د جملې کتاب

ps په قدرت کې   »   kn ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

په قدرت کې

೨೬ [ಇಪ್ಪತ್ತಾರು]

26 [Ippattāru]

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ

prakr̥tiya maḍilinalli

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
ته هلته هغه برج ګورې؟ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? 1
ni--g- a------a--ō-ur- -ā------ā i-ey-? ninage alliruva gōpura kāṇisuttā ideya?
ته هلته هغه غر ګورې؟ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? 1
Ni--g---l-iru-a ---ṭa --ṇ-suttā -de--? Ninage alliruva beṭṭa kāṇisuttā ideya?
ته هغه کلي هلته ګورې؟ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? 1
Ni-a-e------u-a-h-ḷḷ- -ā-i-uttā -deya? Ninage alliruva haḷḷi kāṇisuttā ideya?
ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? 1
Nin-g- -lli--va-nad- -āṇi----ā--d--a? Ninage alliruva nadi kāṇisuttā ideya?
ته هلته هغه پل ګورې؟ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? 1
N--a-e--lli---a-s-t--- kāṇi-ut-ā -d---? Ninage alliruva sētuve kāṇisuttā ideya?
ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ? 1
Ni-a---a---r-va-s-m--ra----isu-t- id-ya? Ninage alliruva samudra kāṇisuttā ideya?
زه هغه مرغۍ خوښوم. ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ. ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ. 1
N-na-e --pa----iṣ--. Nanage ā pakṣi iṣṭa.
زه هغه ونه خوښوم. ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ. ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ. 1
Nana-- ā---r- iṣṭa. Nanage ā mara iṣṭa.
زه دا ډبره خوښوم. ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ. ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ. 1
N-nag- ī ---l- ---a. Nanage ī kallu iṣṭa.
زه هغه پارک خوښوم. ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ. ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ. 1
Nan----- u-yān--ana -ṣṭa. Nanage ā udyānavana iṣṭa.
زه هغه باغ خوښوم. ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ. ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ. 1
N-na-e ā--ō-a-iṣṭ-. Nanage ā tōṭa iṣṭa.
زه دلته ګل خوښوم. ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ. ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ. 1
Na--g----h-vu--ṣ--. Nanage ī hūvu iṣṭa.
دا ډیر ښکلی دی. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1
A-- -unda-a-āgi-e. Adu sundaravāgide.
دا ډیر دلچسپ دی. ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. 1
Adu s--ras----r-v-g-d-. Adu svārasyakaravāgide.
دا ډیر ښکلی دی. ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. 1
Adu-tu--ā -og-sā-i-e. Adu tumbā sogasāgide.
ده ډېر بدرنګه دې ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ. 1
A-- asa--a-ā--de. Adu asahyavāgide.
دا خسته کنی دی. ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ 1
Ad- -īr-savā-ide Adu nīrasavāgide
ې دا ډارونکی دی. ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ. 1
a-- at--ghō-----ide. adu ati ghōravāgide.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -