Разговорник

mk Во пошта   »   id Di kantor pos

59 [педесет и девет]

Во пошта

Во пошта

59 [lima puluh sembilan]

Di kantor pos

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
Каде е најблиската пошта? Di-m-na --nto--pos---r-ek--? D_ m___ k_____ p__ t________ D- m-n- k-n-o- p-s t-r-e-a-? ---------------------------- Di mana kantor pos terdekat? 0
Далеку ли е до најблиската пошта? A---a- jaraknya-jauh --mp---k--k--t-r p-s--er---tnya? A_____ j_______ j___ s_____ k_ k_____ p__ b__________ A-a-a- j-r-k-y- j-u- s-m-a- k- k-n-o- p-s b-r-k-t-y-? ----------------------------------------------------- Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya? 0
Каде е најблиското поштенско сандаче? D---a-a-kot-k-su-a--b-r-----y-? D_ m___ k____ s____ b__________ D- m-n- k-t-k s-r-t b-r-k-t-y-? ------------------------------- Di mana kotak surat berikutnya? 0
Ми требаат неколку поштенски марки. S--a me---tuh-an--e--rapa p--an-k-. S___ m__________ b_______ p________ S-y- m-m-u-u-k-n b-b-r-p- p-r-n-k-. ----------------------------------- Saya membutuhkan beberapa perangko. 0
За една картичка и едно писмо. U-t-k--eb-a--ka--u-pos-d-- s-bu-h s-r--. U____ s_____ k____ p__ d__ s_____ s_____ U-t-k s-b-a- k-r-u p-s d-n s-b-a- s-r-t- ---------------------------------------- Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat. 0
Колку чини поштарината за Америка? B--a-a --a-a--eran-k--u--u---- Amerik-? B_____ b____ p_______ u____ k_ A_______ B-r-p- b-a-a p-r-n-k- u-t-k k- A-e-i-a- --------------------------------------- Berapa biaya perangko untuk ke Amerika? 0
Колку е тежок пакетот? S-b-rapa----a--pa--tn--? S_______ b____ p________ S-b-r-p- b-r-t p-k-t-y-? ------------------------ Seberapa berat paketnya? 0
Можам ли да го испратам со авионска пошта? Ap-kah-------is- -e---r-m-ya---n--- -os---a--? A_____ s___ b___ m__________ d_____ p__ u_____ A-a-a- s-y- b-s- m-n-i-i-n-a d-n-a- p-s u-a-a- ---------------------------------------------- Apakah saya bisa mengirimnya dengan pos udara? 0
Колку долго трае, додека да пристигне? Ber--- l--a--a---i--a -a-e- i-u? B_____ l___ s________ p____ i___ B-r-p- l-m- s-m-a-n-a p-k-t i-u- -------------------------------- Berapa lama sampainya paket itu? 0
Каде можам да телефонирам? Di m--a-s--a-b-s---enel-pon? D_ m___ s___ b___ m_________ D- m-n- s-y- b-s- m-n-l-p-n- ---------------------------- Di mana saya bisa menelepon? 0
Каде е следната телефонска говорница? D- m--a---lepon-u-u---erd-k-t? D_ m___ t______ u___ t________ D- m-n- t-l-p-n u-u- t-r-e-a-? ------------------------------ Di mana telepon umum terdekat? 0
Имате ли телефонски картички? A----h-And- m--i-----k-rt- t-l---n? A_____ A___ m_______ k____ t_______ A-a-a- A-d- m-m-l-k- k-r-u t-l-p-n- ----------------------------------- Apakah Anda memiliki kartu telepon? 0
Имате ли телефонски именик? Ap-k-- A-da-me-i---i--uk--te-epon? A_____ A___ m_______ b___ t_______ A-a-a- A-d- m-m-l-k- b-k- t-l-p-n- ---------------------------------- Apakah Anda memiliki buku telepon? 0
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија? T--uk-- --da---de -o-o--tele-o- nega-a-Au-tria? T______ A___ k___ n____ t______ n_____ A_______ T-h-k-h A-d- k-d- n-m-r t-l-p-n n-g-r- A-s-r-a- ----------------------------------------------- Tahukah Anda kode nomor telepon negara Austria? 0
Само момент, да проверам. Se-ent--, --y- li-a---u--. S________ s___ l____ d____ S-b-n-a-, s-y- l-h-t d-l-. -------------------------- Sebentar, saya lihat dulu. 0
Линијата е секогаш зафатена. Sa-u-a-ny-----a-u---bu-. S_________ s_____ s_____ S-l-r-n-y- s-l-l- s-b-k- ------------------------ Salurannya selalu sibuk. 0
Кој број го биравте? N-mo---e---a-yang-An-----kan? N____ b_____ y___ A___ t_____ N-m-r b-r-p- y-n- A-d- t-k-n- ----------------------------- Nomor berapa yang Anda tekan? 0
Најпрво морате да изберете нула. A-d- --r-s m---kan-angka -ol----le--h d-h-l-! A___ h____ m______ a____ n__ t_______ d______ A-d- h-r-s m-n-k-n a-g-a n-l t-r-e-i- d-h-l-! --------------------------------------------- Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -