لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
omitir
Pots omitir el sucre al te.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
augmentar
La població ha augmentat significativament.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
aparcar
Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
introduir
Si us plau, introduïu el codi ara.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
exigir
Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.