Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. Mo--si- ne h--ed- -- ig-a-i-s- l-t-om. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. M-----će--a-ne-h----e igra-- fu-b-l. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. Mo-a-ž--a ---h--ede-i----- --h -a mnom. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. M-ja--j-ca ne htj--o-- i-i - š-----. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. On-----h-j-doše--os-rem-t- s-bu. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. On- n- -t--d--e ići ----e-et. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. O- ne-s----e ---t- slado-ed. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. O- -e -m---e-j---i č--ol-du. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. On -e s---d- --st--b---o--. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Јас смеев да си посакам нешто. Ja -m---oh--e--o--aželje-i. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Јас смеев да си купам фустан. J-----e-o- k---t----b- ha---nu. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. J- -mj---h--ze-i---b---e-n--p---i-u. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? D- li-----mj-lo-pu-iti - ---onu? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? Da-l- -- -mj--- ---i-pivo-u-bol-ic-? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? D- l------mjel- p-ve-t- --- --hote-? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. D-e---s--z--vr--em--p--z-i-- ---ela-d-go ostat- -an-. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. Sm--la-s- s- d-----g-ati --dv-riš-u. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Тие смееја долго да останат будни. S-jel---- -u-o --tati-b---a. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + босански (1-100) MP3 босански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -