لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
κρέμομαι
Η αιώρα κρέμεται από την οροφή.
krémomai
I aióra krémetai apó tin orofí.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
επιτρέπεται
Επιτρέπεται να καπνίσετε εδώ!
epitrépetai
Epitrépetai na kapnísete edó!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
γεννάω
Γέννησε ένα υγιές παιδί.
gennáo
Génnise éna ygiés paidí.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
τιμωρώ
Τιμώρησε την κόρη της.
timoró
Timórise tin kóri tis.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
ξυπνώ
Μόλις ξύπνησε.
xypnó
Mólis xýpnise.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
μελετώ
Υπάρχουν πολλές γυναίκες που μελετούν στο πανεπιστήμιό μου.
meletó
Ypárchoun pollés gynaíkes pou meletoún sto panepistímió mou.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
βγαίνω έξω
Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.
vgaíno éxo
Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
πληρώνω
Πλήρωσε με πιστωτική κάρτα.
pliróno
Plírose me pistotikí kárta.
ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
αποβάλλω
Ο ταύρος έχει αποβάλει τον άνθρωπο.
apovállo
O távros échei apoválei ton ánthropo.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
βλέπω
Μπορώ να βλέπω όλα καθαρά με τα νέα μου γυαλιά.
vlépo
Boró na vlépo óla kathará me ta néa mou gyaliá.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
καίγομαι
Η φωτιά θα καεί πολύ στο δάσος.
kaígomai
I fotiá tha kaeí polý sto dásos.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.