لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
идти дальше
Вы больше не можете идти с этой точки.
idti dal‘she
Vy bol‘she ne mozhete idti s etoy tochki.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
съедать
Я съел яблоко.
s“yedat‘
YA s“yel yabloko.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
служить
Собаки любят служить своим хозяевам.
sluzhit‘
Sobaki lyubyat sluzhit‘ svoim khozyayevam.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
смотреть
Она смотрит через дырку.
smotret‘
Ona smotrit cherez dyrku.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
прогонять
Один лебедь прогоняет другого.
progonyat‘
Odin lebed‘ progonyayet drugogo.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
бить
Родители не должны бить своих детей.
bit‘
Roditeli ne dolzhny bit‘ svoikh detey.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
выбирать
Трудно выбрать правильного.
vybirat‘
Trudno vybrat‘ pravil‘nogo.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
защищать
Два друга всегда хотят защищать друг друга.
zashchishchat‘
Dva druga vsegda khotyat zashchishchat‘ drug druga.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
ждать
Дети всегда ждут снега.
zhdat‘
Deti vsegda zhdut snega.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
обходиться
Ей приходится обходиться маленькими деньгами.
obkhodit‘sya
Yey prikhoditsya obkhodit‘sya malen‘kimi den‘gami.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
жить
Мы жили в палатке в отпуске.
zhit‘
My zhili v palatke v otpuske.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.