لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
zaglaviti se
Točak se zaglavio u blatu.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
preferirati
Naša kćerka ne čita knjige; preferira svoj telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
parkirati
Bicikli su parkirani ispred kuće.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
ponoviti
Moj papagaj može ponoviti moje ime.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
sjediti
Mnogo ljudi sjedi u sobi.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
početi trčati
Sportista je spreman da počne trčati.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
pokazati
On pokazuje svojem djetetu svijet.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
gurati
Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicima.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
šetati
Obitelj šeta nedjeljom.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
napredovati
Puževi napreduju samo sporo.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
prevazići
Sportisti prevazilaze vodopad.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.