لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian
видеть ясно
Я вижу все ясно через мои новые очки.
videt‘ yasno
YA vizhu vse yasno cherez moi novyye ochki.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
делать для
Они хотят сделать что-то для своего здоровья.
delat‘ dlya
Oni khotyat sdelat‘ chto-to dlya svoyego zdorov‘ya.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
использовать
Мы используем противогазы в огне.
ispol‘zovat‘
My ispol‘zuyem protivogazy v ogne.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
случаться
Что-то плохое случилось.
sluchat‘sya
Chto-to plokhoye sluchilos‘.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
давать
Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.
davat‘
Otets khochet dat‘ svoyemu synu dopolnitel‘nyye den‘gi.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
предпочитать
Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.
predpochitat‘
Nasha doch‘ ne chitayet knig; ona predpochitayet svoy telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
идти легко
Ему легко идет серфинг.
idti legko
Yemu legko idet serfing.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
начинать бег
Атлет собирается начать бег.
nachinat‘ beg
Atlet sobirayetsya nachat‘ beg.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
звонить
Кто звонил в дверной звонок?
zvonit‘
Kto zvonil v dvernoy zvonok?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
увидеть снова
Они наконец видят друг друга снова.
uvidet‘ snova
Oni nakonets vidyat drug druga snova.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
удалять
Как можно удалить пятно от красного вина?
udalyat‘
Kak mozhno udalit‘ pyatno ot krasnogo vina?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟