g-. ------------------------- Sizakou sykanje sshIoigu.
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: М---у--анэ п--о-----? М__ у_____ п_________ М-щ у-ъ-н- п-I-и-ъ-а- --------------------- Мыщ укъанэ пшIоигъуа? 0
M--h- uka-j- p-h-o--u-? M____ u_____ p_________ M-s-h u-a-j- p-h-o-g-a- ----------------------- Myshh ukanje pshIoigua?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: Мыщ ущыш-э ---оигъу-? М__ у_____ п_________ М-щ у-ы-х- п-I-и-ъ-а- --------------------- Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? 0
M-s-- -s-----h-e--s-Ioi-ua? M____ u_________ p_________ M-s-h u-h-y-h-j- p-h-o-g-a- --------------------------- Myshh ushhyshhje pshIoigua?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: М-щ -щ---ы--пшI--г---? М__ у______ п_________ М-щ у-ы-ъ-е п-I-и-ъ-а- ---------------------- Мыщ ущычъые пшIоигъуа? 0
Mysh- -s-hych-e----Ioigu-? M____ u________ p_________ M-s-h u-h-y-h-e p-h-o-g-a- -------------------------- Myshh ushhychye pshIoigua?
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: Н--- -ъу------ы---у---и-ъу-? Н___ ш_________ ш___________ Н-у- ш-у-ж-э-ь- ш-у-I-и-ъ-а- ---------------------------- Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? 0
N----h---u-z---ezh-- shushI--gua? N_____ s____________ s___________ N-u-h- s-u-z-'-e-h-y s-u-h-o-g-a- --------------------------------- Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: Н-ущ-нэсэ-шъ---а-- -ъуш-------? Н___ н___ ш_______ ш___________ Н-у- н-с- ш-у-ъ-н- ш-у-I-и-ъ-а- ------------------------------- Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? 0
N-us-h---e--e----ka-je sh-sh---gu-? N_____ n_____ s_______ s___________ N-u-h- n-e-j- s-u-a-j- s-u-h-o-g-a- ----------------------------------- Neushh njesje shukanje shushIoigua?
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: С--ты--не-щ----пт-м-----о--ъ--? С_____ н___ к_______ п_________ С-ё-ы- н-у- к-э-т-м- п-I-и-ъ-а- ------------------------------- Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? 0
Sch-o--r ---shh k-ept--------I--g-a? S_______ n_____ k________ p_________ S-h-o-y- n-u-h- k-e-t-m-e p-h-o-g-a- ------------------------------------ Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: Д--кот---м-шъу-Iон------ф-я? Д_________ ш________ ш______ Д-с-о-е-э- ш-у-I-н-у ш-у-а-? ---------------------------- Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? 0
D-sko-ekj-- sh-k--n-eu---u--ja? D__________ s_________ s_______ D-s-o-e-j-m s-u-I-n-e- s-u-a-a- ------------------------------- Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: Ки--м--ъ-к--н-- шъ----? К____ ш________ ш______ К-н-м ш-у-I-н-у ш-у-а-? ----------------------- Кином шъукIонэу шъуфая? 0
Ki-o- -hu-I--jeu shufa-a? K____ s_________ s_______ K-n-m s-u-I-n-e- s-u-a-a- ------------------------- Kinom shukIonjeu shufaja?
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: К-фем--ъу-I-нэу-шъу---? К____ ш________ ш______ К-ф-м ш-у-I-н-у ш-у-а-? ----------------------- Кафем шъукIонэу шъуфая? 0
Kaf-m shukI---e--s---a-a? K____ s_________ s_______ K-f-m s-u-I-n-e- s-u-a-a- ------------------------- Kafem shukIonjeu shufaja?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -