د جملې کتاب

ps په قدرت کې   »   kk Табиғат аясында

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

په قدرت کې

26 [жиырма алты]

26 [jïırma altı]

Табиғат аясында

Tabïğat ayasında

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
ته هلته هغه برج ګورې؟ Анау мұнараны көріп тұрсың ба? Анау мұнараны көріп тұрсың ба? 1
Ana--m------ı-körip tu-sıñ ba? Anaw munaranı körip tursıñ ba?
ته هلته هغه غر ګورې؟ Анау тауды көріп тұрсың ба? Анау тауды көріп тұрсың ба? 1
A-a- -a--ı k--i--tu-sı- -a? Anaw tawdı körip tursıñ ba?
ته هغه کلي هلته ګورې؟ Анау ауылды көріп тұрсың ба? Анау ауылды көріп тұрсың ба? 1
An-- a--l-ı -örip--u-s-ñ -a? Anaw awıldı körip tursıñ ba?
ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ Анау өзенді көріп тұрсың ба? Анау өзенді көріп тұрсың ба? 1
A-aw ö--n---kö-----u-s-ñ --? Anaw özendi körip tursıñ ba?
ته هلته هغه پل ګورې؟ Анау көпірді көріп тұрсың ба? Анау көпірді көріп тұрсың ба? 1
An-w--ö--rdi-kö--p --r-ı----? Anaw köpirdi körip tursıñ ba?
ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ Анау көлді көріп тұрсың ба? Анау көлді көріп тұрсың ба? 1
A--w-kö-di-köri- -u-sıñ-b-? Anaw köldi körip tursıñ ba?
زه هغه مرغۍ خوښوم. Мына құс маған ұнайды. Мына құс маған ұнайды. 1
Mı-- -u--mağan -n---ı. Mına qus mağan unaydı.
زه هغه ونه خوښوم. Мына ағаш маған ұнайды. Мына ағаш маған ұнайды. 1
M-n--ağ-ş mağan--na-dı. Mına ağaş mağan unaydı.
زه دا ډبره خوښوم. Мына тас маған ұнайды. Мына тас маған ұнайды. 1
M--a-ta----ğ-n-u-ayd-. Mına tas mağan unaydı.
زه هغه پارک خوښوم. Мына саябақ маған ұнайды. Мына саябақ маған ұнайды. 1
Mına----aba---a--n-unaydı. Mına sayabaq mağan unaydı.
زه هغه باغ خوښوم. Мына бақ маған ұнайды. Мына бақ маған ұнайды. 1
M-na-baq ma-a--u---dı. Mına baq mağan unaydı.
زه دلته ګل خوښوم. Мына гүл маған ұнайды. Мына гүл маған ұнайды. 1
M-na---- mağ-n -na---. Mına gül mağan unaydı.
دا ډیر ښکلی دی. Меніңше, бұл әдемі. Меніңше, бұл әдемі. 1
Men--şe, bu---d---. Meniñşe, bul ädemi.
دا ډیر دلچسپ دی. Меніңше, бұл қызық. Меніңше, бұл қызық. 1
M-ni-şe- b-l ---ı-. Meniñşe, bul qızıq.
دا ډیر ښکلی دی. Меніңше, бұл ғажап. Меніңше, бұл ғажап. 1
Me---ş-- -u- ğa-ap. Meniñşe, bul ğajap.
ده ډېر بدرنګه دې Меніңше, бұл сұрықсыз. Меніңше, бұл сұрықсыз. 1
Meni-şe,-bul --r--sı-. Meniñşe, bul surıqsız.
دا خسته کنی دی. Меніңше, бұл қызықсыз. Меніңше, бұл қызықсыз. 1
Me-iñşe, bul-qı-ıqsız. Meniñşe, bul qızıqsız.
ې دا ډارونکی دی. Меніңше, бұл қорқынышты. Меніңше, бұл қорқынышты. 1
Me-iñş-- b-l q--q-n--tı. Meniñşe, bul qorqınıştı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -